See ثم in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ثم", "bor": "1", "tr": "sümme" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: ثم (sümme)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: ثم (sümme)" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ثُمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯumma", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثُمَّ" }, "expansion": "ثُمَّ • (ṯumma)", "name": "ar-con" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 25 7 18 3 27 6 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 21 10 21 8 18 10 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 27 5 21 3 22 6 16", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 18 11 17 12 17 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 14 8 14 21 12 7 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ث م م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 14 20 11 15 12 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 22 8 19 9 20 10 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 10 20 12 16 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 27 3 16 5 26 6 14 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 29 2 16 3 29 4 14 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "then, afterward, subsequently; used to indicate order of time, being later occurring, or even in lesser degree of impressiveness" ], "id": "en-ثم-ar-conj-5BsVOYB6", "links": [ [ "then", "then" ], [ "afterward", "afterward" ], [ "subsequently", "subsequently" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 21 10 21 8 18 10 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 18 11 17 12 17 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 14 20 11 15 12 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "and again; used when repeating a word or short phrase in order to emphasize it" ], "id": "en-ثم-ar-conj-N7zGTcH8", "links": [ [ "and", "and" ], [ "again", "again" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 25 7 18 3 27 6 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 21 10 21 8 18 10 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 27 5 21 3 22 6 16", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 18 11 17 12 17 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 14 8 14 21 12 7 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ث م م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 14 20 11 15 12 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 22 8 19 9 20 10 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 10 20 12 16 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 27 3 16 5 26 6 14 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 29 2 16 3 29 4 14 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What you did today caused me to be impressed; accordingly what you did yesterday was most impressive.", "roman": "ʔaʕjabanī mā ṣanaʕta l-yawma ṯumma mā ṣanaʕta ʔamsi ʔaʕjabu", "text": "أَعْجَبَنِي مَا صَنَعْتَ اليَوْمَ ثُمَّ مَا صَنَعْتَ أَمْسِ أَعْجَبُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "and so or also, likewise, accordingly, moreover, furthermore, additionally so; used to denote a speaker's order of enunciation, not indicating a sequence or delay of occurrence between two statements" ], "id": "en-ثم-ar-conj-oopievu6", "links": [ [ "and", "and" ], [ "so", "so" ], [ "also", "also" ], [ "likewise", "likewise" ], [ "accordingly", "accordingly" ], [ "moreover", "moreover" ], [ "furthermore", "furthermore" ], [ "additionally", "additionally" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θum.ma/" }, { "audio": "Ar-ثم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ar-%D8%AB%D9%85.ogg/Ar-%D8%AB%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Ar-%D8%AB%D9%85.ogg" } ], "word": "ثم" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "hemm" }, "expansion": "Maltese: hemm", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: hemm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "تم", "3": "تم", "tr": "temma", "tr2": "temm" }, "expansion": "Moroccan Arabic: تم (temma), تم (temm)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: تم (temma), تم (temm)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שָׁם", "tr": "šām" }, "expansion": "Hebrew שָׁם (šām)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "תַּמָּה", "tr": "tammā" }, "expansion": "Aramaic תַּמָּה (tammā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎘𐎎" }, "expansion": "Ugaritic 𐎘𐎎 (ṯm)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Hebrew שָׁם (šām), שָׁמָּה (šā́mmā), Aramaic תַּמָּה (tammā), תַּמָּן (tammān), Ugaritic 𐎘𐎎 (ṯm).", "forms": [ { "form": "ثَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯamma", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثَمَّ" }, "expansion": "ثَمَّ • (ṯamma)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "there" ], "id": "en-ثم-ar-adv-4kTxh~aW", "links": [ [ "there", "there" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θam.ma/" } ], "word": "ثم" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث م م" }, "expansion": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "ثَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَثُمُّ", "roman": "yaṯummu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَمّ", "roman": "ṯamm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَمّ", "roman": "ṯamm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَامّ", "roman": "ṯāmm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَثْمُوم", "roman": "maṯmūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ثَمَمْتُ", "roman": "ṯamamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَمَمْتَ", "roman": "ṯamamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَمَّ", "roman": "ṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْتُمَا", "roman": "ṯamamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَمَّا", "roman": "ṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْنَا", "roman": "ṯamamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَمَمْتُمْ", "roman": "ṯamamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَمُّوا", "roman": "ṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْتُ", "roman": "ṯamamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَمَمْتِ", "roman": "ṯamamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَمَّتْ", "roman": "ṯammat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْتُمَا", "roman": "ṯamamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَمَّتَا", "roman": "ṯammatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْنَا", "roman": "ṯamamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَمَمْتُنَّ", "roman": "ṯamamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَمَمْنَ", "roman": "ṯamamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمُّ", "roman": "ʔaṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُمُّ", "roman": "taṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُمُّ", "roman": "yaṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّانِ", "roman": "taṯummāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثُمَّانِ", "roman": "yaṯummāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمُّ", "roman": "naṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُمُّونَ", "roman": "taṯummūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُمُّونَ", "roman": "yaṯummūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمُّ", "roman": "ʔaṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُمِّينَ", "roman": "taṯummīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُمُّ", "roman": "taṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّانِ", "roman": "taṯummāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثُمَّانِ", "roman": "taṯummāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمُّ", "roman": "naṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْمُمْنَ", "roman": "taṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْمُمْنَ", "roman": "yaṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمَّ", "roman": "ʔaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمَّ", "roman": "taṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُمَّ", "roman": "yaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُمَّا", "roman": "yaṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمَّ", "roman": "naṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمُّوا", "roman": "taṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُمُّوا", "roman": "yaṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمَّ", "roman": "ʔaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمِّي", "roman": "taṯummī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمَّ", "roman": "taṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمَّ", "roman": "naṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْمُمْنَ", "roman": "taṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْمُمْنَ", "roman": "yaṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمَّ", "roman": "ʔaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَثُمِّ", "roman": "ʔaṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَثْمُمْ", "roman": "ʔaṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثُمَّ", "roman": "taṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُمِّ", "roman": "taṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْمُمْ", "roman": "taṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُمَّ", "roman": "yaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَثُمِّ", "roman": "yaṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَثْمُمْ", "roman": "yaṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثُمَّا", "roman": "yaṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمَّ", "roman": "naṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَثُمِّ", "roman": "naṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَثْمُمْ", "roman": "naṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثُمُّوا", "roman": "taṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُمُّوا", "roman": "yaṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمَّ", "roman": "ʔaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَثُمِّ", "roman": "ʔaṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَثْمُمْ", "roman": "ʔaṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثُمِّي", "roman": "taṯummī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُمَّ", "roman": "taṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمِّ", "roman": "taṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْمُمْ", "roman": "taṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمَّ", "roman": "naṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَثُمِّ", "roman": "naṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَثْمُمْ", "roman": "naṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثْمُمْنَ", "roman": "taṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْمُمْنَ", "roman": "yaṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُمَّ", "roman": "ṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمِّ", "roman": "ṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُثْمُمْ", "roman": "uṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمَّا", "roman": "ṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ثُمُّوا", "roman": "ṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُمِّي", "roman": "ṯummī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمَّا", "roman": "ṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُثْمُمْنَ", "roman": "uṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُمِمْتُ", "roman": "ṯumimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُمِمْتَ", "roman": "ṯumimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمَّ", "roman": "ṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْتُمَا", "roman": "ṯumimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُمَّا", "roman": "ṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْنَا", "roman": "ṯumimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُمِمْتُمْ", "roman": "ṯumimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُمُّوا", "roman": "ṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْتُ", "roman": "ṯumimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُمِمْتِ", "roman": "ṯumimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمَّتْ", "roman": "ṯummat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْتُمَا", "roman": "ṯumimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُمَّتَا", "roman": "ṯummatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْنَا", "roman": "ṯumimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُمِمْتُنَّ", "roman": "ṯumimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُمِمْنَ", "roman": "ṯumimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمُّ", "roman": "ʔuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَمُّ", "roman": "tuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَمُّ", "roman": "yuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّانِ", "roman": "tuṯammāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثَمَّانِ", "roman": "yuṯammāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمُّ", "roman": "nuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَمُّونَ", "roman": "tuṯammūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَمُّونَ", "roman": "yuṯammūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمُّ", "roman": "ʔuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَمِّينَ", "roman": "tuṯammīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَمُّ", "roman": "tuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّانِ", "roman": "tuṯammāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَمَّانِ", "roman": "tuṯammāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمُّ", "roman": "nuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْمَمْنَ", "roman": "tuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْمَمْنَ", "roman": "yuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمَّ", "roman": "ʔuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمَّ", "roman": "tuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَمَّ", "roman": "yuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَمَّا", "roman": "yuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمَّ", "roman": "nuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمُّوا", "roman": "tuṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَمُّوا", "roman": "yuṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمَّ", "roman": "ʔuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمِّي", "roman": "tuṯammī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمَّ", "roman": "tuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمَّ", "roman": "nuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْمَمْنَ", "roman": "tuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْمَمْنَ", "roman": "yuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمَّ", "roman": "ʔuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُثَمِّ", "roman": "ʔuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُثْمَمْ", "roman": "ʔuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَمَّ", "roman": "tuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَمِّ", "roman": "tuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْمَمْ", "roman": "tuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَمَّ", "roman": "yuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُثَمِّ", "roman": "yuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُثْمَمْ", "roman": "yuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثَمَّا", "roman": "yuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمَّ", "roman": "nuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُثَمِّ", "roman": "nuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُثْمَمْ", "roman": "nuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَمُّوا", "roman": "tuṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَمُّوا", "roman": "yuṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمَّ", "roman": "ʔuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُثَمِّ", "roman": "ʔuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُثْمَمْ", "roman": "ʔuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَمِّي", "roman": "tuṯammī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَمَّ", "roman": "tuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمِّ", "roman": "tuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْمَمْ", "roman": "tuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمَّ", "roman": "nuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُثَمِّ", "roman": "nuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُثْمَمْ", "roman": "nuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْمَمْنَ", "roman": "tuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْمَمْنَ", "roman": "yuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:ثَمّ" }, "expansion": "ثَمَّ • (ṯamma) I (non-past يَثُمُّ (yaṯummu), verbal noun ثَمّ (ṯamm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:ثَمّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 18 11 17 12 17 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 14 20 11 15 12 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 10 20 12 16 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put into a good state, to mend, to get together in an orderly fashion, to repair" ], "id": "en-ثم-ar-verb-CmJhwm2M", "links": [ [ "mend", "mend" ], [ "together", "together" ], [ "orderly", "orderly" ], [ "fashion", "fashion" ], [ "repair", "repair" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 25 7 18 3 27 6 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 21 10 21 8 18 10 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 27 5 21 3 22 6 16", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 18 11 17 12 17 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 14 8 14 21 12 7 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ث م م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 22 8 19 9 20 10 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 10 20 12 16 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 27 3 16 5 26 6 14 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 29 2 16 3 29 4 14 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to apply ثُمَام (ṯumām, “panicgrass”) to" ], "id": "en-ثم-ar-verb-M~XqWgdU", "links": [ [ "ثُمَام", "ثمام#Arabic" ] ] } ], "word": "ثم" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث م م" }, "expansion": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "ثَمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯamm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَمّ", "roman": "ṯamm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّمّ", "roman": "aṯ-ṯamm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمّ", "roman": "ṯamm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمٌّ", "roman": "ṯammun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّمُّ", "roman": "aṯ-ṯammu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمُّ", "roman": "ṯammu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمًّا", "roman": "ṯamman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّمَّ", "roman": "aṯ-ṯamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمَّ", "roman": "ṯamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمٍّ", "roman": "ṯammin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّمِّ", "roman": "aṯ-ṯammi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمِّ", "roman": "ṯammi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثَمّ", "2": "m" }, "expansion": "ثَمّ • (ṯamm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ثَمّ", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 18 11 17 12 17 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 14 8 14 21 12 7 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ث م م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 14 20 11 15 12 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 10 20 12 16 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ṯamma) (form I)", "word": "ثَمَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ثَمَّ (ṯamma) (form I)" ], "id": "en-ثم-ar-noun-aMCNVZkW", "links": [ [ "ثَمَّ", "ثم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "ثم" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث م م" }, "expansion": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "ثُمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯumm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثُمّ", "roman": "ṯumm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّمّ", "roman": "aṯ-ṯumm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمّ", "roman": "ṯumm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمٌّ", "roman": "ṯummun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّمُّ", "roman": "aṯ-ṯummu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمُّ", "roman": "ṯummu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمًّا", "roman": "ṯumman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّمَّ", "roman": "aṯ-ṯumma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمَّ", "roman": "ṯumma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمٍّ", "roman": "ṯummin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّمِّ", "roman": "aṯ-ṯummi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمِّ", "roman": "ṯummi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثُمّ", "2": "m" }, "expansion": "ثُمّ • (ṯumm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ثُمّ", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 25 7 18 3 27 6 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 21 10 21 8 18 10 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 27 5 21 3 22 6 16", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 18 11 17 12 17 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 14 8 14 21 12 7 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ث م م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 14 20 11 15 12 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 22 8 19 9 20 10 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 10 20 12 16 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 27 3 16 5 26 6 14 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 29 2 16 3 29 4 14 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "household utensils, tools that put a house or tent into a good order, domestic possessions" ], "id": "en-ثم-ar-noun-l0v94QVD", "links": [ [ "household", "household" ], [ "utensil", "utensil" ], [ "tool", "tool" ], [ "domestic", "domestic" ], [ "possession", "possession" ] ] } ], "word": "ثم" }
{ "categories": [ "Arabic conjunctions", "Arabic demonstrative adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ث م م", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ثم", "bor": "1", "tr": "sümme" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: ثم (sümme)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: ثم (sümme)" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ثُمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯumma", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثُمَّ" }, "expansion": "ثُمَّ • (ṯumma)", "name": "ar-con" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "conj", "senses": [ { "glosses": [ "then, afterward, subsequently; used to indicate order of time, being later occurring, or even in lesser degree of impressiveness" ], "links": [ [ "then", "then" ], [ "afterward", "afterward" ], [ "subsequently", "subsequently" ] ] }, { "glosses": [ "and again; used when repeating a word or short phrase in order to emphasize it" ], "links": [ [ "and", "and" ], [ "again", "again" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "What you did today caused me to be impressed; accordingly what you did yesterday was most impressive.", "roman": "ʔaʕjabanī mā ṣanaʕta l-yawma ṯumma mā ṣanaʕta ʔamsi ʔaʕjabu", "text": "أَعْجَبَنِي مَا صَنَعْتَ اليَوْمَ ثُمَّ مَا صَنَعْتَ أَمْسِ أَعْجَبُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "and so or also, likewise, accordingly, moreover, furthermore, additionally so; used to denote a speaker's order of enunciation, not indicating a sequence or delay of occurrence between two statements" ], "links": [ [ "and", "and" ], [ "so", "so" ], [ "also", "also" ], [ "likewise", "likewise" ], [ "accordingly", "accordingly" ], [ "moreover", "moreover" ], [ "furthermore", "furthermore" ], [ "additionally", "additionally" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θum.ma/" }, { "audio": "Ar-ثم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ar-%D8%AB%D9%85.ogg/Ar-%D8%AB%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Ar-%D8%AB%D9%85.ogg" } ], "word": "ثم" } { "categories": [ "Arabic adverbs", "Arabic demonstrative adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ث م م", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "hemm" }, "expansion": "Maltese: hemm", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: hemm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "تم", "3": "تم", "tr": "temma", "tr2": "temm" }, "expansion": "Moroccan Arabic: تم (temma), تم (temm)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: تم (temma), تم (temm)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שָׁם", "tr": "šām" }, "expansion": "Hebrew שָׁם (šām)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "תַּמָּה", "tr": "tammā" }, "expansion": "Aramaic תַּמָּה (tammā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎘𐎎" }, "expansion": "Ugaritic 𐎘𐎎 (ṯm)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Hebrew שָׁם (šām), שָׁמָּה (šā́mmā), Aramaic תַּמָּה (tammā), תַּמָּן (tammān), Ugaritic 𐎘𐎎 (ṯm).", "forms": [ { "form": "ثَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯamma", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثَمَّ" }, "expansion": "ثَمَّ • (ṯamma)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "there" ], "links": [ [ "there", "there" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θam.ma/" } ], "word": "ثم" } { "categories": [ "Arabic demonstrative adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ث م م", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث م م" }, "expansion": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "ثَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَثُمُّ", "roman": "yaṯummu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَمّ", "roman": "ṯamm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَمّ", "roman": "ṯamm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَامّ", "roman": "ṯāmm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَثْمُوم", "roman": "maṯmūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ثَمَمْتُ", "roman": "ṯamamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَمَمْتَ", "roman": "ṯamamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَمَّ", "roman": "ṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْتُمَا", "roman": "ṯamamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَمَّا", "roman": "ṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْنَا", "roman": "ṯamamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَمَمْتُمْ", "roman": "ṯamamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَمُّوا", "roman": "ṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْتُ", "roman": "ṯamamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَمَمْتِ", "roman": "ṯamamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَمَّتْ", "roman": "ṯammat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْتُمَا", "roman": "ṯamamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَمَّتَا", "roman": "ṯammatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَمَمْنَا", "roman": "ṯamamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَمَمْتُنَّ", "roman": "ṯamamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَمَمْنَ", "roman": "ṯamamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمُّ", "roman": "ʔaṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُمُّ", "roman": "taṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُمُّ", "roman": "yaṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّانِ", "roman": "taṯummāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثُمَّانِ", "roman": "yaṯummāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمُّ", "roman": "naṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُمُّونَ", "roman": "taṯummūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُمُّونَ", "roman": "yaṯummūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمُّ", "roman": "ʔaṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُمِّينَ", "roman": "taṯummīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُمُّ", "roman": "taṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّانِ", "roman": "taṯummāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثُمَّانِ", "roman": "taṯummāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمُّ", "roman": "naṯummu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْمُمْنَ", "roman": "taṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْمُمْنَ", "roman": "yaṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمَّ", "roman": "ʔaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمَّ", "roman": "taṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُمَّ", "roman": "yaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُمَّا", "roman": "yaṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمَّ", "roman": "naṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمُّوا", "roman": "taṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُمُّوا", "roman": "yaṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمَّ", "roman": "ʔaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمِّي", "roman": "taṯummī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمَّ", "roman": "taṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمَّ", "roman": "naṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْمُمْنَ", "roman": "taṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْمُمْنَ", "roman": "yaṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمَّ", "roman": "ʔaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَثُمِّ", "roman": "ʔaṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَثْمُمْ", "roman": "ʔaṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثُمَّ", "roman": "taṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُمِّ", "roman": "taṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْمُمْ", "roman": "taṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُمَّ", "roman": "yaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَثُمِّ", "roman": "yaṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَثْمُمْ", "roman": "yaṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثُمَّا", "roman": "yaṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمَّ", "roman": "naṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَثُمِّ", "roman": "naṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَثْمُمْ", "roman": "naṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثُمُّوا", "roman": "taṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُمُّوا", "roman": "yaṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُمَّ", "roman": "ʔaṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَثُمِّ", "roman": "ʔaṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَثْمُمْ", "roman": "ʔaṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثُمِّي", "roman": "taṯummī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُمَّ", "roman": "taṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمِّ", "roman": "taṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْمُمْ", "roman": "taṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثُمَّا", "roman": "taṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُمَّ", "roman": "naṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَثُمِّ", "roman": "naṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَثْمُمْ", "roman": "naṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثْمُمْنَ", "roman": "taṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْمُمْنَ", "roman": "yaṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُمَّ", "roman": "ṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمِّ", "roman": "ṯummi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُثْمُمْ", "roman": "uṯmum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمَّا", "roman": "ṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ثُمُّوا", "roman": "ṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُمِّي", "roman": "ṯummī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمَّا", "roman": "ṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُثْمُمْنَ", "roman": "uṯmumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُمِمْتُ", "roman": "ṯumimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُمِمْتَ", "roman": "ṯumimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمَّ", "roman": "ṯumma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْتُمَا", "roman": "ṯumimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُمَّا", "roman": "ṯummā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْنَا", "roman": "ṯumimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُمِمْتُمْ", "roman": "ṯumimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُمُّوا", "roman": "ṯummū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْتُ", "roman": "ṯumimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُمِمْتِ", "roman": "ṯumimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُمَّتْ", "roman": "ṯummat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْتُمَا", "roman": "ṯumimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُمَّتَا", "roman": "ṯummatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُمِمْنَا", "roman": "ṯumimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُمِمْتُنَّ", "roman": "ṯumimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُمِمْنَ", "roman": "ṯumimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمُّ", "roman": "ʔuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَمُّ", "roman": "tuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَمُّ", "roman": "yuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّانِ", "roman": "tuṯammāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثَمَّانِ", "roman": "yuṯammāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمُّ", "roman": "nuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَمُّونَ", "roman": "tuṯammūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَمُّونَ", "roman": "yuṯammūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمُّ", "roman": "ʔuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَمِّينَ", "roman": "tuṯammīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَمُّ", "roman": "tuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّانِ", "roman": "tuṯammāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَمَّانِ", "roman": "tuṯammāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمُّ", "roman": "nuṯammu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْمَمْنَ", "roman": "tuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْمَمْنَ", "roman": "yuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمَّ", "roman": "ʔuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمَّ", "roman": "tuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَمَّ", "roman": "yuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَمَّا", "roman": "yuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمَّ", "roman": "nuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمُّوا", "roman": "tuṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَمُّوا", "roman": "yuṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمَّ", "roman": "ʔuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمِّي", "roman": "tuṯammī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمَّ", "roman": "tuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمَّ", "roman": "nuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْمَمْنَ", "roman": "tuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْمَمْنَ", "roman": "yuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمَّ", "roman": "ʔuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُثَمِّ", "roman": "ʔuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُثْمَمْ", "roman": "ʔuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَمَّ", "roman": "tuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَمِّ", "roman": "tuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْمَمْ", "roman": "tuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَمَّ", "roman": "yuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُثَمِّ", "roman": "yuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُثْمَمْ", "roman": "yuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثَمَّا", "roman": "yuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمَّ", "roman": "nuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُثَمِّ", "roman": "nuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُثْمَمْ", "roman": "nuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَمُّوا", "roman": "tuṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَمُّوا", "roman": "yuṯammū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَمَّ", "roman": "ʔuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُثَمِّ", "roman": "ʔuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُثْمَمْ", "roman": "ʔuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَمِّي", "roman": "tuṯammī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَمَّ", "roman": "tuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمِّ", "roman": "tuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْمَمْ", "roman": "tuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَمَّا", "roman": "tuṯammā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَمَّ", "roman": "nuṯamma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُثَمِّ", "roman": "nuṯammi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُثْمَمْ", "roman": "nuṯmam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْمَمْنَ", "roman": "tuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْمَمْنَ", "roman": "yuṯmamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:ثَمّ" }, "expansion": "ثَمَّ • (ṯamma) I (non-past يَثُمُّ (yaṯummu), verbal noun ثَمّ (ṯamm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:ثَمّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put into a good state, to mend, to get together in an orderly fashion, to repair" ], "links": [ [ "mend", "mend" ], [ "together", "together" ], [ "orderly", "orderly" ], [ "fashion", "fashion" ], [ "repair", "repair" ] ] }, { "glosses": [ "to apply ثُمَام (ṯumām, “panicgrass”) to" ], "links": [ [ "ثُمَام", "ثمام#Arabic" ] ] } ], "word": "ثم" } { "categories": [ "Arabic demonstrative adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ث م م", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث م م" }, "expansion": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "ثَمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯamm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَمّ", "roman": "ṯamm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّمّ", "roman": "aṯ-ṯamm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمّ", "roman": "ṯamm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمٌّ", "roman": "ṯammun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّمُّ", "roman": "aṯ-ṯammu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمُّ", "roman": "ṯammu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمًّا", "roman": "ṯamman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّمَّ", "roman": "aṯ-ṯamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمَّ", "roman": "ṯamma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمٍّ", "roman": "ṯammin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّمِّ", "roman": "aṯ-ṯammi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَمِّ", "roman": "ṯammi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثَمّ", "2": "m" }, "expansion": "ثَمّ • (ṯamm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ثَمّ", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ṯamma) (form I)", "word": "ثَمَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ثَمَّ (ṯamma) (form I)" ], "links": [ [ "ثَمَّ", "ثم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "ثم" } { "categories": [ "Arabic demonstrative adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ث م م", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث م م" }, "expansion": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ث م م (ṯ m m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "ثُمّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯumm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثُمّ", "roman": "ṯumm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّمّ", "roman": "aṯ-ṯumm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمّ", "roman": "ṯumm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمٌّ", "roman": "ṯummun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّمُّ", "roman": "aṯ-ṯummu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمُّ", "roman": "ṯummu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمًّا", "roman": "ṯumman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّمَّ", "roman": "aṯ-ṯumma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمَّ", "roman": "ṯumma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمٍّ", "roman": "ṯummin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّمِّ", "roman": "aṯ-ṯummi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُمِّ", "roman": "ṯummi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثُمّ", "2": "m" }, "expansion": "ثُمّ • (ṯumm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ثُمّ", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "household utensils, tools that put a house or tent into a good order, domestic possessions" ], "links": [ [ "household", "household" ], [ "utensil", "utensil" ], [ "tool", "tool" ], [ "domestic", "domestic" ], [ "possession", "possession" ] ] } ], "word": "ثم" }
Download raw JSONL data for ثم meaning in Arabic (38.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.