"تمركز" meaning in Arabic

See تمركز in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ta.mar.ka.za/
Etymology: Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”) forming the denominal root م ر ك ز (m-r-k-z). Etymology templates: {{denominal verb|ar|مَرْكَز|t=center}} Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”), {{ar-root|م ر ك ز}} م ر ك ز (m-r-k-z) Head templates: {{ar-noun|تَمَرْكُز|m}} تَمَرْكُز • (tamarkuz) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَمَرْكُز}} Forms: تَمَرْكُز [canonical], tamarkuz [romanization], no-table-tags [table-tags], تَمَرْكُز [indefinite, informal, singular, triptote], التَّمَرْكُز [definite, informal, singular, triptote], تَمَرْكُز [construct, informal, singular, triptote], تَمَرْكُزٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّمَرْكُزُ [definite, nominative, singular, triptote], تَمَرْكُزُ [construct, nominative, singular, triptote], تَمَرْكُزًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّمَرْكُزَ [accusative, definite, singular, triptote], تَمَرْكُزَ [accusative, construct, singular, triptote], تَمَرْكُزٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّمَرْكُزِ [definite, genitive, singular, triptote], تَمَرْكُزِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَمَرْكَزَ (tamarkaza) (form IIq) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَمَرْكَزَ (extra: (tamarkaza) (form IIq))
    Sense id: en-تمركز-ar-noun-TSu28RLi Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root م ر ك ز, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 33 33 8 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 28 34 23 15 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 28 34 32 6 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ر ك ز: 68 14 14 4 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 21 41 36 2 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 21 41 36 2 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 28 34 32 6

Verb

IPA: /ta.mar.ka.za/
Etymology: Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”) forming the denominal root م ر ك ز (m-r-k-z). Etymology templates: {{denominal verb|ar|مَرْكَز|t=center}} Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”), {{ar-root|م ر ك ز}} م ر ك ز (m-r-k-z) Head templates: {{ar-verb|IIq}} تَمَرْكَزَ • (tamarkaza) IIq, non-past يَتَمَرْكَزُ (yatamarkazu) Inflection templates: {{ar-conj|IIq}} Forms: يَتَمَرْكَزُ [non-past], تَمَرْكَزَ [canonical], tamarkaza [romanization], no-table-tags [table-tags], تَمَرْكُز [noun-from-verb], مُتَمَرْكِز [active, participle], تَمَرْكَزْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَمَرْكَزْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَمَرْكَزَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَمَرْكَزْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَمَرْكَزَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَمَرْكَزْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَمَرْكَزْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَمَرْكَزُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَمَرْكَزْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَمَرْكَزْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَمَرْكَزَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَمَرْكَزْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَمَرْكَزَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَمَرْكَزْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَمَرْكَزْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَمَرْكَزْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَمَرْكَزُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَمَرْكَزُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَمَرْكَزُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَمَرْكَزَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَمَرْكَزَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَمَرْكَزُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَمَرْكَزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَمَرْكَزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَمَرْكَزُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَمَرْكَزِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَمَرْكَزُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَمَرْكَزَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَمَرْكَزَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَمَرْكَزُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَمَرْكَزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَمَرْكَزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَمَرْكَزَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَمَرْكَزَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَمَرْكَزَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَمَرْكَزَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَمَرْكَزَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَمَرْكَزَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَمَرْكَزُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَمَرْكَزُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَمَرْكَزَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَمَرْكَزِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَمَرْكَزَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَمَرْكَزَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَمَرْكَزَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَمَرْكَزَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَمَرْكَزْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَمَرْكَزْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَمَرْكَزْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَمَرْكَزْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَمَرْكَزْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَمَرْكَزَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَمَرْكَزَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَمَرْكَزْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَمَرْكَزُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَمَرْكَزُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَمَرْكَزْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَمَرْكَزِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَمَرْكَزْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَمَرْكَزَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَمَرْكَزَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَمَرْكَزْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَمَرْكَزْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَمَرْكَزْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَمَرْكَزْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَمَرْكَزَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَمَرْكَزُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَمَرْكَزِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَمَرْكَزَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَمَرْكَزْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to concentrate
    Sense id: en-تمركز-ar-verb-S04pQGNN Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 33 33 8 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 28 34 23 15 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 28 34 32 6 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 21 41 36 2 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 21 41 36 2 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 28 34 32 6
  2. to be centered
    Sense id: en-تمركز-ar-verb-unYs7uhF Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 33 33 8 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 28 34 23 15 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 28 34 32 6 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 21 41 36 2 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 21 41 36 2 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 28 34 32 6
  3. to settle
    Sense id: en-تمركز-ar-verb-yWuHcWTe Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 28 34 23 15

Download JSONL data for تمركز meaning in Arabic (19.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَرْكَز",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”)",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م ر ك ز"
      },
      "expansion": "م ر ك ز (m-r-k-z)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”) forming the denominal root م ر ك ز (m-r-k-z).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "yatamarkazu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarkaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُز",
      "roman": "tamarkuz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَرْكِز",
      "roman": "mutamarkiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُ",
      "roman": "tamarkaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتَ",
      "roman": "tamarkazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَ",
      "roman": "tamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُمَا",
      "roman": "tamarkaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَا",
      "roman": "tamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْنَا",
      "roman": "tamarkaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُمْ",
      "roman": "tamarkaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزُوا",
      "roman": "tamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُ",
      "roman": "tamarkaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتِ",
      "roman": "tamarkazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَتْ",
      "roman": "tamarkazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُمَا",
      "roman": "tamarkaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَتَا",
      "roman": "tamarkazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْنَا",
      "roman": "tamarkaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُنَّ",
      "roman": "tamarkaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "ʔatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "tatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "yatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَانِ",
      "roman": "tatamarkazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزَانِ",
      "roman": "yatamarkazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "natamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُونَ",
      "roman": "tatamarkazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُونَ",
      "roman": "yatamarkazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "ʔatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزِينَ",
      "roman": "tatamarkazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "tatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَانِ",
      "roman": "tatamarkazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَانِ",
      "roman": "tatamarkazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "natamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "yatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "ʔatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "tatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "yatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "yatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "natamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُوا",
      "roman": "tatamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُوا",
      "roman": "yatamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "ʔatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزِي",
      "roman": "tatamarkazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "tatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "natamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "yatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "ʔatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "tatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "yatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "yatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "natamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُوا",
      "roman": "tatamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُوا",
      "roman": "yatamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "ʔatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزِي",
      "roman": "tatamarkazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "tatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "natamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "yatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْ",
      "roman": "tamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَا",
      "roman": "tamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزُوا",
      "roman": "tamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزِي",
      "roman": "tamarkazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَا",
      "roman": "tamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَمَرْكَزَ • (tamarkaza) IIq, non-past يَتَمَرْكَزُ (yatamarkazu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 33 33 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 23 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 32 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 32 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to concentrate"
      ],
      "id": "en-تمركز-ar-verb-S04pQGNN",
      "links": [
        [
          "concentrate",
          "concentrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 33 33 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 23 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 32 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 32 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be centered"
      ],
      "id": "en-تمركز-ar-verb-unYs7uhF",
      "links": [
        [
          "centered",
          "centered"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 34 23 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle"
      ],
      "id": "en-تمركز-ar-verb-yWuHcWTe",
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.mar.ka.za/"
    }
  ],
  "word": "تمركز"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təmərküz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təmərküz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təmərküz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَرْكَز",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”)",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م ر ك ز"
      },
      "expansion": "م ر ك ز (m-r-k-z)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”) forming the denominal root م ر ك ز (m-r-k-z).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَمَرْكُز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarkuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُز",
      "roman": "tamarkuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَرْكُز",
      "roman": "at-tamarkuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُز",
      "roman": "tamarkuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزٌ",
      "roman": "tamarkuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَرْكُزُ",
      "roman": "at-tamarkuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزُ",
      "roman": "tamarkuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزًا",
      "roman": "tamarkuzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَرْكُزَ",
      "roman": "at-tamarkuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزَ",
      "roman": "tamarkuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزٍ",
      "roman": "tamarkuzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَرْكُزِ",
      "roman": "at-tamarkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزِ",
      "roman": "tamarkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمَرْكُز",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَمَرْكُز • (tamarkuz) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمَرْكُز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 33 33 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 23 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 32 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 14 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ك ز",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 32 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tamarkaza) (form IIq)",
          "word": "تَمَرْكَزَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَمَرْكَزَ (tamarkaza) (form IIq)"
      ],
      "id": "en-تمركز-ar-noun-TSu28RLi",
      "links": [
        [
          "تَمَرْكَزَ",
          "تمركز#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.mar.ka.za/"
    }
  ],
  "word": "تمركز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IIq verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-IIq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root م ر ك ز",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَرْكَز",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”)",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م ر ك ز"
      },
      "expansion": "م ر ك ز (m-r-k-z)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”) forming the denominal root م ر ك ز (m-r-k-z).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "yatamarkazu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarkaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُز",
      "roman": "tamarkuz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَرْكِز",
      "roman": "mutamarkiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُ",
      "roman": "tamarkaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتَ",
      "roman": "tamarkazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَ",
      "roman": "tamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُمَا",
      "roman": "tamarkaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَا",
      "roman": "tamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْنَا",
      "roman": "tamarkaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُمْ",
      "roman": "tamarkaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزُوا",
      "roman": "tamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُ",
      "roman": "tamarkaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتِ",
      "roman": "tamarkazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَتْ",
      "roman": "tamarkazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُمَا",
      "roman": "tamarkaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَتَا",
      "roman": "tamarkazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْنَا",
      "roman": "tamarkaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْتُنَّ",
      "roman": "tamarkaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "ʔatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "tatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "yatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَانِ",
      "roman": "tatamarkazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزَانِ",
      "roman": "yatamarkazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "natamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُونَ",
      "roman": "tatamarkazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُونَ",
      "roman": "yatamarkazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "ʔatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزِينَ",
      "roman": "tatamarkazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "tatamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَانِ",
      "roman": "tatamarkazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَانِ",
      "roman": "tatamarkazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزُ",
      "roman": "natamarkazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "yatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "ʔatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "tatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "yatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "yatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "natamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُوا",
      "roman": "tatamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُوا",
      "roman": "yatamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "ʔatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزِي",
      "roman": "tatamarkazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "tatamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزَ",
      "roman": "natamarkaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "yatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "ʔatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "tatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "yatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "yatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "natamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزُوا",
      "roman": "tatamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزُوا",
      "roman": "yatamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "ʔatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزِي",
      "roman": "tatamarkazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "tatamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزَا",
      "roman": "tatamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَرْكَزْ",
      "roman": "natamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "yatamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْ",
      "roman": "tamarkaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَا",
      "roman": "tamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزُوا",
      "roman": "tamarkazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزِي",
      "roman": "tamarkazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزَا",
      "roman": "tamarkazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكَزْنَ",
      "roman": "tamarkazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَمَرْكَزَ • (tamarkaza) IIq, non-past يَتَمَرْكَزُ (yatamarkazu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to concentrate"
      ],
      "links": [
        [
          "concentrate",
          "concentrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be centered"
      ],
      "links": [
        [
          "centered",
          "centered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to settle"
      ],
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.mar.ka.za/"
    }
  ],
  "word": "تمركز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IIq verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-IIq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root م ر ك ز",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təmərküz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təmərküz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təmərküz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَرْكَز",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”)",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م ر ك ز"
      },
      "expansion": "م ر ك ز (m-r-k-z)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of مَرْكَز (markaz, “center”) forming the denominal root م ر ك ز (m-r-k-z).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَمَرْكُز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarkuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُز",
      "roman": "tamarkuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَرْكُز",
      "roman": "at-tamarkuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُز",
      "roman": "tamarkuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزٌ",
      "roman": "tamarkuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَرْكُزُ",
      "roman": "at-tamarkuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزُ",
      "roman": "tamarkuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزًا",
      "roman": "tamarkuzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَرْكُزَ",
      "roman": "at-tamarkuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزَ",
      "roman": "tamarkuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزٍ",
      "roman": "tamarkuzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّمَرْكُزِ",
      "roman": "at-tamarkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَرْكُزِ",
      "roman": "tamarkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمَرْكُز",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَمَرْكُز • (tamarkuz) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَمَرْكُز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tamarkaza) (form IIq)",
          "word": "تَمَرْكَزَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَمَرْكَزَ (tamarkaza) (form IIq)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَمَرْكَزَ",
          "تمركز#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.mar.ka.za/"
    }
  ],
  "word": "تمركز"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.