"ج ع ر" meaning in Arabic

See ج ع ر in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: j-ʕ-r [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ج ع ر • (j-ʕ-r)
  1. related to dung Tags: morpheme
    Sense id: en-ج_ع_ر-ar-root-DQFdvCO5 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Derived forms: جَعْر (jaʕr) (english: dung of a beast having claws), جِعْرَان (jiʕrān) (english: dung-beetle), جَعَار (jaʕār) (english: she-hyena), جِعَار (jiʕār) (english: a rope bound upon the waist so as not to fall when drawing water; a mark made on the buttock of an ass by cauterization), جُعْرَة (juʕra) (english: a mark made on the buttock of an ass by cauterization; a mark made by the rope bound upon the waist so as not to fall when drawing water on the waist), جَارَِة (jāraia) (english: the place where the farrier cauterizes on the buttock of an ass), مَجْعَر (majʕar) (english: rump, podex), جُعْرُور (juʕrūr) (english: a kind of low-quality dates), جِعْرِيّ (jiʕriyy) (english: rump, podex; a game by young boys wherein two carry a third over their hands in the middle) Derived forms (Form I: جَعَرَ (jaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Active participle): جَاعِر (jāʕir) Derived forms (Form I: جَعَرَ (jaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Verbal noun): جَعْر (jaʕr) Derived forms (Form V: تَجَعَّرَ (tajaʕʕara, “to bound upon one’s waist a rope of the kind called جِعَار (jiʕār)”); Active participle): مُتَجَعِّر (mutajaʕʕir) Derived forms (Form V: تَجَعَّرَ (tajaʕʕara, “to bound upon one’s waist a rope of the kind called جِعَار (jiʕār)”); Verbal noun): تَجَعُّر (tajaʕʕur) Derived forms (Form VII: اِنْجَعَرَ (injaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Active participle): مُنْجَعِر (munjaʕir) Derived forms (Form VII: اِنْجَعَرَ (injaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Verbal noun): اِنْجِعَار (injiʕār)

Download JSON data for ج ع ر meaning in Arabic (3.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "j-ʕ-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ج ع ر • (j-ʕ-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jaʕr",
          "sense": "Form I: جَعَرَ (jaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Verbal noun",
          "word": "جَعْر"
        },
        {
          "roman": "jāʕir",
          "sense": "Form I: جَعَرَ (jaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Active participle",
          "word": "جَاعِر"
        },
        {
          "roman": "tajaʕʕur",
          "sense": "Form V: تَجَعَّرَ (tajaʕʕara, “to bound upon one’s waist a rope of the kind called جِعَار (jiʕār)”); Verbal noun",
          "word": "تَجَعُّر"
        },
        {
          "roman": "mutajaʕʕir",
          "sense": "Form V: تَجَعَّرَ (tajaʕʕara, “to bound upon one’s waist a rope of the kind called جِعَار (jiʕār)”); Active participle",
          "word": "مُتَجَعِّر"
        },
        {
          "roman": "injiʕār",
          "sense": "Form VII: اِنْجَعَرَ (injaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Verbal noun",
          "word": "اِنْجِعَار"
        },
        {
          "roman": "munjaʕir",
          "sense": "Form VII: اِنْجَعَرَ (injaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Active participle",
          "word": "مُنْجَعِر"
        },
        {
          "english": "dung of a beast having claws",
          "roman": "jaʕr",
          "word": "جَعْر"
        },
        {
          "english": "dung-beetle",
          "roman": "jiʕrān",
          "word": "جِعْرَان"
        },
        {
          "english": "she-hyena",
          "roman": "jaʕār",
          "word": "جَعَار"
        },
        {
          "english": "a rope bound upon the waist so as not to fall when drawing water; a mark made on the buttock of an ass by cauterization",
          "roman": "jiʕār",
          "word": "جِعَار"
        },
        {
          "english": "a mark made on the buttock of an ass by cauterization; a mark made by the rope bound upon the waist so as not to fall when drawing water on the waist",
          "roman": "juʕra",
          "word": "جُعْرَة"
        },
        {
          "english": "the place where the farrier cauterizes on the buttock of an ass",
          "roman": "jāraia",
          "word": "جَارَِة"
        },
        {
          "english": "rump, podex",
          "roman": "majʕar",
          "word": "مَجْعَر"
        },
        {
          "english": "a kind of low-quality dates",
          "roman": "juʕrūr",
          "word": "جُعْرُور"
        },
        {
          "english": "rump, podex; a game by young boys wherein two carry a third over their hands in the middle",
          "roman": "jiʕriyy",
          "word": "جِعْرِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to dung"
      ],
      "id": "en-ج_ع_ر-ar-root-DQFdvCO5",
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ج ع ر"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "jaʕr",
      "sense": "Form I: جَعَرَ (jaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Verbal noun",
      "word": "جَعْر"
    },
    {
      "roman": "jāʕir",
      "sense": "Form I: جَعَرَ (jaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Active participle",
      "word": "جَاعِر"
    },
    {
      "roman": "tajaʕʕur",
      "sense": "Form V: تَجَعَّرَ (tajaʕʕara, “to bound upon one’s waist a rope of the kind called جِعَار (jiʕār)”); Verbal noun",
      "word": "تَجَعُّر"
    },
    {
      "roman": "mutajaʕʕir",
      "sense": "Form V: تَجَعَّرَ (tajaʕʕara, “to bound upon one’s waist a rope of the kind called جِعَار (jiʕār)”); Active participle",
      "word": "مُتَجَعِّر"
    },
    {
      "roman": "injiʕār",
      "sense": "Form VII: اِنْجَعَرَ (injaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Verbal noun",
      "word": "اِنْجِعَار"
    },
    {
      "roman": "munjaʕir",
      "sense": "Form VII: اِنْجَعَرَ (injaʕara, “to void its dung, to evacuate”); Active participle",
      "word": "مُنْجَعِر"
    },
    {
      "english": "dung of a beast having claws",
      "roman": "jaʕr",
      "word": "جَعْر"
    },
    {
      "english": "dung-beetle",
      "roman": "jiʕrān",
      "word": "جِعْرَان"
    },
    {
      "english": "she-hyena",
      "roman": "jaʕār",
      "word": "جَعَار"
    },
    {
      "english": "a rope bound upon the waist so as not to fall when drawing water; a mark made on the buttock of an ass by cauterization",
      "roman": "jiʕār",
      "word": "جِعَار"
    },
    {
      "english": "a mark made on the buttock of an ass by cauterization; a mark made by the rope bound upon the waist so as not to fall when drawing water on the waist",
      "roman": "juʕra",
      "word": "جُعْرَة"
    },
    {
      "english": "the place where the farrier cauterizes on the buttock of an ass",
      "roman": "jāraia",
      "word": "جَارَِة"
    },
    {
      "english": "rump, podex",
      "roman": "majʕar",
      "word": "مَجْعَر"
    },
    {
      "english": "a kind of low-quality dates",
      "roman": "juʕrūr",
      "word": "جُعْرُور"
    },
    {
      "english": "rump, podex; a game by young boys wherein two carry a third over their hands in the middle",
      "roman": "jiʕriyy",
      "word": "جِعْرِيّ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j-ʕ-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ج ع ر • (j-ʕ-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to dung"
      ],
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ج ع ر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.