"تناحر" meaning in Arabic

See تناحر in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.naː.ħa.ra/
Head templates: {{ar-verb|VI.nopass}} تَنَاحَرَ • (tanāḥara) VI (non-past يَتَنَاحَرُ (yatanāḥaru), verbal noun تَنَاحُر (tanāḥur)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.nopass}} Forms: تَنَاحَرَ [canonical], tanāḥara [romanization], يَتَنَاحَرُ [non-past], تَنَاحُر [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَنَاحُر [noun-from-verb], مُتَنَاحِر [active, participle], تَنَاحَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَنَاحَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَنَاحَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَنَاحَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَنَاحَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَنَاحَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَنَاحَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَنَاحَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَنَاحَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَنَاحَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَنَاحَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَنَاحَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَنَاحَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَنَاحَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَنَاحَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَنَاحَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَنَاحَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَنَاحَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَنَاحَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَنَاحَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَنَاحَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَنَاحَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَنَاحَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَنَاحَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَنَاحَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَنَاحَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَنَاحَرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَنَاحَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَنَاحَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَنَاحَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَنَاحَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَنَاحَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَنَاحَرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَنَاحَرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَنَاحَرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَاحَرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَنَاحَرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَنَاحَرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَنَاحَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَاحَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَاحَرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَنَاحَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَنَاحَرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَاحَرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَنَاحَرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَنَاحَرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَنَاحَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَاحَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَاحَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَنَاحَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَنَاحَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَنَاحَرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَنَاحَرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَنَاحَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَنَاحَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَنَاحَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَنَاحَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَنَاحَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَنَاحَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَنَاحَرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَنَاحَرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَنَاحَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَنَاحَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَنَاحَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَنَاحَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَنَاحَرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَنَاحَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَنَاحَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَنَاحَرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَنَاحَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (reciprocal) to conflict with, compete against, kill each other, to engage in a wrangle, to quarrel Tags: reciprocal
    Sense id: en-تناحر-ar-verb-3CxlP-YU Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ن ح ر, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَاحَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanāḥara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُ",
      "roman": "yatanāḥaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحُر",
      "roman": "tanāḥur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحُر",
      "roman": "tanāḥur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَاحِر",
      "roman": "mutanāḥir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُ",
      "roman": "tanāḥartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتَ",
      "roman": "tanāḥarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَ",
      "roman": "tanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُمَا",
      "roman": "tanāḥartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَا",
      "roman": "tanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْنَا",
      "roman": "tanāḥarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُمْ",
      "roman": "tanāḥartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرُوا",
      "roman": "tanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُ",
      "roman": "tanāḥartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتِ",
      "roman": "tanāḥarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَتْ",
      "roman": "tanāḥarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُمَا",
      "roman": "tanāḥartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَتَا",
      "roman": "tanāḥaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْنَا",
      "roman": "tanāḥarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُنَّ",
      "roman": "tanāḥartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرُ",
      "roman": "ʔatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُ",
      "roman": "tatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُ",
      "roman": "yatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَانِ",
      "roman": "tatanāḥarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرَانِ",
      "roman": "yatanāḥarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرُ",
      "roman": "natanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُونَ",
      "roman": "tatanāḥarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُونَ",
      "roman": "yatanāḥarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرُ",
      "roman": "ʔatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرِينَ",
      "roman": "tatanāḥarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُ",
      "roman": "tatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَانِ",
      "roman": "tatanāḥarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَانِ",
      "roman": "tatanāḥarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرُ",
      "roman": "natanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "yatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرَ",
      "roman": "ʔatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَ",
      "roman": "tatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرَ",
      "roman": "yatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرَا",
      "roman": "yatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرَ",
      "roman": "natanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُوا",
      "roman": "tatanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُوا",
      "roman": "yatanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرَ",
      "roman": "ʔatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرِي",
      "roman": "tatanāḥarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَ",
      "roman": "tatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرَ",
      "roman": "natanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "yatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرْ",
      "roman": "ʔatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْ",
      "roman": "tatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرْ",
      "roman": "yatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرَا",
      "roman": "yatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرْ",
      "roman": "natanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُوا",
      "roman": "tatanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُوا",
      "roman": "yatanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرْ",
      "roman": "ʔatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرِي",
      "roman": "tatanāḥarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْ",
      "roman": "tatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرْ",
      "roman": "natanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "yatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْ",
      "roman": "tanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَا",
      "roman": "tanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرُوا",
      "roman": "tanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرِي",
      "roman": "tanāḥarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَا",
      "roman": "tanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَنَاحَرَ • (tanāḥara) VI (non-past يَتَنَاحَرُ (yatanāḥaru), verbal noun تَنَاحُر (tanāḥur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ح ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conflict with, compete against, kill each other, to engage in a wrangle, to quarrel"
      ],
      "id": "en-تناحر-ar-verb-3CxlP-YU",
      "raw_glosses": [
        "(reciprocal) to conflict with, compete against, kill each other, to engage in a wrangle, to quarrel"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naː.ħa.ra/"
    }
  ],
  "word": "تناحر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَاحَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanāḥara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُ",
      "roman": "yatanāḥaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحُر",
      "roman": "tanāḥur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحُر",
      "roman": "tanāḥur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَاحِر",
      "roman": "mutanāḥir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُ",
      "roman": "tanāḥartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتَ",
      "roman": "tanāḥarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَ",
      "roman": "tanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُمَا",
      "roman": "tanāḥartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَا",
      "roman": "tanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْنَا",
      "roman": "tanāḥarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُمْ",
      "roman": "tanāḥartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرُوا",
      "roman": "tanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُ",
      "roman": "tanāḥartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتِ",
      "roman": "tanāḥarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَتْ",
      "roman": "tanāḥarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُمَا",
      "roman": "tanāḥartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَتَا",
      "roman": "tanāḥaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْنَا",
      "roman": "tanāḥarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْتُنَّ",
      "roman": "tanāḥartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرُ",
      "roman": "ʔatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُ",
      "roman": "tatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُ",
      "roman": "yatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَانِ",
      "roman": "tatanāḥarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرَانِ",
      "roman": "yatanāḥarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرُ",
      "roman": "natanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُونَ",
      "roman": "tatanāḥarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُونَ",
      "roman": "yatanāḥarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرُ",
      "roman": "ʔatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرِينَ",
      "roman": "tatanāḥarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُ",
      "roman": "tatanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَانِ",
      "roman": "tatanāḥarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَانِ",
      "roman": "tatanāḥarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرُ",
      "roman": "natanāḥaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "yatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرَ",
      "roman": "ʔatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَ",
      "roman": "tatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرَ",
      "roman": "yatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرَا",
      "roman": "yatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرَ",
      "roman": "natanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُوا",
      "roman": "tatanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُوا",
      "roman": "yatanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرَ",
      "roman": "ʔatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرِي",
      "roman": "tatanāḥarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَ",
      "roman": "tatanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرَ",
      "roman": "natanāḥara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "yatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرْ",
      "roman": "ʔatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْ",
      "roman": "tatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرْ",
      "roman": "yatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرَا",
      "roman": "yatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرْ",
      "roman": "natanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرُوا",
      "roman": "tatanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرُوا",
      "roman": "yatanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاحَرْ",
      "roman": "ʔatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرِي",
      "roman": "tatanāḥarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْ",
      "roman": "tatanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرَا",
      "roman": "tatanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاحَرْ",
      "roman": "natanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاحَرْنَ",
      "roman": "yatanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْ",
      "roman": "tanāḥar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَا",
      "roman": "tanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرُوا",
      "roman": "tanāḥarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرِي",
      "roman": "tanāḥarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرَا",
      "roman": "tanāḥarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاحَرْنَ",
      "roman": "tanāḥarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَنَاحَرَ • (tanāḥara) VI (non-past يَتَنَاحَرُ (yatanāḥaru), verbal noun تَنَاحُر (tanāḥur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic reciprocal verbs",
        "Arabic sound form-VI verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ن ح ر",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to conflict with, compete against, kill each other, to engage in a wrangle, to quarrel"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reciprocal) to conflict with, compete against, kill each other, to engage in a wrangle, to quarrel"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naː.ħa.ra/"
    }
  ],
  "word": "تناحر"
}

Download raw JSONL data for تناحر meaning in Arabic (13.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.