"تقليدي" meaning in Arabic

See تقليدي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /taq.liː.dijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of تَقْلِيد (taqlīd, “custom, convention”) + ـِيّ (-iyy), from the root ق ل د (q-l-d). Etymology templates: {{suffix|ar|تَقْلِيد|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=custom, convention|tr1=}} تَقْلِيد (taqlīd, “custom, convention”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|تَقْلِيد|custom, convention}} Relative adjective (nisba) composed of تَقْلِيد (taqlīd, “custom, convention”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-root|ق ل د}} ق ل د (q-l-d) Head templates: {{ar-adj|تَقْلِيدِيّ|el=|f=تَقْلِيدِيَّة|fpl=تَقْلِيدِيَّات|pl=تَقْلِيدِيُّونَ|pltr=|tr=}} تَقْلِيدِيّ • (taqlīdiyy) (feminine تَقْلِيدِيَّة (taqlīdiyya), masculine plural تَقْلِيدِيُّونَ (taqlīdiyyūna), feminine plural تَقْلِيدِيَّات (taqlīdiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|تَقْلِيدِيّ|pl=sp}} Forms: تَقْلِيدِيّ [canonical], taqlīdiyy [romanization], تَقْلِيدِيَّة [feminine], تَقْلِيدِيُّونَ [masculine, plural], تَقْلِيدِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], تَقْلِيدِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], التَّقْلِيدِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], تَقْلِيدِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], التَّقْلِيدِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], تَقْلِيدِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], تَقْلِيدِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], التَّقْلِيدِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], تَقْلِيدِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], التَّقْلِيدِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], تَقْلِيدِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], التَّقْلِيدِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], تَقْلِيدِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], التَّقْلِيدِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], تَقْلِيدِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], التَّقْلِيدِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], تَقْلِيدِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], التَّقْلِيدِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], تَقْلِيدِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], التَّقْلِيدِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], تَقْلِيدِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], التَّقْلِيدِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], تَقْلِيدِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], التَّقْلِيدِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], تَقْلِيدِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], التَّقْلِيدِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. conventional
    Sense id: en-تقليدي-ar-adj-Jnbm5oqO Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 26 36 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 26 36 37
  2. traditional
    Sense id: en-تقليدي-ar-adj-ZjZmzKqk Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 26 36 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 26 36 37
  3. emulative, imitative
    Sense id: en-تقليدي-ar-adj-j0w~LEXS Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms belonging to the root ق ل د, Arabic terms suffixed with ي (nisba), Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 21 18 61 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 26 36 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 26 36 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 20 18 61 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 22 10 69 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 17 17 66 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل د: 20 20 60 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 15 13 72 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 24 14 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 25 53
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təqlidi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təqlidi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təqlidi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تقلیدی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: تقلیدی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تقلیدی"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تقلیدی",
            "bor": "1",
            "tr": "taklidî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تقلیدی (taklidî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تقلیدی (taklidî)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "taklidî",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: taklidî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: taklidî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "taqlidiy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: taqlidiy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: taqlidiy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَقْلِيد",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "custom, convention",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "تَقْلِيد (taqlīd, “custom, convention”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "تَقْلِيد",
        "2": "custom, convention"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَقْلِيد (taqlīd, “custom, convention”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ق ل د"
      },
      "expansion": "ق ل د (q-l-d)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَقْلِيد (taqlīd, “custom, convention”) + ـِيّ (-iyy), from the root ق ل د (q-l-d).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَقْلِيدِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taqlīdiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّة",
      "roman": "taqlīdiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيُّونَ",
      "roman": "taqlīdiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّات",
      "roman": "taqlīdiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِي",
      "roman": "taqlīdī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِي",
      "roman": "at-taqlīdī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّة",
      "roman": "taqlīdiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّة",
      "roman": "at-taqlīdiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيٌّ",
      "roman": "taqlīdiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيُّ",
      "roman": "at-taqlīdiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّةٌ",
      "roman": "taqlīdiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّةُ",
      "roman": "at-taqlīdiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيًّا",
      "roman": "taqlīdiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّ",
      "roman": "at-taqlīdiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّةً",
      "roman": "taqlīdiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّةَ",
      "roman": "at-taqlīdiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيٍّ",
      "roman": "taqlīdiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيِّ",
      "roman": "at-taqlīdiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّةٍ",
      "roman": "taqlīdiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّةِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّيْن",
      "roman": "taqlīdiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّيْن",
      "roman": "at-taqlīdiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّتَيْن",
      "roman": "taqlīdiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّتَيْن",
      "roman": "at-taqlīdiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّانِ",
      "roman": "taqlīdiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّانِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّتَانِ",
      "roman": "taqlīdiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّتَانِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّيْنِ",
      "roman": "taqlīdiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّيْنِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّتَيْنِ",
      "roman": "taqlīdiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّتَيْنِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّيْنِ",
      "roman": "taqlīdiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّيْنِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّتَيْنِ",
      "roman": "taqlīdiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّتَيْنِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيِّين",
      "roman": "taqlīdiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيِّين",
      "roman": "at-taqlīdiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّات",
      "roman": "taqlīdiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّات",
      "roman": "at-taqlīdiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيُّونَ",
      "roman": "taqlīdiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيُّونَ",
      "roman": "at-taqlīdiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّاتٌ",
      "roman": "taqlīdiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّاتُ",
      "roman": "at-taqlīdiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيِّينَ",
      "roman": "taqlīdiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيِّينَ",
      "roman": "at-taqlīdiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّاتٍ",
      "roman": "taqlīdiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّاتِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيِّينَ",
      "roman": "taqlīdiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيِّينَ",
      "roman": "at-taqlīdiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّاتٍ",
      "roman": "taqlīdiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّاتِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَقْلِيدِيّ",
        "el": "",
        "f": "تَقْلِيدِيَّة",
        "fpl": "تَقْلِيدِيَّات",
        "pl": "تَقْلِيدِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "تَقْلِيدِيّ • (taqlīdiyy) (feminine تَقْلِيدِيَّة (taqlīdiyya), masculine plural تَقْلِيدِيُّونَ (taqlīdiyyūna), feminine plural تَقْلِيدِيَّات (taqlīdiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَقْلِيدِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 36 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 36 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conventional"
      ],
      "id": "en-تقليدي-ar-adj-Jnbm5oqO",
      "links": [
        [
          "conventional",
          "conventional"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "عَصْرِيّ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 36 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 36 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditional"
      ],
      "id": "en-تقليدي-ar-adj-ZjZmzKqk",
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 18 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 36 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 36 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 10 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emulative, imitative"
      ],
      "id": "en-تقليدي-ar-adj-j0w~LEXS",
      "links": [
        [
          "emulative",
          "emulative"
        ],
        [
          "imitative",
          "imitative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taq.liː.dijj/"
    }
  ],
  "word": "تقليدي"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل د",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təqlidi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təqlidi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təqlidi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تقلیدی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: تقلیدی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تقلیدی"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تقلیدی",
            "bor": "1",
            "tr": "taklidî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تقلیدی (taklidî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تقلیدی (taklidî)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "taklidî",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: taklidî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: taklidî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "taqlidiy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: taqlidiy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: taqlidiy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَقْلِيد",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "custom, convention",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "تَقْلِيد (taqlīd, “custom, convention”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "تَقْلِيد",
        "2": "custom, convention"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَقْلِيد (taqlīd, “custom, convention”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ق ل د"
      },
      "expansion": "ق ل د (q-l-d)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَقْلِيد (taqlīd, “custom, convention”) + ـِيّ (-iyy), from the root ق ل د (q-l-d).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَقْلِيدِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taqlīdiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّة",
      "roman": "taqlīdiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيُّونَ",
      "roman": "taqlīdiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّات",
      "roman": "taqlīdiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِي",
      "roman": "taqlīdī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِي",
      "roman": "at-taqlīdī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّة",
      "roman": "taqlīdiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّة",
      "roman": "at-taqlīdiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيٌّ",
      "roman": "taqlīdiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيُّ",
      "roman": "at-taqlīdiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّةٌ",
      "roman": "taqlīdiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّةُ",
      "roman": "at-taqlīdiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيًّا",
      "roman": "taqlīdiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّ",
      "roman": "at-taqlīdiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّةً",
      "roman": "taqlīdiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّةَ",
      "roman": "at-taqlīdiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيٍّ",
      "roman": "taqlīdiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيِّ",
      "roman": "at-taqlīdiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّةٍ",
      "roman": "taqlīdiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّةِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّيْن",
      "roman": "taqlīdiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّيْن",
      "roman": "at-taqlīdiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّتَيْن",
      "roman": "taqlīdiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّتَيْن",
      "roman": "at-taqlīdiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّانِ",
      "roman": "taqlīdiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّانِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّتَانِ",
      "roman": "taqlīdiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّتَانِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّيْنِ",
      "roman": "taqlīdiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّيْنِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّتَيْنِ",
      "roman": "taqlīdiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّتَيْنِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّيْنِ",
      "roman": "taqlīdiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّيْنِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّتَيْنِ",
      "roman": "taqlīdiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّتَيْنِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيِّين",
      "roman": "taqlīdiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيِّين",
      "roman": "at-taqlīdiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّات",
      "roman": "taqlīdiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّات",
      "roman": "at-taqlīdiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيُّونَ",
      "roman": "taqlīdiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيُّونَ",
      "roman": "at-taqlīdiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّاتٌ",
      "roman": "taqlīdiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّاتُ",
      "roman": "at-taqlīdiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيِّينَ",
      "roman": "taqlīdiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيِّينَ",
      "roman": "at-taqlīdiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّاتٍ",
      "roman": "taqlīdiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّاتِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيِّينَ",
      "roman": "taqlīdiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيِّينَ",
      "roman": "at-taqlīdiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيدِيَّاتٍ",
      "roman": "taqlīdiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّقْلِيدِيَّاتِ",
      "roman": "at-taqlīdiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَقْلِيدِيّ",
        "el": "",
        "f": "تَقْلِيدِيَّة",
        "fpl": "تَقْلِيدِيَّات",
        "pl": "تَقْلِيدِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "تَقْلِيدِيّ • (taqlīdiyy) (feminine تَقْلِيدِيَّة (taqlīdiyya), masculine plural تَقْلِيدِيُّونَ (taqlīdiyyūna), feminine plural تَقْلِيدِيَّات (taqlīdiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَقْلِيدِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conventional"
      ],
      "links": [
        [
          "conventional",
          "conventional"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "عَصْرِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditional"
      ],
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emulative, imitative"
      ],
      "links": [
        [
          "emulative",
          "emulative"
        ],
        [
          "imitative",
          "imitative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taq.liː.dijj/"
    }
  ],
  "word": "تقليدي"
}

Download raw JSONL data for تقليدي meaning in Arabic (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.