"ث ب ت" meaning in Arabic

See ث ب ت in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: ṯ-b-t [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ث ب ت • (ṯ-b-t)
  1. related to fixation Tags: morpheme
    Sense id: en-ث_ب_ت-ar-root-A9IHV8~H Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes, Pages with 1 entry Derived forms: Verbs, Nouns* ثَبَت (ṯabat) (english: constancy; catalogue), pl. أَثْبَات (ʔaṯbāt), Adjectives* ثَبْت (ṯabt) (english: firm), ثَبَت (ṯabat) (english: reliable) Derived forms (Form I: ثَبَتَ (ṯabata, “to be fixed”); Active participle): ثَابِت (ṯābit) Derived forms (Form I: ثَبَتَ (ṯabata, “to be fixed”); Verbal noun): ثَبَات (ṯabāt), ثُبُوت (ṯubūt) Derived forms (Form II: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fix, to confirm”)): مُثَبَّت (muṯabbat) [participle, passive] Derived forms (Form II: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fix, to confirm”); Active participle): مُثَبِّت (muṯabbit) Derived forms (Form II: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fix, to confirm”); Verbal noun): تَثْبِيت (taṯbīt) Derived forms (Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”)): مُثَابَت (muṯābat) [participle, passive] Derived forms (Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”); Active participle): مُثَابِت (muṯābit) Derived forms (Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”); Verbal noun): مُثَابَتَة (muṯābata), ثِبَات (ṯibāt) Derived forms (Form IV: أَثْبَتَ (ʔaṯbata, “to restrain; to confirm”)): مُثْبَت (muṯbat) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَثْبَتَ (ʔaṯbata, “to restrain; to confirm”); Active participle): مُثْبِت (muṯbit) Derived forms (Form IV: أَثْبَتَ (ʔaṯbata, “to restrain; to confirm”); Verbal noun): إِثْبَات (ʔiṯbāt) Derived forms (Form V: تَثَبَّتَ (taṯabbata, “to ascertain, to verify”)): مُتَثَبَّت (mutaṯabbat) [participle, passive] Derived forms (Form V: تَثَبَّتَ (taṯabbata, “to ascertain, to verify”); Active participle): مُتَثَبِّت (mutaṯabbit) Derived forms (Form V: تَثَبَّتَ (taṯabbata, “to ascertain, to verify”); Verbal noun): تَثَبُّت (taṯabbut) Derived forms (Form VIII: اِثَّبَتَ (iṯṯabata, “to be fixed”); Active participle): مُثَّبِت (muṯṯabit) Derived forms (Form VIII: اِثَّبَتَ (iṯṯabata, “to be fixed”); Verbal noun): اِثِّبَات (iṯṯibāt) Derived forms (Form X: اِسْتَثْبَتَ (istaṯbata, “to assay”)): مُسْتَثْبَت (mustaṯbat) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَثْبَتَ (istaṯbata, “to assay”); Active participle): مُسْتَثْبِت (mustaṯbit) Derived forms (Form X: اِسْتَثْبَتَ (istaṯbata, “to assay”); Verbal noun): اِسْتِثْبَات (istiṯbāt)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ṯ-b-t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ث ب ت • (ṯ-b-t)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs"
        },
        {
          "english": "constancy; catalogue",
          "roman": "ṯabat",
          "word": "Nouns* ثَبَت"
        },
        {
          "roman": "ʔaṯbāt",
          "word": "pl. أَثْبَات"
        },
        {
          "english": "firm",
          "roman": "ṯabt",
          "word": "Adjectives* ثَبْت"
        },
        {
          "english": "reliable",
          "roman": "ṯabat",
          "word": "ثَبَت"
        },
        {
          "roman": "ṯabāt",
          "sense": "Form I: ثَبَتَ (ṯabata, “to be fixed”); Verbal noun",
          "word": "ثَبَات"
        },
        {
          "roman": "ṯubūt",
          "sense": "Form I: ثَبَتَ (ṯabata, “to be fixed”); Verbal noun",
          "word": "ثُبُوت"
        },
        {
          "roman": "ṯābit",
          "sense": "Form I: ثَبَتَ (ṯabata, “to be fixed”); Active participle",
          "word": "ثَابِت"
        },
        {
          "roman": "taṯbīt",
          "sense": "Form II: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fix, to confirm”); Verbal noun",
          "word": "تَثْبِيت"
        },
        {
          "roman": "muṯabbit",
          "sense": "Form II: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fix, to confirm”); Active participle",
          "word": "مُثَبِّت"
        },
        {
          "roman": "muṯabbat",
          "sense": "Form II: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fix, to confirm”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُثَبَّت"
        },
        {
          "roman": "muṯābata",
          "sense": "Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”); Verbal noun",
          "word": "مُثَابَتَة"
        },
        {
          "roman": "ṯibāt",
          "sense": "Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”); Verbal noun",
          "word": "ثِبَات"
        },
        {
          "roman": "muṯābit",
          "sense": "Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”); Active participle",
          "word": "مُثَابِت"
        },
        {
          "roman": "muṯābat",
          "sense": "Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُثَابَت"
        },
        {
          "roman": "ʔiṯbāt",
          "sense": "Form IV: أَثْبَتَ (ʔaṯbata, “to restrain; to confirm”); Verbal noun",
          "word": "إِثْبَات"
        },
        {
          "roman": "muṯbit",
          "sense": "Form IV: أَثْبَتَ (ʔaṯbata, “to restrain; to confirm”); Active participle",
          "word": "مُثْبِت"
        },
        {
          "roman": "muṯbat",
          "sense": "Form IV: أَثْبَتَ (ʔaṯbata, “to restrain; to confirm”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُثْبَت"
        },
        {
          "roman": "taṯabbut",
          "sense": "Form V: تَثَبَّتَ (taṯabbata, “to ascertain, to verify”); Verbal noun",
          "word": "تَثَبُّت"
        },
        {
          "roman": "mutaṯabbit",
          "sense": "Form V: تَثَبَّتَ (taṯabbata, “to ascertain, to verify”); Active participle",
          "word": "مُتَثَبِّت"
        },
        {
          "roman": "mutaṯabbat",
          "sense": "Form V: تَثَبَّتَ (taṯabbata, “to ascertain, to verify”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَثَبَّت"
        },
        {
          "roman": "iṯṯibāt",
          "sense": "Form VIII: اِثَّبَتَ (iṯṯabata, “to be fixed”); Verbal noun",
          "word": "اِثِّبَات"
        },
        {
          "roman": "muṯṯabit",
          "sense": "Form VIII: اِثَّبَتَ (iṯṯabata, “to be fixed”); Active participle",
          "word": "مُثَّبِت"
        },
        {
          "roman": "istiṯbāt",
          "sense": "Form X: اِسْتَثْبَتَ (istaṯbata, “to assay”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِثْبَات"
        },
        {
          "roman": "mustaṯbit",
          "sense": "Form X: اِسْتَثْبَتَ (istaṯbata, “to assay”); Active participle",
          "word": "مُسْتَثْبِت"
        },
        {
          "roman": "mustaṯbat",
          "sense": "Form X: اِسْتَثْبَتَ (istaṯbata, “to assay”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَثْبَت"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to fixation"
      ],
      "id": "en-ث_ب_ت-ar-root-A9IHV8~H",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ث ب ت"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "roman": "ṯabāt",
      "sense": "Form I: ثَبَتَ (ṯabata, “to be fixed”); Verbal noun",
      "word": "ثَبَات"
    },
    {
      "roman": "ṯubūt",
      "sense": "Form I: ثَبَتَ (ṯabata, “to be fixed”); Verbal noun",
      "word": "ثُبُوت"
    },
    {
      "roman": "ṯābit",
      "sense": "Form I: ثَبَتَ (ṯabata, “to be fixed”); Active participle",
      "word": "ثَابِت"
    },
    {
      "roman": "taṯbīt",
      "sense": "Form II: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fix, to confirm”); Verbal noun",
      "word": "تَثْبِيت"
    },
    {
      "roman": "muṯabbit",
      "sense": "Form II: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fix, to confirm”); Active participle",
      "word": "مُثَبِّت"
    },
    {
      "roman": "muṯabbat",
      "sense": "Form II: ثَبَّتَ (ṯabbata, “to fix, to confirm”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُثَبَّت"
    },
    {
      "roman": "muṯābata",
      "sense": "Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”); Verbal noun",
      "word": "مُثَابَتَة"
    },
    {
      "roman": "ṯibāt",
      "sense": "Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”); Verbal noun",
      "word": "ثِبَات"
    },
    {
      "roman": "muṯābit",
      "sense": "Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”); Active participle",
      "word": "مُثَابِت"
    },
    {
      "roman": "muṯābat",
      "sense": "Form III: ثَابَتَ (ṯābata, “to cognize thoroughly”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُثَابَت"
    },
    {
      "roman": "ʔiṯbāt",
      "sense": "Form IV: أَثْبَتَ (ʔaṯbata, “to restrain; to confirm”); Verbal noun",
      "word": "إِثْبَات"
    },
    {
      "roman": "muṯbit",
      "sense": "Form IV: أَثْبَتَ (ʔaṯbata, “to restrain; to confirm”); Active participle",
      "word": "مُثْبِت"
    },
    {
      "roman": "muṯbat",
      "sense": "Form IV: أَثْبَتَ (ʔaṯbata, “to restrain; to confirm”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُثْبَت"
    },
    {
      "roman": "taṯabbut",
      "sense": "Form V: تَثَبَّتَ (taṯabbata, “to ascertain, to verify”); Verbal noun",
      "word": "تَثَبُّت"
    },
    {
      "roman": "mutaṯabbit",
      "sense": "Form V: تَثَبَّتَ (taṯabbata, “to ascertain, to verify”); Active participle",
      "word": "مُتَثَبِّت"
    },
    {
      "roman": "mutaṯabbat",
      "sense": "Form V: تَثَبَّتَ (taṯabbata, “to ascertain, to verify”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَثَبَّت"
    },
    {
      "roman": "iṯṯibāt",
      "sense": "Form VIII: اِثَّبَتَ (iṯṯabata, “to be fixed”); Verbal noun",
      "word": "اِثِّبَات"
    },
    {
      "roman": "muṯṯabit",
      "sense": "Form VIII: اِثَّبَتَ (iṯṯabata, “to be fixed”); Active participle",
      "word": "مُثَّبِت"
    },
    {
      "roman": "istiṯbāt",
      "sense": "Form X: اِسْتَثْبَتَ (istaṯbata, “to assay”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِثْبَات"
    },
    {
      "roman": "mustaṯbit",
      "sense": "Form X: اِسْتَثْبَتَ (istaṯbata, “to assay”); Active participle",
      "word": "مُسْتَثْبِت"
    },
    {
      "roman": "mustaṯbat",
      "sense": "Form X: اِسْتَثْبَتَ (istaṯbata, “to assay”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَثْبَت"
    },
    {
      "english": "constancy; catalogue",
      "roman": "ṯabat",
      "word": "Nouns* ثَبَت"
    },
    {
      "roman": "ʔaṯbāt",
      "word": "pl. أَثْبَات"
    },
    {
      "english": "firm",
      "roman": "ṯabt",
      "word": "Adjectives* ثَبْت"
    },
    {
      "english": "reliable",
      "roman": "ṯabat",
      "word": "ثَبَت"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṯ-b-t",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ث ب ت • (ṯ-b-t)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to fixation"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ث ب ت"
}

Download raw JSONL data for ث ب ت meaning in Arabic (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.