"ج ص ص" meaning in Arabic

See ج ص ص in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: j-ṣ-ṣ [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ج ص ص • (j-ṣ-ṣ)
  1. Tags: morpheme, no-gloss
    Sense id: en-ج_ص_ص-ar-root-47DEQpj8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Derived forms: Verbs, Nouns, جَصّ (jaṣṣ) (english: plaster, gypsum), جِصّ (jiṣṣ) (english: plaster, gypsum), جَصَّاص (jaṣṣāṣ) (english: plasterer; one who makes or sells plaster or gypsum), جَصَّاصة (jaṣṣāṣa) (english: furnace where plaster or gypsum is prepared), جَصِّيص (jaṣṣīṣ) (english: a very tight bond, which tightens too much and causes suffering), جَصِّيصَة (jaṣṣīṣa) (english: pressed against each other (use of those whose homes are contiguous, very close together) Derived forms (Form I: جَصَّ (jaṣṣa, “to be bound too tightly, to the point of suffering (used of cattle)”)): مَجْصُوص (majṣūṣ) [participle, passive] Derived forms (Form I: جَصَّ (jaṣṣa, “to be bound too tightly, to the point of suffering (used of cattle)”); Active participle): جَاصّ (jāṣṣ) Derived forms (Form II: جَصَّصَ (jaṣṣaṣa, “open the eyes, see (used of the young of those animals which are born blind); fill (a vase); germinate and sprout (used of plants); swoop down on, assail the enemy”)): مُجَصَّص (mujaṣṣaṣ) [participle, passive] Derived forms (Form II: جَصَّصَ (jaṣṣaṣa, “open the eyes, see (used of the young of those animals which are born blind); fill (a vase); germinate and sprout (used of plants); swoop down on, assail the enemy”); Active participle): مُجَصِّص (mujaṣṣiṣ) Derived forms (Form II: جَصَّصَ (jaṣṣaṣa, “open the eyes, see (used of the young of those animals which are born blind); fill (a vase); germinate and sprout (used of plants); swoop down on, assail the enemy”); Verbal noun): تَجْصِيص (tajṣīṣ) Derived forms (Form VIII: اِجْتَصَّ (ijtaṣṣa, “to be very close together, live cheek-by-jowel (used of neighbours whose homes are contiguous)”)): مُجْتَصّ (mujtaṣṣ) [participle, passive] Derived forms (Form VIII: اِجْتَصَّ (ijtaṣṣa, “to be very close together, live cheek-by-jowel (used of neighbours whose homes are contiguous)”); Active participle): مُجْتَصّ (mujtaṣṣ) Derived forms (Form VIII: اِجْتَصَّ (ijtaṣṣa, “to be very close together, live cheek-by-jowel (used of neighbours whose homes are contiguous)”); Verbal noun): اِجْتِصَاص (ijtiṣāṣ)

Download JSON data for ج ص ص meaning in Arabic (3.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "j-ṣ-ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ج ص ص • (j-ṣ-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs"
        },
        {
          "word": "Nouns"
        },
        {
          "english": "plaster, gypsum",
          "roman": "jaṣṣ",
          "word": "جَصّ"
        },
        {
          "english": "plaster, gypsum",
          "roman": "jiṣṣ",
          "word": "جِصّ"
        },
        {
          "english": "plasterer; one who makes or sells plaster or gypsum",
          "roman": "jaṣṣāṣ",
          "word": "جَصَّاص"
        },
        {
          "english": "furnace where plaster or gypsum is prepared",
          "roman": "jaṣṣāṣa",
          "word": "جَصَّاصة"
        },
        {
          "english": "a very tight bond, which tightens too much and causes suffering",
          "roman": "jaṣṣīṣ",
          "word": "جَصِّيص"
        },
        {
          "english": "pressed against each other (use of those whose homes are contiguous, very close together",
          "roman": "jaṣṣīṣa",
          "word": "جَصِّيصَة"
        },
        {
          "roman": "jāṣṣ",
          "sense": "Form I: جَصَّ (jaṣṣa, “to be bound too tightly, to the point of suffering (used of cattle)”); Active participle",
          "word": "جَاصّ"
        },
        {
          "roman": "majṣūṣ",
          "sense": "Form I: جَصَّ (jaṣṣa, “to be bound too tightly, to the point of suffering (used of cattle)”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَجْصُوص"
        },
        {
          "roman": "tajṣīṣ",
          "sense": "Form II: جَصَّصَ (jaṣṣaṣa, “open the eyes, see (used of the young of those animals which are born blind); fill (a vase); germinate and sprout (used of plants); swoop down on, assail the enemy”); Verbal noun",
          "word": "تَجْصِيص"
        },
        {
          "roman": "mujaṣṣiṣ",
          "sense": "Form II: جَصَّصَ (jaṣṣaṣa, “open the eyes, see (used of the young of those animals which are born blind); fill (a vase); germinate and sprout (used of plants); swoop down on, assail the enemy”); Active participle",
          "word": "مُجَصِّص"
        },
        {
          "roman": "mujaṣṣaṣ",
          "sense": "Form II: جَصَّصَ (jaṣṣaṣa, “open the eyes, see (used of the young of those animals which are born blind); fill (a vase); germinate and sprout (used of plants); swoop down on, assail the enemy”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُجَصَّص"
        },
        {
          "roman": "ijtiṣāṣ",
          "sense": "Form VIII: اِجْتَصَّ (ijtaṣṣa, “to be very close together, live cheek-by-jowel (used of neighbours whose homes are contiguous)”); Verbal noun",
          "word": "اِجْتِصَاص"
        },
        {
          "roman": "mujtaṣṣ",
          "sense": "Form VIII: اِجْتَصَّ (ijtaṣṣa, “to be very close together, live cheek-by-jowel (used of neighbours whose homes are contiguous)”); Active participle",
          "word": "مُجْتَصّ"
        },
        {
          "roman": "mujtaṣṣ",
          "sense": "Form VIII: اِجْتَصَّ (ijtaṣṣa, “to be very close together, live cheek-by-jowel (used of neighbours whose homes are contiguous)”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُجْتَصّ"
        }
      ],
      "id": "en-ج_ص_ص-ar-root-47DEQpj8",
      "tags": [
        "morpheme",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ج ص ص"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "roman": "jāṣṣ",
      "sense": "Form I: جَصَّ (jaṣṣa, “to be bound too tightly, to the point of suffering (used of cattle)”); Active participle",
      "word": "جَاصّ"
    },
    {
      "roman": "majṣūṣ",
      "sense": "Form I: جَصَّ (jaṣṣa, “to be bound too tightly, to the point of suffering (used of cattle)”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَجْصُوص"
    },
    {
      "roman": "tajṣīṣ",
      "sense": "Form II: جَصَّصَ (jaṣṣaṣa, “open the eyes, see (used of the young of those animals which are born blind); fill (a vase); germinate and sprout (used of plants); swoop down on, assail the enemy”); Verbal noun",
      "word": "تَجْصِيص"
    },
    {
      "roman": "mujaṣṣiṣ",
      "sense": "Form II: جَصَّصَ (jaṣṣaṣa, “open the eyes, see (used of the young of those animals which are born blind); fill (a vase); germinate and sprout (used of plants); swoop down on, assail the enemy”); Active participle",
      "word": "مُجَصِّص"
    },
    {
      "roman": "mujaṣṣaṣ",
      "sense": "Form II: جَصَّصَ (jaṣṣaṣa, “open the eyes, see (used of the young of those animals which are born blind); fill (a vase); germinate and sprout (used of plants); swoop down on, assail the enemy”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُجَصَّص"
    },
    {
      "roman": "ijtiṣāṣ",
      "sense": "Form VIII: اِجْتَصَّ (ijtaṣṣa, “to be very close together, live cheek-by-jowel (used of neighbours whose homes are contiguous)”); Verbal noun",
      "word": "اِجْتِصَاص"
    },
    {
      "roman": "mujtaṣṣ",
      "sense": "Form VIII: اِجْتَصَّ (ijtaṣṣa, “to be very close together, live cheek-by-jowel (used of neighbours whose homes are contiguous)”); Active participle",
      "word": "مُجْتَصّ"
    },
    {
      "roman": "mujtaṣṣ",
      "sense": "Form VIII: اِجْتَصَّ (ijtaṣṣa, “to be very close together, live cheek-by-jowel (used of neighbours whose homes are contiguous)”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُجْتَصّ"
    },
    {
      "word": "Nouns"
    },
    {
      "english": "plaster, gypsum",
      "roman": "jaṣṣ",
      "word": "جَصّ"
    },
    {
      "english": "plaster, gypsum",
      "roman": "jiṣṣ",
      "word": "جِصّ"
    },
    {
      "english": "plasterer; one who makes or sells plaster or gypsum",
      "roman": "jaṣṣāṣ",
      "word": "جَصَّاص"
    },
    {
      "english": "furnace where plaster or gypsum is prepared",
      "roman": "jaṣṣāṣa",
      "word": "جَصَّاصة"
    },
    {
      "english": "a very tight bond, which tightens too much and causes suffering",
      "roman": "jaṣṣīṣ",
      "word": "جَصِّيص"
    },
    {
      "english": "pressed against each other (use of those whose homes are contiguous, very close together",
      "roman": "jaṣṣīṣa",
      "word": "جَصِّيصَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j-ṣ-ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ج ص ص • (j-ṣ-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ج ص ص"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.