See تقضب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تقضب meaning in Arabic (43.6kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ض ب"
},
"expansion": "Root\n ق ض ب (q-ḍ-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ض ب (q-ḍ-b)",
"forms": [
{
"form": "يَتَقَضَّبُ",
"roman": "yataqaḍḍabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqaḍḍaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقَضُّب",
"roman": "taqaḍḍub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَقَضِّب",
"roman": "mutaqaḍḍib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَقَضَّب",
"roman": "mutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُ",
"roman": "taqaḍḍabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتَ",
"roman": "taqaḍḍabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَ",
"roman": "taqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُمَا",
"roman": "taqaḍḍabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَا",
"roman": "taqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْنَا",
"roman": "taqaḍḍabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُمْ",
"roman": "taqaḍḍabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبُوا",
"roman": "taqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُ",
"roman": "taqaḍḍabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتِ",
"roman": "taqaḍḍabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَتْ",
"roman": "taqaḍḍabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُمَا",
"roman": "taqaḍḍabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَتَا",
"roman": "taqaḍḍabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْنَا",
"roman": "taqaḍḍabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُنَّ",
"roman": "taqaḍḍabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْنَ",
"roman": "taqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبُ",
"roman": "ʔataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُ",
"roman": "tataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبُ",
"roman": "yataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tataqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبَانِ",
"roman": "yataqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبُ",
"roman": "nataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُونَ",
"roman": "tataqaḍḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبُونَ",
"roman": "yataqaḍḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبُ",
"roman": "ʔataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبِينَ",
"roman": "tataqaḍḍabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُ",
"roman": "tataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tataqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tataqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبُ",
"roman": "nataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبَ",
"roman": "ʔataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَ",
"roman": "tataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبَ",
"roman": "yataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبَا",
"roman": "yataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبَ",
"roman": "nataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُوا",
"roman": "tataqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبُوا",
"roman": "yataqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبَ",
"roman": "ʔataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبِي",
"roman": "tataqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَ",
"roman": "tataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبَ",
"roman": "nataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبْ",
"roman": "ʔataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْ",
"roman": "tataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبْ",
"roman": "yataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبَا",
"roman": "yataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبْ",
"roman": "nataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُوا",
"roman": "tataqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبُوا",
"roman": "yataqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبْ",
"roman": "ʔataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبِي",
"roman": "tataqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْ",
"roman": "tataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبْ",
"roman": "nataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْ",
"roman": "taqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَا",
"roman": "taqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبُوا",
"roman": "taqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبِي",
"roman": "taqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَا",
"roman": "taqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْنَ",
"roman": "taqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُ",
"roman": "tuquḍḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتَ",
"roman": "tuquḍḍibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبَ",
"roman": "tuquḍḍiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُمَا",
"roman": "tuquḍḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبَا",
"roman": "tuquḍḍibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْنَا",
"roman": "tuquḍḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُمْ",
"roman": "tuquḍḍibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبُوا",
"roman": "tuquḍḍibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُ",
"roman": "tuquḍḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتِ",
"roman": "tuquḍḍibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبَتْ",
"roman": "tuquḍḍibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُمَا",
"roman": "tuquḍḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبَتَا",
"roman": "tuquḍḍibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْنَا",
"roman": "tuquḍḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُنَّ",
"roman": "tuquḍḍibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْنَ",
"roman": "tuquḍḍibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبُ",
"roman": "ʔutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُ",
"roman": "tutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبُ",
"roman": "yutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tutaqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبَانِ",
"roman": "yutaqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبُ",
"roman": "nutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُونَ",
"roman": "tutaqaḍḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبُونَ",
"roman": "yutaqaḍḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبُ",
"roman": "ʔutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبِينَ",
"roman": "tutaqaḍḍabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُ",
"roman": "tutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tutaqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tutaqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبُ",
"roman": "nutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبَ",
"roman": "ʔutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَ",
"roman": "tutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبَ",
"roman": "yutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبَا",
"roman": "yutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبَ",
"roman": "nutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُوا",
"roman": "tutaqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبُوا",
"roman": "yutaqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبَ",
"roman": "ʔutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبِي",
"roman": "tutaqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَ",
"roman": "tutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبَ",
"roman": "nutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبْ",
"roman": "ʔutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْ",
"roman": "tutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبْ",
"roman": "yutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبَا",
"roman": "yutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبْ",
"roman": "nutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُوا",
"roman": "tutaqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبُوا",
"roman": "yutaqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبْ",
"roman": "ʔutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبِي",
"roman": "tutaqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْ",
"roman": "tutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبْ",
"roman": "nutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"expansion": "تَقَضَّبَ • (taqaḍḍaba) V, non-past يَتَقَضَّبُ (yataqaḍḍabu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ض ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become lopped or pruned, to be truncated or trimmed down"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-OHN6llgi",
"links": [
[
"lopped",
"lopped"
],
[
"pruned",
"pruned"
],
[
"truncated",
"truncated"
],
[
"trimmed",
"trimmed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.qadˤ.dˤa.ba/"
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تَقْضِبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqḍibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقْضِبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَقْضِبُ • (taqḍibu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-G0Xe0QEq",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-hu0mCHKT",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تَقْضِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqḍiba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقْضِبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَقْضِبَ • (taqḍiba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-OMGJnfe6",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-Ly6Gdyj9",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تَقْضِبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqḍib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقْضِبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَقْضِبْ • (taqḍib) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-F0M99rH-",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-7YPYpqHg",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقْضَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqḍabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقْضَبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُقْضَبُ • (tuqḍabu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-gMaJ8Y01",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-JtrUh7d7",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقْضَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqḍaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقْضَبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُقْضَبَ • (tuqḍaba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-uqUoR-RB",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-WMHXjpT5",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقْضَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqḍab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقْضَبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُقْضَبْ • (tuqḍab) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-R5XgfGL2",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-BIj1y89C",
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضِّبُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضِّبُ • (tuqaḍḍibu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-hb1F5B8X",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-BpkTeaCU",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍiba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضِّبَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضِّبَ • (tuqaḍḍiba) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-ap0yPj8q",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-zuQeLWdn",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضِّبْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضِّبْ • (tuqaḍḍib) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-L451022k",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-C9rhLUNn",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضَّبُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضَّبُ • (tuqaḍḍabu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-MqpJZ6T5",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-svRS3Uas",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضَّبَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضَّبَ • (tuqaḍḍaba) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-h5noe17T",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-o3uV4RcZ",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضَّبْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضَّبْ • (tuqaḍḍab) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-5-f-rlsB",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"id": "en-تقضب-ar-verb-ddQI8nX8",
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ض ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ض ب"
},
"expansion": "Root\n ق ض ب (q-ḍ-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ض ب (q-ḍ-b)",
"forms": [
{
"form": "يَتَقَضَّبُ",
"roman": "yataqaḍḍabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqaḍḍaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقَضُّب",
"roman": "taqaḍḍub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَقَضِّب",
"roman": "mutaqaḍḍib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَقَضَّب",
"roman": "mutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُ",
"roman": "taqaḍḍabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتَ",
"roman": "taqaḍḍabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَ",
"roman": "taqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُمَا",
"roman": "taqaḍḍabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَا",
"roman": "taqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْنَا",
"roman": "taqaḍḍabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُمْ",
"roman": "taqaḍḍabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبُوا",
"roman": "taqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُ",
"roman": "taqaḍḍabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتِ",
"roman": "taqaḍḍabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَتْ",
"roman": "taqaḍḍabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُمَا",
"roman": "taqaḍḍabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَتَا",
"roman": "taqaḍḍabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْنَا",
"roman": "taqaḍḍabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْتُنَّ",
"roman": "taqaḍḍabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْنَ",
"roman": "taqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبُ",
"roman": "ʔataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُ",
"roman": "tataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبُ",
"roman": "yataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tataqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبَانِ",
"roman": "yataqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبُ",
"roman": "nataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُونَ",
"roman": "tataqaḍḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبُونَ",
"roman": "yataqaḍḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبُ",
"roman": "ʔataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبِينَ",
"roman": "tataqaḍḍabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُ",
"roman": "tataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tataqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tataqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبُ",
"roman": "nataqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبَ",
"roman": "ʔataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَ",
"roman": "tataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبَ",
"roman": "yataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبَا",
"roman": "yataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبَ",
"roman": "nataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُوا",
"roman": "tataqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبُوا",
"roman": "yataqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبَ",
"roman": "ʔataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبِي",
"roman": "tataqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَ",
"roman": "tataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبَ",
"roman": "nataqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبْ",
"roman": "ʔataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْ",
"roman": "tataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبْ",
"roman": "yataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبَا",
"roman": "yataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبْ",
"roman": "nataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبُوا",
"roman": "tataqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبُوا",
"roman": "yataqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَضَّبْ",
"roman": "ʔataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبِي",
"roman": "tataqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْ",
"roman": "tataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبَا",
"roman": "tataqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَضَّبْ",
"roman": "nataqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yataqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْ",
"roman": "taqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَا",
"roman": "taqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبُوا",
"roman": "taqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبِي",
"roman": "taqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبَا",
"roman": "taqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَضَّبْنَ",
"roman": "taqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُ",
"roman": "tuquḍḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتَ",
"roman": "tuquḍḍibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبَ",
"roman": "tuquḍḍiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُمَا",
"roman": "tuquḍḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبَا",
"roman": "tuquḍḍibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْنَا",
"roman": "tuquḍḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُمْ",
"roman": "tuquḍḍibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبُوا",
"roman": "tuquḍḍibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُ",
"roman": "tuquḍḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتِ",
"roman": "tuquḍḍibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبَتْ",
"roman": "tuquḍḍibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُمَا",
"roman": "tuquḍḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبَتَا",
"roman": "tuquḍḍibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْنَا",
"roman": "tuquḍḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْتُنَّ",
"roman": "tuquḍḍibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُضِّبْنَ",
"roman": "tuquḍḍibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبُ",
"roman": "ʔutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُ",
"roman": "tutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبُ",
"roman": "yutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tutaqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبَانِ",
"roman": "yutaqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبُ",
"roman": "nutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُونَ",
"roman": "tutaqaḍḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبُونَ",
"roman": "yutaqaḍḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبُ",
"roman": "ʔutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبِينَ",
"roman": "tutaqaḍḍabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُ",
"roman": "tutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tutaqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَانِ",
"roman": "tutaqaḍḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبُ",
"roman": "nutaqaḍḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبَ",
"roman": "ʔutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَ",
"roman": "tutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبَ",
"roman": "yutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبَا",
"roman": "yutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبَ",
"roman": "nutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُوا",
"roman": "tutaqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبُوا",
"roman": "yutaqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبَ",
"roman": "ʔutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبِي",
"roman": "tutaqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَ",
"roman": "tutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبَ",
"roman": "nutaqaḍḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبْ",
"roman": "ʔutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْ",
"roman": "tutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبْ",
"roman": "yutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبَا",
"roman": "yutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبْ",
"roman": "nutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبُوا",
"roman": "tutaqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبُوا",
"roman": "yutaqaḍḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَضَّبْ",
"roman": "ʔutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبِي",
"roman": "tutaqaḍḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْ",
"roman": "tutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبَا",
"roman": "tutaqaḍḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَضَّبْ",
"roman": "nutaqaḍḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "tutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَضَّبْنَ",
"roman": "yutaqaḍḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"expansion": "تَقَضَّبَ • (taqaḍḍaba) V, non-past يَتَقَضَّبُ (yataqaḍḍabu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become lopped or pruned, to be truncated or trimmed down"
],
"links": [
[
"lopped",
"lopped"
],
[
"pruned",
"pruned"
],
[
"truncated",
"truncated"
],
[
"trimmed",
"trimmed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.qadˤ.dˤa.ba/"
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تَقْضِبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqḍibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقْضِبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَقْضِبُ • (taqḍibu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تَقْضِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqḍiba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقْضِبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَقْضِبَ • (taqḍiba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تَقْضِبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqḍib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقْضِبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَقْضِبْ • (taqḍib) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقْضَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqḍabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقْضَبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُقْضَبُ • (tuqḍabu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقْضَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqḍaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقْضَبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُقْضَبَ • (tuqḍaba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقْضَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqḍab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقْضَبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُقْضَبْ • (tuqḍab) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍaba",
"word": "قَضَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of قَضَبَ (qaḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضِّبُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضِّبُ • (tuqaḍḍibu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍiba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضِّبَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضِّبَ • (tuqaḍḍiba) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضِّبْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضِّبْ • (tuqaḍḍib) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضَّبُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضَّبُ • (tuqaḍḍabu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضَّبَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضَّبَ • (tuqaḍḍaba) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تُقَضَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaḍḍab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُقَضَّبْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُقَضَّبْ • (tuqaḍḍab) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qaḍḍaba",
"word": "قَضَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of قَضَّبَ (qaḍḍaba)"
],
"links": [
[
"قَضَّبَ",
"قضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تقضب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.