See تناوب in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن و ب" }, "expansion": "Root\n ن و ب (n w b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و ب (n w b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَنَاوَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanāwaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُ", "roman": "yatanāwabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنَاوُب", "roman": "tanāwub", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَاوُب", "roman": "tanāwub", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَنَاوِب", "roman": "mutanāwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُ", "roman": "tanāwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتَ", "roman": "tanāwabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبَ", "roman": "tanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُمَا", "roman": "tanāwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبَا", "roman": "tanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْنَا", "roman": "tanāwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُمْ", "roman": "tanāwabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبُوا", "roman": "tanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُ", "roman": "tanāwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتِ", "roman": "tanāwabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبَتْ", "roman": "tanāwabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُمَا", "roman": "tanāwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبَتَا", "roman": "tanāwabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْنَا", "roman": "tanāwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُنَّ", "roman": "tanāwabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْنَ", "roman": "tanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبُ", "roman": "ʔatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُ", "roman": "tatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُ", "roman": "yatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَانِ", "roman": "tatanāwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبَانِ", "roman": "yatanāwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبُ", "roman": "natanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُونَ", "roman": "tatanāwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُونَ", "roman": "yatanāwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبُ", "roman": "ʔatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبِينَ", "roman": "tatanāwabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُ", "roman": "tatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَانِ", "roman": "tatanāwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَانِ", "roman": "tatanāwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبُ", "roman": "natanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْنَ", "roman": "tatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبْنَ", "roman": "yatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبَ", "roman": "ʔatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَ", "roman": "tatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبَ", "roman": "yatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبَا", "roman": "yatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبَ", "roman": "natanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُوا", "roman": "tatanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُوا", "roman": "yatanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبَ", "roman": "ʔatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبِي", "roman": "tatanāwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَ", "roman": "tatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبَ", "roman": "natanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْنَ", "roman": "tatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبْنَ", "roman": "yatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبْ", "roman": "ʔatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْ", "roman": "tatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبْ", "roman": "yatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبَا", "roman": "yatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبْ", "roman": "natanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُوا", "roman": "tatanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُوا", "roman": "yatanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبْ", "roman": "ʔatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبِي", "roman": "tatanāwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْ", "roman": "tatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبْ", "roman": "natanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْنَ", "roman": "tatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبْنَ", "roman": "yatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْ", "roman": "tanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبَا", "roman": "tanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبُوا", "roman": "tanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبِي", "roman": "tanāwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبَا", "roman": "tanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْنَ", "roman": "tanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.nopass" }, "expansion": "تَنَاوَبَ • (tanāwaba) VI (non-past يَتَنَاوَبُ (yatanāwabu), verbal noun تَنَاوُب (tanāwub))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-VI verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Joha used to take turns giving food to the donkey with his wife...", "ref": "2007, Ilʹjá Frank with Jevgénija Safónova, Denís Nekljúdov, “عناد [Stubbornness]”, in Ара́бский язы́к с Джохо́й - Ме́тод чте́ния Ильи́ Фра́нка (Arábskij jazýk s Džoxój - Métod čténija Ilʹí Fránka) [The Arabic language with Joha - The Reading Method by Ilya Frank] (overall work in Russian):", "roman": "iʕtāda juḥā ʔan yatanāwaba maʕa zawjatihi taqdīmi ṭ-ṭaʕāmi ʔilā l-ḥimāri...", "text": "اِعْتَادَ جُحَا أَنْ يَتَنَاوَبَ مَعَ زَوْجَتِهِ تَقْدِيمِ الطَّعَامِ إِلَى الْحِمَارِ...", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to take turns, to alternate" ], "id": "en-تناوب-ar-verb-nlnjXYvv", "links": [ [ "take turns", "take turns" ], [ "alternate", "alternate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to take turns, to alternate" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naː.wa.ba/" } ], "word": "تناوب" } { "forms": [ { "form": "تَنَاوُب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanāwub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَاوُب", "roman": "tanāwub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَاوُب", "roman": "at-tanāwub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُب", "roman": "tanāwub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبٌ", "roman": "tanāwubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَاوُبُ", "roman": "at-tanāwubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبُ", "roman": "tanāwubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبًا", "roman": "tanāwuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَاوُبَ", "roman": "at-tanāwuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبَ", "roman": "tanāwuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبٍ", "roman": "tanāwubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَاوُبِ", "roman": "at-tanāwubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبِ", "roman": "tanāwubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنَاوُب", "2": "m" }, "expansion": "تَنَاوُب • (tanāwub) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَنَاوُب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tanāwaba) (form VI)", "word": "تَنَاوَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَنَاوَبَ (tanāwaba) (form VI)" ], "id": "en-تناوب-ar-noun-O1tFGf3I", "links": [ [ "تَنَاوَبَ", "تناوب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naː.wub/" } ], "word": "تناوب" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic form-VI verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root ن و ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن و ب" }, "expansion": "Root\n ن و ب (n w b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و ب (n w b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَنَاوَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanāwaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُ", "roman": "yatanāwabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنَاوُب", "roman": "tanāwub", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَاوُب", "roman": "tanāwub", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَنَاوِب", "roman": "mutanāwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُ", "roman": "tanāwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتَ", "roman": "tanāwabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبَ", "roman": "tanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُمَا", "roman": "tanāwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبَا", "roman": "tanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْنَا", "roman": "tanāwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُمْ", "roman": "tanāwabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبُوا", "roman": "tanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُ", "roman": "tanāwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتِ", "roman": "tanāwabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبَتْ", "roman": "tanāwabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُمَا", "roman": "tanāwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبَتَا", "roman": "tanāwabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْنَا", "roman": "tanāwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَاوَبْتُنَّ", "roman": "tanāwabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْنَ", "roman": "tanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبُ", "roman": "ʔatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُ", "roman": "tatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُ", "roman": "yatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَانِ", "roman": "tatanāwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبَانِ", "roman": "yatanāwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبُ", "roman": "natanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُونَ", "roman": "tatanāwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُونَ", "roman": "yatanāwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبُ", "roman": "ʔatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبِينَ", "roman": "tatanāwabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُ", "roman": "tatanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَانِ", "roman": "tatanāwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَانِ", "roman": "tatanāwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبُ", "roman": "natanāwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْنَ", "roman": "tatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبْنَ", "roman": "yatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبَ", "roman": "ʔatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَ", "roman": "tatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبَ", "roman": "yatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبَا", "roman": "yatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبَ", "roman": "natanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُوا", "roman": "tatanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُوا", "roman": "yatanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبَ", "roman": "ʔatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبِي", "roman": "tatanāwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَ", "roman": "tatanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبَ", "roman": "natanāwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْنَ", "roman": "tatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبْنَ", "roman": "yatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبْ", "roman": "ʔatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْ", "roman": "tatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبْ", "roman": "yatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبَا", "roman": "yatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبْ", "roman": "natanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبُوا", "roman": "tatanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبُوا", "roman": "yatanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَاوَبْ", "roman": "ʔatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبِي", "roman": "tatanāwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْ", "roman": "tatanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبَا", "roman": "tatanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَاوَبْ", "roman": "natanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَاوَبْنَ", "roman": "tatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَاوَبْنَ", "roman": "yatanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْ", "roman": "tanāwab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبَا", "roman": "tanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبُوا", "roman": "tanāwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبِي", "roman": "tanāwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَاوَبَا", "roman": "tanāwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَنَاوَبْنَ", "roman": "tanāwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.nopass" }, "expansion": "تَنَاوَبَ • (tanāwaba) VI (non-past يَتَنَاوَبُ (yatanāwabu), verbal noun تَنَاوُب (tanāwub))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Joha used to take turns giving food to the donkey with his wife...", "ref": "2007, Ilʹjá Frank with Jevgénija Safónova, Denís Nekljúdov, “عناد [Stubbornness]”, in Ара́бский язы́к с Джохо́й - Ме́тод чте́ния Ильи́ Фра́нка (Arábskij jazýk s Džoxój - Métod čténija Ilʹí Fránka) [The Arabic language with Joha - The Reading Method by Ilya Frank] (overall work in Russian):", "roman": "iʕtāda juḥā ʔan yatanāwaba maʕa zawjatihi taqdīmi ṭ-ṭaʕāmi ʔilā l-ḥimāri...", "text": "اِعْتَادَ جُحَا أَنْ يَتَنَاوَبَ مَعَ زَوْجَتِهِ تَقْدِيمِ الطَّعَامِ إِلَى الْحِمَارِ...", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to take turns, to alternate" ], "links": [ [ "take turns", "take turns" ], [ "alternate", "alternate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to take turns, to alternate" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naː.wa.ba/" } ], "word": "تناوب" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَنَاوُب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanāwub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَاوُب", "roman": "tanāwub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَاوُب", "roman": "at-tanāwub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُب", "roman": "tanāwub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبٌ", "roman": "tanāwubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَاوُبُ", "roman": "at-tanāwubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبُ", "roman": "tanāwubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبًا", "roman": "tanāwuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَاوُبَ", "roman": "at-tanāwuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبَ", "roman": "tanāwuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبٍ", "roman": "tanāwubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَاوُبِ", "roman": "at-tanāwubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَاوُبِ", "roman": "tanāwubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنَاوُب", "2": "m" }, "expansion": "تَنَاوُب • (tanāwub) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَنَاوُب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tanāwaba) (form VI)", "word": "تَنَاوَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَنَاوَبَ (tanāwaba) (form VI)" ], "links": [ [ "تَنَاوَبَ", "تناوب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naː.wub/" } ], "word": "تناوب" }
Download raw JSONL data for تناوب meaning in Arabic (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.