See تلامس in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تلامس meaning in Arabic (31.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل م س" }, "expansion": "Root\n ل م س (l-m-s)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ل م س (l-m-s)", "forms": [ { "form": "يَتَلَامَسُ", "roman": "yatalāmasu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلَامَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talāmasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلَامُس", "roman": "talāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَلَامِس", "roman": "mutalāmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَلَامَس", "roman": "mutalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُ", "roman": "talāmastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسْتَ", "roman": "talāmasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسَ", "roman": "talāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُمَا", "roman": "talāmastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسَا", "roman": "talāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْنَا", "roman": "talāmasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُمْ", "roman": "talāmastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسُوا", "roman": "talāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُ", "roman": "talāmastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسْتِ", "roman": "talāmasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسَتْ", "roman": "talāmasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُمَا", "roman": "talāmastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسَتَا", "roman": "talāmasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْنَا", "roman": "talāmasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُنَّ", "roman": "talāmastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْنَ", "roman": "talāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسُ", "roman": "ʔatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُ", "roman": "tatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَلَامَسُ", "roman": "yatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَانِ", "roman": "tatalāmasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسَانِ", "roman": "yatalāmasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسُ", "roman": "natalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُونَ", "roman": "tatalāmasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسُونَ", "roman": "yatalāmasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسُ", "roman": "ʔatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسِينَ", "roman": "tatalāmasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُ", "roman": "tatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَانِ", "roman": "tatalāmasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَانِ", "roman": "tatalāmasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسُ", "roman": "natalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْنَ", "roman": "tatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسْنَ", "roman": "yatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسَ", "roman": "ʔatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَ", "roman": "tatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَامَسَ", "roman": "yatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَامَسَا", "roman": "yatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسَ", "roman": "natalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُوا", "roman": "tatalāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَامَسُوا", "roman": "yatalāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسَ", "roman": "ʔatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسِي", "roman": "tatalāmasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَ", "roman": "tatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسَ", "roman": "natalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْنَ", "roman": "tatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَامَسْنَ", "roman": "yatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسْ", "roman": "ʔatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْ", "roman": "tatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَلَامَسْ", "roman": "yatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسَا", "roman": "yatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسْ", "roman": "natalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُوا", "roman": "tatalāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسُوا", "roman": "yatalāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسْ", "roman": "ʔatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسِي", "roman": "tatalāmasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْ", "roman": "tatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسْ", "roman": "natalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْنَ", "roman": "tatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسْنَ", "roman": "yatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْ", "roman": "talāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسَا", "roman": "talāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسُوا", "roman": "talāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسِي", "roman": "talāmasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسَا", "roman": "talāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْنَ", "roman": "talāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلُومِسَ", "roman": "tulūmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلَامَسُ", "roman": "yutalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلَامَسَ", "roman": "yutalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلَامَسْ", "roman": "yutalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَلَامَسَ • (talāmasa) VI, non-past يَتَلَامَسُ (yatalāmasu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 13 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل م س", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be touching each other, to be in physical contact with each other, to be in mutual contact" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-Q4eXgvxW", "links": [ [ "touching", "touching" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to be touching each other, to be in physical contact with each other, to be in mutual contact" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "word": "تلامس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَلَامُس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talāmus", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلَامُس", "roman": "talāmus", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَامُس", "roman": "at-talāmus", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُس", "roman": "talāmus", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسٌ", "roman": "talāmusun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَامُسُ", "roman": "at-talāmusu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسُ", "roman": "talāmusu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسًا", "roman": "talāmusan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَامُسَ", "roman": "at-talāmusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسَ", "roman": "talāmusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسٍ", "roman": "talāmusin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَامُسِ", "roman": "at-talāmusi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسِ", "roman": "talāmusi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلَامُس", "2": "m" }, "expansion": "تَلَامُس • (talāmus) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَلَامُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 13 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(talāmasa) (form VI)", "word": "تَلَامَسَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَلَامَسَ (talāmasa) (form VI)" ], "id": "en-تلامس-ar-noun-h6PJdRrc", "links": [ [ "تَلَامَسَ", "تلامس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تلامس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامِسُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmisu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامِسُ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامِسُ • (tulāmisu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-3CU9-R7m", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-Im4rZw1P", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامِسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmisa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامِسَ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامِسَ • (tulāmisa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-dn2iTKva", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-TNhihwVL", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامِسْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmis", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامِسْ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامِسْ • (tulāmis) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-QR0oMl0z", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-BDdOhRpj", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامَسُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmasu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامَسُ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامَسُ • (tulāmasu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-s0p4NxNT", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-wF2~~soW", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmasa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامَسَ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامَسَ • (tulāmasa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-bKzg7~5U", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-c2OzHKCf", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامَسْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامَسْ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامَسْ • (tulāmas) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-XZzDEJJi", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "id": "en-تلامس-ar-verb-2jdkxR22", "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ل م س", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل م س" }, "expansion": "Root\n ل م س (l-m-s)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ل م س (l-m-s)", "forms": [ { "form": "يَتَلَامَسُ", "roman": "yatalāmasu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلَامَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talāmasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلَامُس", "roman": "talāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَلَامِس", "roman": "mutalāmis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَلَامَس", "roman": "mutalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُ", "roman": "talāmastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسْتَ", "roman": "talāmasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسَ", "roman": "talāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُمَا", "roman": "talāmastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسَا", "roman": "talāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْنَا", "roman": "talāmasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُمْ", "roman": "talāmastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسُوا", "roman": "talāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُ", "roman": "talāmastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسْتِ", "roman": "talāmasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسَتْ", "roman": "talāmasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُمَا", "roman": "talāmastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسَتَا", "roman": "talāmasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْنَا", "roman": "talāmasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلَامَسْتُنَّ", "roman": "talāmastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْنَ", "roman": "talāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسُ", "roman": "ʔatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُ", "roman": "tatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَلَامَسُ", "roman": "yatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَانِ", "roman": "tatalāmasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسَانِ", "roman": "yatalāmasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسُ", "roman": "natalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُونَ", "roman": "tatalāmasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسُونَ", "roman": "yatalāmasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسُ", "roman": "ʔatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسِينَ", "roman": "tatalāmasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُ", "roman": "tatalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَانِ", "roman": "tatalāmasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَانِ", "roman": "tatalāmasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسُ", "roman": "natalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْنَ", "roman": "tatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسْنَ", "roman": "yatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسَ", "roman": "ʔatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَ", "roman": "tatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَامَسَ", "roman": "yatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَامَسَا", "roman": "yatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسَ", "roman": "natalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُوا", "roman": "tatalāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَامَسُوا", "roman": "yatalāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسَ", "roman": "ʔatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسِي", "roman": "tatalāmasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَ", "roman": "tatalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسَ", "roman": "natalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْنَ", "roman": "tatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَامَسْنَ", "roman": "yatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسْ", "roman": "ʔatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْ", "roman": "tatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَلَامَسْ", "roman": "yatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسَا", "roman": "yatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسْ", "roman": "natalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَامَسُوا", "roman": "tatalāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسُوا", "roman": "yatalāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَامَسْ", "roman": "ʔatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسِي", "roman": "tatalāmasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْ", "roman": "tatalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَلَامَسَا", "roman": "tatalāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَامَسْ", "roman": "natalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَامَسْنَ", "roman": "tatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَامَسْنَ", "roman": "yatalāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْ", "roman": "talāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسَا", "roman": "talāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسُوا", "roman": "talāmasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسِي", "roman": "talāmasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَامَسَا", "roman": "talāmasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَلَامَسْنَ", "roman": "talāmasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلُومِسَ", "roman": "tulūmisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلَامَسُ", "roman": "yutalāmasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلَامَسَ", "roman": "yutalāmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلَامَسْ", "roman": "yutalāmas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَلَامَسَ • (talāmasa) VI, non-past يَتَلَامَسُ (yatalāmasu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic reciprocal verbs" ], "glosses": [ "to be touching each other, to be in physical contact with each other, to be in mutual contact" ], "links": [ [ "touching", "touching" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to be touching each other, to be in physical contact with each other, to be in mutual contact" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "word": "تلامس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَلَامُس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talāmus", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلَامُس", "roman": "talāmus", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَامُس", "roman": "at-talāmus", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُس", "roman": "talāmus", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسٌ", "roman": "talāmusun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَامُسُ", "roman": "at-talāmusu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسُ", "roman": "talāmusu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسًا", "roman": "talāmusan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَامُسَ", "roman": "at-talāmusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسَ", "roman": "talāmusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسٍ", "roman": "talāmusin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَامُسِ", "roman": "at-talāmusi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَامُسِ", "roman": "talāmusi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلَامُس", "2": "m" }, "expansion": "تَلَامُس • (talāmus) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَلَامُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(talāmasa) (form VI)", "word": "تَلَامَسَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَلَامَسَ (talāmasa) (form VI)" ], "links": [ [ "تَلَامَسَ", "تلامس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تلامس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامِسُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmisu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامِسُ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامِسُ • (tulāmisu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامِسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmisa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامِسَ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامِسَ • (tulāmisa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامِسْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmis", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامِسْ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامِسْ • (tulāmis) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامَسُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmasu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامَسُ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامَسُ • (tulāmasu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmasa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامَسَ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامَسَ • (tulāmasa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُلَامَسْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulāmas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَامَسْ", "2": "III" }, "expansion": "تُلَامَسْ • (tulāmas) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "lāmasa", "word": "لَامَسَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of لَامَسَ (lāmasa)" ], "links": [ [ "لَامَسَ", "لامس#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلامس" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.