"تهجد" meaning in Arabic

See تهجد in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|تَهَجُّد|m}} تَهَجُّد • (tahajjud) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَهَجُّد}} Forms: تَهَجُّد [canonical], tahajjud [romanization], no-table-tags [table-tags], تَهَجُّد [indefinite, informal, singular, triptote], التَّهَجُّد [definite, informal, singular, triptote], تَهَجُّد [construct, informal, singular, triptote], تَهَجُّدٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّهَجُّدُ [definite, nominative, singular, triptote], تَهَجُّدُ [construct, nominative, singular, triptote], تَهَجُّدًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّهَجُّدَ [accusative, definite, singular, triptote], تَهَجُّدَ [accusative, construct, singular, triptote], تَهَجُّدٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّهَجُّدِ [definite, genitive, singular, triptote], تَهَجُّدِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَهَجَّدَ (tahajjada) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَهَجَّدَ (extra: (tahajjada) (form V))
    Sense id: en-تهجد-ar-noun-VZkAeTcY Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root ه ج د Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ه ج د: 47 12 30 11

Verb

Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَهَجَّدَ • (tahajjada) V (non-past يَتَهَجَّدُ (yatahajjadu), verbal noun تَهَجُّد (tahajjud)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَهَجَّدَ [canonical], tahajjada [romanization], يَتَهَجَّدُ [non-past], تَهَجُّد [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَهَجُّد [noun-from-verb], مُتَهَجِّد [active, participle], تَهَجَّدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَهَجَّدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَهَجَّدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَهَجَّدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَهَجَّدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَهَجَّدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَهَجَّدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَهَجَّدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَهَجَّدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَهَجَّدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَهَجَّدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَهَجَّدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَهَجَّدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَهَجَّدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَهَجَّدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَهَجَّدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَهَجَّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَهَجَّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَهَجَّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَهَجَّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَهَجَّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَهَجَّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَهَجَّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَهَجَّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَهَجَّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَهَجَّدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَهَجَّدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَهَجَّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَهَجَّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَهَجَّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَهَجَّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَهَجَّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَهَجَّدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَهَجَّدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَهَجَّدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَهَجَّدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَهَجَّدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَهَجَّدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَهَجَّدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَهَجَّدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَهَجَّدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَهَجَّدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَهَجَّدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَهَجَّدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَهَجَّدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَهَجَّدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَهَجَّدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَهَجَّدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَهَجَّدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَهَجَّدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَهَجَّدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَهَجَّدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَهَجَّدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَهَجَّدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَهَجَّدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَهَجَّدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَهَجَّدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَهَجَّدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَهَجَّدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَهَجَّدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَهَجَّدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَهَجَّدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَهَجَّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَهَجَّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَهَجَّدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَهَجَّدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَهَجَّدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَهَجَّدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَهَجَّدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَهَجَّدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to sleep in the night, or in the latter part of the night
    Sense id: en-تهجد-ar-verb-azSu1TGb
  2. to stay up at night, to be awake nocturnally
    Sense id: en-تهجد-ar-verb-9WvRJY~K Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 7 78 10 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 6 9 72 13 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 13 9 55 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 8 70 16 Disambiguation of Pages with entries: 6 7 79 8
  3. (Islam) to perform prayer in the night Categories (topical): Islam, Prayer
    Sense id: en-تهجد-ar-verb-hTE5Eaz4 Disambiguation of Prayer: 0 0 0 100 Topics: Islam, lifestyle, religion
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَجَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahajjada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُ",
      "roman": "yatahajjadu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "roman": "tahajjud",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "roman": "tahajjud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَجِّد",
      "roman": "mutahajjid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُ",
      "roman": "tahajjadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتَ",
      "roman": "tahajjadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَ",
      "roman": "tahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُمَا",
      "roman": "tahajjadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَا",
      "roman": "tahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْنَا",
      "roman": "tahajjadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُمْ",
      "roman": "tahajjadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدُوا",
      "roman": "tahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُ",
      "roman": "tahajjadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتِ",
      "roman": "tahajjadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَتْ",
      "roman": "tahajjadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُمَا",
      "roman": "tahajjadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَتَا",
      "roman": "tahajjadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْنَا",
      "roman": "tahajjadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُنَّ",
      "roman": "tahajjadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدُ",
      "roman": "ʔatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُ",
      "roman": "tatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُ",
      "roman": "yatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَانِ",
      "roman": "tatahajjadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدَانِ",
      "roman": "yatahajjadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدُ",
      "roman": "natahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُونَ",
      "roman": "tatahajjadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُونَ",
      "roman": "yatahajjadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدُ",
      "roman": "ʔatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدِينَ",
      "roman": "tatahajjadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُ",
      "roman": "tatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَانِ",
      "roman": "tatahajjadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَانِ",
      "roman": "tatahajjadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدُ",
      "roman": "natahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "yatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدَ",
      "roman": "ʔatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَ",
      "roman": "tatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدَ",
      "roman": "yatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدَا",
      "roman": "yatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدَ",
      "roman": "natahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُوا",
      "roman": "tatahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُوا",
      "roman": "yatahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدَ",
      "roman": "ʔatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدِي",
      "roman": "tatahajjadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَ",
      "roman": "tatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدَ",
      "roman": "natahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "yatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدْ",
      "roman": "ʔatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْ",
      "roman": "tatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدْ",
      "roman": "yatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدَا",
      "roman": "yatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدْ",
      "roman": "natahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُوا",
      "roman": "tatahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُوا",
      "roman": "yatahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدْ",
      "roman": "ʔatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدِي",
      "roman": "tatahajjadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْ",
      "roman": "tatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدْ",
      "roman": "natahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "yatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْ",
      "roman": "tahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَا",
      "roman": "tahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدُوا",
      "roman": "tahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدِي",
      "roman": "tahajjadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَا",
      "roman": "tahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَهَجَّدَ • (tahajjada) V (non-past يَتَهَجَّدُ (yatahajjadu), verbal noun تَهَجُّد (tahajjud))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sleep in the night, or in the latter part of the night"
      ],
      "id": "en-تهجد-ar-verb-azSu1TGb",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "latter",
          "latter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 7 78 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 72 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 9 55 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 70 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 79 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay up at night, to be awake nocturnally"
      ],
      "id": "en-تهجد-ar-verb-9WvRJY~K",
      "links": [
        [
          "stay up",
          "stay up"
        ],
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "nocturnal",
          "nocturnal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Prayer",
          "orig": "ar:Prayer",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Prophet, when he stood up for nightly prayer, brushed his teeth with a stick from the toothbrush tree.",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 2:60:",
          "roman": "kāna rasūlu l-lahi ʔiḏā qāma li-yatahajjada yašūṣu fā-hu bi-s-siwāki.",
          "text": "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perform prayer in the night"
      ],
      "id": "en-تهجد-ar-verb-hTE5Eaz4",
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) to perform prayer in the night"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "تهجد"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahajjud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "roman": "tahajjud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَجُّد",
      "roman": "at-tahajjud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "roman": "tahajjud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدٌ",
      "roman": "tahajjudun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَجُّدُ",
      "roman": "at-tahajjudu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدُ",
      "roman": "tahajjudu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدًا",
      "roman": "tahajjudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَجُّدَ",
      "roman": "at-tahajjuda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدَ",
      "roman": "tahajjuda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدٍ",
      "roman": "tahajjudin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَجُّدِ",
      "roman": "at-tahajjudi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدِ",
      "roman": "tahajjudi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَجُّد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَهَجُّد • (tahajjud) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَجُّد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 12 30 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه ج د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tahajjada) (form V)",
          "word": "تَهَجَّدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَهَجَّدَ (tahajjada) (form V)"
      ],
      "id": "en-تهجد-ar-noun-VZkAeTcY",
      "links": [
        [
          "تَهَجَّدَ",
          "تهجد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تهجد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic contranyms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ه ج د",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Prayer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَجَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahajjada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُ",
      "roman": "yatahajjadu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "roman": "tahajjud",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "roman": "tahajjud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَجِّد",
      "roman": "mutahajjid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُ",
      "roman": "tahajjadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتَ",
      "roman": "tahajjadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَ",
      "roman": "tahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُمَا",
      "roman": "tahajjadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَا",
      "roman": "tahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْنَا",
      "roman": "tahajjadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُمْ",
      "roman": "tahajjadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدُوا",
      "roman": "tahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُ",
      "roman": "tahajjadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتِ",
      "roman": "tahajjadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَتْ",
      "roman": "tahajjadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُمَا",
      "roman": "tahajjadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَتَا",
      "roman": "tahajjadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْنَا",
      "roman": "tahajjadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْتُنَّ",
      "roman": "tahajjadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدُ",
      "roman": "ʔatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُ",
      "roman": "tatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُ",
      "roman": "yatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَانِ",
      "roman": "tatahajjadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدَانِ",
      "roman": "yatahajjadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدُ",
      "roman": "natahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُونَ",
      "roman": "tatahajjadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُونَ",
      "roman": "yatahajjadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدُ",
      "roman": "ʔatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدِينَ",
      "roman": "tatahajjadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُ",
      "roman": "tatahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَانِ",
      "roman": "tatahajjadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَانِ",
      "roman": "tatahajjadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدُ",
      "roman": "natahajjadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "yatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدَ",
      "roman": "ʔatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَ",
      "roman": "tatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدَ",
      "roman": "yatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدَا",
      "roman": "yatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدَ",
      "roman": "natahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُوا",
      "roman": "tatahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُوا",
      "roman": "yatahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدَ",
      "roman": "ʔatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدِي",
      "roman": "tatahajjadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَ",
      "roman": "tatahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدَ",
      "roman": "natahajjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "yatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدْ",
      "roman": "ʔatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْ",
      "roman": "tatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدْ",
      "roman": "yatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدَا",
      "roman": "yatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدْ",
      "roman": "natahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدُوا",
      "roman": "tatahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدُوا",
      "roman": "yatahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَجَّدْ",
      "roman": "ʔatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدِي",
      "roman": "tatahajjadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْ",
      "roman": "tatahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدَا",
      "roman": "tatahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَجَّدْ",
      "roman": "natahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَجَّدْنَ",
      "roman": "yatahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْ",
      "roman": "tahajjad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَا",
      "roman": "tahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدُوا",
      "roman": "tahajjadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدِي",
      "roman": "tahajjadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدَا",
      "roman": "tahajjadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجَّدْنَ",
      "roman": "tahajjadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَهَجَّدَ • (tahajjada) V (non-past يَتَهَجَّدُ (yatahajjadu), verbal noun تَهَجُّد (tahajjud))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sleep in the night, or in the latter part of the night"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "latter",
          "latter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stay up at night, to be awake nocturnally"
      ],
      "links": [
        [
          "stay up",
          "stay up"
        ],
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "nocturnal",
          "nocturnal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "ar:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Prophet, when he stood up for nightly prayer, brushed his teeth with a stick from the toothbrush tree.",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 2:60:",
          "roman": "kāna rasūlu l-lahi ʔiḏā qāma li-yatahajjada yašūṣu fā-hu bi-s-siwāki.",
          "text": "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perform prayer in the night"
      ],
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) to perform prayer in the night"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "تهجد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic contranyms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ه ج د",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Prayer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahajjud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "roman": "tahajjud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَجُّد",
      "roman": "at-tahajjud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّد",
      "roman": "tahajjud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدٌ",
      "roman": "tahajjudun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَجُّدُ",
      "roman": "at-tahajjudu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدُ",
      "roman": "tahajjudu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدًا",
      "roman": "tahajjudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَجُّدَ",
      "roman": "at-tahajjuda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدَ",
      "roman": "tahajjuda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدٍ",
      "roman": "tahajjudin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّهَجُّدِ",
      "roman": "at-tahajjudi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَجُّدِ",
      "roman": "tahajjudi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَجُّد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَهَجُّد • (tahajjud) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَهَجُّد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tahajjada) (form V)",
          "word": "تَهَجَّدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَهَجَّدَ (tahajjada) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَهَجَّدَ",
          "تهجد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تهجد"
}

Download raw JSONL data for تهجد meaning in Arabic (17.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.