See تكالم in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ل م"
},
"expansion": "Root\n ك ل م (k l m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ك ل م (k l m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَكَالَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takālama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُ",
"roman": "yatakālamu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَكَالُم",
"roman": "takālum",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَكَالُم",
"roman": "takālum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَكَالِم",
"roman": "mutakālim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَكَالَم",
"roman": "mutakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُ",
"roman": "takālamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتَ",
"roman": "takālamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَ",
"roman": "takālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُمَا",
"roman": "takālamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَا",
"roman": "takālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْنَا",
"roman": "takālamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُمْ",
"roman": "takālamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمُوا",
"roman": "takālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُ",
"roman": "takālamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتِ",
"roman": "takālamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَتْ",
"roman": "takālamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُمَا",
"roman": "takālamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَتَا",
"roman": "takālamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْنَا",
"roman": "takālamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُنَّ",
"roman": "takālamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْنَ",
"roman": "takālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمُ",
"roman": "ʔatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُ",
"roman": "tatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُ",
"roman": "yatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَانِ",
"roman": "tatakālamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمَانِ",
"roman": "yatakālamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمُ",
"roman": "natakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُونَ",
"roman": "tatakālamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُونَ",
"roman": "yatakālamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمُ",
"roman": "ʔatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمِينَ",
"roman": "tatakālamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُ",
"roman": "tatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَانِ",
"roman": "tatakālamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَانِ",
"roman": "tatakālamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمُ",
"roman": "natakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْنَ",
"roman": "tatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمْنَ",
"roman": "yatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمَ",
"roman": "ʔatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَ",
"roman": "tatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمَ",
"roman": "yatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمَا",
"roman": "yatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمَ",
"roman": "natakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُوا",
"roman": "tatakālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُوا",
"roman": "yatakālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمَ",
"roman": "ʔatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمِي",
"roman": "tatakālamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَ",
"roman": "tatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمَ",
"roman": "natakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْنَ",
"roman": "tatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمْنَ",
"roman": "yatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمْ",
"roman": "ʔatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْ",
"roman": "tatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمْ",
"roman": "yatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمَا",
"roman": "yatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمْ",
"roman": "natakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُوا",
"roman": "tatakālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُوا",
"roman": "yatakālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمْ",
"roman": "ʔatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمِي",
"roman": "tatakālamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْ",
"roman": "tatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمْ",
"roman": "natakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْنَ",
"roman": "tatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمْنَ",
"roman": "yatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْ",
"roman": "takālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَا",
"roman": "takālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمُوا",
"roman": "takālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمِي",
"roman": "takālamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَا",
"roman": "takālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْنَ",
"roman": "takālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكُولِمَ",
"roman": "tukūlima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَكَالَمُ",
"roman": "yutakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَكَالَمَ",
"roman": "yutakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَكَالَمْ",
"roman": "yutakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VI.ipass?"
},
"expansion": "تَكَالَمَ • (takālama) VI (non-past يَتَكَالَمُ (yatakālamu), verbal noun تَكَالُم (takālum))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "VI.ipass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ك ل م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to talk to each other"
],
"id": "en-تكالم-ar-verb-RnAIjAvc",
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
]
}
],
"word": "تكالم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تكالم # تُكَالِمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.li.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.la.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.li.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.la.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.lim",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.lam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tukālimu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kālama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+كالم<III>"
},
"expansion": "تكالم (form III)\n# تُكَالِمُ (tukālimu) /tu.kaː.li.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُكَالَمُ (tukālamu) /tu.kaː.la.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُكَالِمَ (tukālima) /tu.kaː.li.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُكَالَمَ (tukālama) /tu.kaː.la.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُكَالِمْ (tukālim) /tu.kaː.lim/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُكَالَمْ (tukālam) /tu.kaː.lam/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تكالم-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-iii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تكالم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-VI verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-VI verbs",
"Arabic terms belonging to the root ك ل م",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ل م"
},
"expansion": "Root\n ك ل م (k l m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ك ل م (k l m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَكَالَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takālama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُ",
"roman": "yatakālamu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَكَالُم",
"roman": "takālum",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَكَالُم",
"roman": "takālum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَكَالِم",
"roman": "mutakālim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَكَالَم",
"roman": "mutakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُ",
"roman": "takālamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتَ",
"roman": "takālamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَ",
"roman": "takālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُمَا",
"roman": "takālamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَا",
"roman": "takālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْنَا",
"roman": "takālamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُمْ",
"roman": "takālamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمُوا",
"roman": "takālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُ",
"roman": "takālamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتِ",
"roman": "takālamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَتْ",
"roman": "takālamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُمَا",
"roman": "takālamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَتَا",
"roman": "takālamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْنَا",
"roman": "takālamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْتُنَّ",
"roman": "takālamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْنَ",
"roman": "takālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمُ",
"roman": "ʔatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُ",
"roman": "tatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُ",
"roman": "yatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَانِ",
"roman": "tatakālamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمَانِ",
"roman": "yatakālamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمُ",
"roman": "natakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُونَ",
"roman": "tatakālamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُونَ",
"roman": "yatakālamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمُ",
"roman": "ʔatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمِينَ",
"roman": "tatakālamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُ",
"roman": "tatakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَانِ",
"roman": "tatakālamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَانِ",
"roman": "tatakālamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمُ",
"roman": "natakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْنَ",
"roman": "tatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمْنَ",
"roman": "yatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمَ",
"roman": "ʔatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَ",
"roman": "tatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمَ",
"roman": "yatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمَا",
"roman": "yatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمَ",
"roman": "natakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُوا",
"roman": "tatakālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُوا",
"roman": "yatakālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمَ",
"roman": "ʔatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمِي",
"roman": "tatakālamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَ",
"roman": "tatakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمَ",
"roman": "natakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْنَ",
"roman": "tatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمْنَ",
"roman": "yatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمْ",
"roman": "ʔatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْ",
"roman": "tatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمْ",
"roman": "yatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمَا",
"roman": "yatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمْ",
"roman": "natakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمُوا",
"roman": "tatakālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمُوا",
"roman": "yatakālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَكَالَمْ",
"roman": "ʔatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمِي",
"roman": "tatakālamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْ",
"roman": "tatakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمَا",
"roman": "tatakālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَكَالَمْ",
"roman": "natakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَكَالَمْنَ",
"roman": "tatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَكَالَمْنَ",
"roman": "yatakālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْ",
"roman": "takālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَا",
"roman": "takālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمُوا",
"roman": "takālamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمِي",
"roman": "takālamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكَالَمَا",
"roman": "takālamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكَالَمْنَ",
"roman": "takālamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكُولِمَ",
"roman": "tukūlima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَكَالَمُ",
"roman": "yutakālamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَكَالَمَ",
"roman": "yutakālama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَكَالَمْ",
"roman": "yutakālam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VI.ipass?"
},
"expansion": "تَكَالَمَ • (takālama) VI (non-past يَتَكَالَمُ (yatakālamu), verbal noun تَكَالُم (takālum))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "VI.ipass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to talk to each other"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
]
}
],
"word": "تكالم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تكالم # تُكَالِمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.li.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.la.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.li.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.la.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.lim",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.kaː.lam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tukālimu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kālama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukālam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+كالم<III>"
},
"expansion": "تكالم (form III)\n# تُكَالِمُ (tukālimu) /tu.kaː.li.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُكَالَمُ (tukālamu) /tu.kaː.la.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُكَالِمَ (tukālima) /tu.kaː.li.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُكَالَمَ (tukālama) /tu.kaː.la.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُكَالِمْ (tukālim) /tu.kaː.lim/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُكَالَمْ (tukālam) /tu.kaː.lam/: inflection of كَالَمَ (kālama):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-iii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تكالم"
}
Download raw JSONL data for تكالم meaning in Arabic (25.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تكالم # تُكَالِمُ' in 'تكالم (form III) # تُكَالِمُ (tukālimu) /tu.kaː.li.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ (tukālamu) /tu.kaː.la.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ (tukālima) /tu.kaː.li.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ (tukālama) /tu.kaː.la.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ (tukālim) /tu.kaː.lim/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ (tukālam) /tu.kaː.lam/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تكالم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تكالم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ' in 'تكالم (form III) # تُكَالِمُ (tukālimu) /tu.kaː.li.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ (tukālamu) /tu.kaː.la.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ (tukālima) /tu.kaː.li.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ (tukālama) /tu.kaː.la.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ (tukālim) /tu.kaː.lim/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ (tukālam) /tu.kaː.lam/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تكالم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تكالم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ' in 'تكالم (form III) # تُكَالِمُ (tukālimu) /tu.kaː.li.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ (tukālamu) /tu.kaː.la.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ (tukālima) /tu.kaː.li.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ (tukālama) /tu.kaː.la.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ (tukālim) /tu.kaː.lim/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ (tukālam) /tu.kaː.lam/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تكالم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تكالم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ' in 'تكالم (form III) # تُكَالِمُ (tukālimu) /tu.kaː.li.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ (tukālamu) /tu.kaː.la.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ (tukālima) /tu.kaː.li.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ (tukālama) /tu.kaː.la.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ (tukālim) /tu.kaː.lim/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ (tukālam) /tu.kaː.lam/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تكالم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تكالم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ' in 'تكالم (form III) # تُكَالِمُ (tukālimu) /tu.kaː.li.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ (tukālamu) /tu.kaː.la.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ (tukālima) /tu.kaː.li.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ (tukālama) /tu.kaː.la.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ (tukālim) /tu.kaː.lim/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ (tukālam) /tu.kaː.lam/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تكالم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تكالم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ' in 'تكالم (form III) # تُكَالِمُ (tukālimu) /tu.kaː.li.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ (tukālamu) /tu.kaː.la.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ (tukālima) /tu.kaː.li.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ (tukālama) /tu.kaː.la.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ (tukālim) /tu.kaː.lim/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ (tukālam) /tu.kaː.lam/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تكالم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تكالم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَالَمَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تكالم (form III) # تُكَالِمُ (tukālimu) /tu.kaː.li.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَالَمُ (tukālamu) /tu.kaː.la.mu/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَالِمَ (tukālima) /tu.kaː.li.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَالَمَ (tukālama) /tu.kaː.la.ma/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَالِمْ (tukālim) /tu.kaː.lim/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَالَمْ (tukālam) /tu.kaː.lam/: inflection of كَالَمَ (kālama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تكالم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تكالم",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.