"تكويت" meaning in Arabic

See تكويت in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tak.wiːt/
Head templates: {{ar-noun|تَكْوِيت|m}} تَكْوِيت • (takwīt) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَكْوِيت}} Forms: تَكْوِيت [canonical], takwīt [romanization], no-table-tags [table-tags], تَكْوِيت [indefinite, informal, singular, triptote], التَّكْوِيت [definite, informal, singular, triptote], تَكْوِيت [construct, informal, singular, triptote], تَكْوِيتٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّكْوِيتُ [definite, nominative, singular, triptote], تَكْوِيتُ [construct, nominative, singular, triptote], تَكْوِيتًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّكْوِيتَ [accusative, definite, singular, triptote], تَكْوِيتَ [accusative, construct, singular, triptote], تَكْوِيتٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّكْوِيتِ [definite, genitive, singular, triptote], تَكْوِيتِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of كَوَّتَ (kawwata) (form II); Kuwaitisation Tags: form-of, noun-from-verb Form of: كَوَّتَ (extra: (kawwata) (form II); Kuwaitisation)

Download JSONL data for تكويت meaning in Arabic (4.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَكْوِيت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takwīt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيت",
      "roman": "takwīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْوِيت",
      "roman": "at-takwīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيت",
      "roman": "takwīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتٌ",
      "roman": "takwītun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْوِيتُ",
      "roman": "at-takwītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتُ",
      "roman": "takwītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتًا",
      "roman": "takwītan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْوِيتَ",
      "roman": "at-takwīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتَ",
      "roman": "takwīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتٍ",
      "roman": "takwītin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْوِيتِ",
      "roman": "at-takwīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتِ",
      "roman": "takwīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكْوِيت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَكْوِيت • (takwīt) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكْوِيت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك و ت",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... Kuwaiti newspaper \"Al-Anba\" said, Today [on] Sunday, referencing an official document, that the Ministry of Finance will start a plan to (nationalising jobs) \"the Kuwaitisation of government jobs\"",
          "ref": "2018 January 14, “الكويت: نعمل على \"تكويت الوظائف الحكومية\" بحلول 2022”, in Russia Today",
          "text": "وَذَكَرَتْ صَحِيفَةُ \"ٱلْأَنْبَاءِ\" ٱلْكُوَيْتِيَّةِ، ٱلْيَوْمَ ٱلْأَحَدَ، ٱسْتِنَادًا إِلَى وَثِيقَةٍ رَسْمِيَّةٍ، أَنَّ وِزَارَةَ ٱلْمَالِيَّةَ سَتَبْدَأُ فِي تَنْفِيذِ خُطَّةِ (تَوْطِينِ ٱلْوَظَائِفِ) \"تَكْوِيتِ ٱلْوَظَائِفِ ٱلْحُكُومِيَّةِ\"...\nwaḏakarat ṣaḥīfatu \"l-ʔanbāʔi\" l-kuwaytiyyati, l-yawma l-ʔaḥada, stinādan ʔilā waṯīqatin rasmiyyatin, ʔanna wizārata l-māliyyata satabdaʔu fī tanfīḏi ḵuṭṭati (tawṭīni l-waẓāʔifi) \"takwīti l-waẓāʔifi l-ḥukūmiyyati\"...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(kawwata) (form II); Kuwaitisation",
          "word": "كَوَّتَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of كَوَّتَ (kawwata) (form II); Kuwaitisation"
      ],
      "id": "en-تكويت-ar-noun-3iAP8LWG",
      "links": [
        [
          "كَوَّتَ",
          "كوت#Arabic"
        ],
        [
          "Kuwaitisation",
          "Kuwaitisation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tak.wiːt/"
    }
  ],
  "word": "تكويت"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَكْوِيت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takwīt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيت",
      "roman": "takwīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْوِيت",
      "roman": "at-takwīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيت",
      "roman": "takwīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتٌ",
      "roman": "takwītun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْوِيتُ",
      "roman": "at-takwītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتُ",
      "roman": "takwītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتًا",
      "roman": "takwītan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْوِيتَ",
      "roman": "at-takwīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتَ",
      "roman": "takwīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتٍ",
      "roman": "takwītin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكْوِيتِ",
      "roman": "at-takwīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْوِيتِ",
      "roman": "takwīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكْوِيت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَكْوِيت • (takwīt) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكْوِيت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms belonging to the root ك و ت",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... Kuwaiti newspaper \"Al-Anba\" said, Today [on] Sunday, referencing an official document, that the Ministry of Finance will start a plan to (nationalising jobs) \"the Kuwaitisation of government jobs\"",
          "ref": "2018 January 14, “الكويت: نعمل على \"تكويت الوظائف الحكومية\" بحلول 2022”, in Russia Today",
          "text": "وَذَكَرَتْ صَحِيفَةُ \"ٱلْأَنْبَاءِ\" ٱلْكُوَيْتِيَّةِ، ٱلْيَوْمَ ٱلْأَحَدَ، ٱسْتِنَادًا إِلَى وَثِيقَةٍ رَسْمِيَّةٍ، أَنَّ وِزَارَةَ ٱلْمَالِيَّةَ سَتَبْدَأُ فِي تَنْفِيذِ خُطَّةِ (تَوْطِينِ ٱلْوَظَائِفِ) \"تَكْوِيتِ ٱلْوَظَائِفِ ٱلْحُكُومِيَّةِ\"...\nwaḏakarat ṣaḥīfatu \"l-ʔanbāʔi\" l-kuwaytiyyati, l-yawma l-ʔaḥada, stinādan ʔilā waṯīqatin rasmiyyatin, ʔanna wizārata l-māliyyata satabdaʔu fī tanfīḏi ḵuṭṭati (tawṭīni l-waẓāʔifi) \"takwīti l-waẓāʔifi l-ḥukūmiyyati\"...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(kawwata) (form II); Kuwaitisation",
          "word": "كَوَّتَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of كَوَّتَ (kawwata) (form II); Kuwaitisation"
      ],
      "links": [
        [
          "كَوَّتَ",
          "كوت#Arabic"
        ],
        [
          "Kuwaitisation",
          "Kuwaitisation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tak.wiːt/"
    }
  ],
  "word": "تكويت"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.