"تقاص" meaning in Arabic

See تقاص in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.qaːsˤ.sˤa/
Head templates: {{ar-verb|VI.nopass}} تَقَاصَّ • (taqāṣṣa) VI (non-past يَتَقَاصُّ (yataqāṣṣu), verbal noun تَقَاصّ (taqāṣṣ)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.nopass}} Forms: تَقَاصَّ [canonical], taqāṣṣa [romanization], يَتَقَاصُّ [non-past], تَقَاصّ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَقَاصّ [noun-from-verb], مُتَقَاصّ [active, participle], تَقَاصَصْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَقَاصَصْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَقَاصَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَقَاصَصْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَقَاصَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَقَاصَصْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَقَاصَصْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَقَاصُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَقَاصَصْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَقَاصَصْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَقَاصَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَقَاصَصْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَقَاصَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَقَاصَصْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَقَاصَصْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَقَاصَصْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَقَاصُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَقَاصُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَقَاصُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَقَاصَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَقَاصَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَقَاصُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَقَاصُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَقَاصُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَقَاصُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَقَاصِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَقَاصُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَقَاصَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَقَاصَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَقَاصُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَقَاصَصْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَقَاصَصْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَقَاصَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَقَاصَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَقَاصَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَقَاصَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَقَاصَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَقَاصَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَقَاصُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَقَاصُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَقَاصَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَقَاصِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَقَاصَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَقَاصَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَقَاصَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَقَاصَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَقَاصَصْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَقَاصَصْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَقَاصَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَتَقَاصِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَتَقَاصَصْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَقَاصَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَتَقَاصِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَتَقَاصَصْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَقَاصَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَتَقَاصِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَتَقَاصَصْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَقَاصَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَقَاصَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَقَاصَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَتَقَاصِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَتَقَاصَصْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَقَاصُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَقَاصُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَقَاصَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَتَقَاصِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَتَقَاصَصْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَقَاصِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَقَاصَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَقَاصِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَقَاصَصْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَقَاصَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَقَاصَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَقَاصَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَتَقَاصِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَتَقَاصَصْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَقَاصَصْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَقَاصَصْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَقَاصَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَقَاصِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَقَاصَصْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَقَاصَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَقَاصُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَقَاصِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَقَاصَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَقَاصَصْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (reciprocal) to requite, give tit-for-tat, mutually take revenge or retaliate against each other, make it even between each other, impart equal shares to one another Tags: reciprocal
    Sense id: en-تقاص-ar-verb-QrCWyUBz Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ق ص ص, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 59 39 2 Disambiguation of Pages with entries: 62 37 2
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَقَاصَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taqāṣṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّ",
      "roman": "yataqāṣṣu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصّ",
      "roman": "taqāṣṣ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصّ",
      "roman": "taqāṣṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَقَاصّ",
      "roman": "mutaqāṣṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُ",
      "roman": "taqāṣaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتَ",
      "roman": "taqāṣaṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّ",
      "roman": "taqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُمَا",
      "roman": "taqāṣaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّا",
      "roman": "taqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْنَا",
      "roman": "taqāṣaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُمْ",
      "roman": "taqāṣaṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصُّوا",
      "roman": "taqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُ",
      "roman": "taqāṣaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتِ",
      "roman": "taqāṣaṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّتْ",
      "roman": "taqāṣṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُمَا",
      "roman": "taqāṣaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّتَا",
      "roman": "taqāṣṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْنَا",
      "roman": "taqāṣaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُنَّ",
      "roman": "taqāṣaṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْنَ",
      "roman": "taqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصُّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّ",
      "roman": "tataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّ",
      "roman": "yataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّانِ",
      "roman": "tataqāṣṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّانِ",
      "roman": "yataqāṣṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصُّ",
      "roman": "nataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّونَ",
      "roman": "tataqāṣṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّونَ",
      "roman": "yataqāṣṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصُّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّينَ",
      "roman": "tataqāṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّ",
      "roman": "tataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّانِ",
      "roman": "tataqāṣṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّانِ",
      "roman": "tataqāṣṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصُّ",
      "roman": "nataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "tataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "yataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّ",
      "roman": "tataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّ",
      "roman": "yataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّا",
      "roman": "yataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَّ",
      "roman": "nataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّوا",
      "roman": "tataqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّوا",
      "roman": "yataqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّي",
      "roman": "tataqāṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّ",
      "roman": "tataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَّ",
      "roman": "nataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "tataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "yataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصِّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَصْ",
      "roman": "ʔataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّ",
      "roman": "tataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّ",
      "roman": "tataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْ",
      "roman": "tataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّ",
      "roman": "yataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصِّ",
      "roman": "yataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَصْ",
      "roman": "yataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّا",
      "roman": "yataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَّ",
      "roman": "nataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصِّ",
      "roman": "nataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَصْ",
      "roman": "nataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّوا",
      "roman": "tataqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّوا",
      "roman": "yataqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصِّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَصْ",
      "roman": "ʔataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّي",
      "roman": "tataqāṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّ",
      "roman": "tataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّ",
      "roman": "tataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْ",
      "roman": "tataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَّ",
      "roman": "nataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصِّ",
      "roman": "nataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَصْ",
      "roman": "nataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "tataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "yataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّ",
      "roman": "taqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصِّ",
      "roman": "taqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْ",
      "roman": "taqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّا",
      "roman": "taqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصُّوا",
      "roman": "taqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصِّي",
      "roman": "taqāṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّا",
      "roman": "taqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْنَ",
      "roman": "taqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَقَاصَّ • (taqāṣṣa) VI (non-past يَتَقَاصُّ (yataqāṣṣu), verbal noun تَقَاصّ (taqāṣṣ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 39 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 37 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to requite, give tit-for-tat, mutually take revenge or retaliate against each other, make it even between each other, impart equal shares to one another"
      ],
      "id": "en-تقاص-ar-verb-QrCWyUBz",
      "raw_glosses": [
        "(reciprocal) to requite, give tit-for-tat, mutually take revenge or retaliate against each other, make it even between each other, impart equal shares to one another"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.qaːsˤ.sˤa/"
    }
  ],
  "word": "تقاص"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَقَاصَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taqāṣṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّ",
      "roman": "yataqāṣṣu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصّ",
      "roman": "taqāṣṣ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصّ",
      "roman": "taqāṣṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَقَاصّ",
      "roman": "mutaqāṣṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُ",
      "roman": "taqāṣaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتَ",
      "roman": "taqāṣaṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّ",
      "roman": "taqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُمَا",
      "roman": "taqāṣaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّا",
      "roman": "taqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْنَا",
      "roman": "taqāṣaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُمْ",
      "roman": "taqāṣaṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصُّوا",
      "roman": "taqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُ",
      "roman": "taqāṣaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتِ",
      "roman": "taqāṣaṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّتْ",
      "roman": "taqāṣṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُمَا",
      "roman": "taqāṣaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّتَا",
      "roman": "taqāṣṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْنَا",
      "roman": "taqāṣaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْتُنَّ",
      "roman": "taqāṣaṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْنَ",
      "roman": "taqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصُّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّ",
      "roman": "tataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّ",
      "roman": "yataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّانِ",
      "roman": "tataqāṣṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّانِ",
      "roman": "yataqāṣṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصُّ",
      "roman": "nataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّونَ",
      "roman": "tataqāṣṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّونَ",
      "roman": "yataqāṣṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصُّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّينَ",
      "roman": "tataqāṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّ",
      "roman": "tataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّانِ",
      "roman": "tataqāṣṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّانِ",
      "roman": "tataqāṣṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصُّ",
      "roman": "nataqāṣṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "tataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "yataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّ",
      "roman": "tataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّ",
      "roman": "yataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّا",
      "roman": "yataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَّ",
      "roman": "nataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّوا",
      "roman": "tataqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّوا",
      "roman": "yataqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّي",
      "roman": "tataqāṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّ",
      "roman": "tataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَّ",
      "roman": "nataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "tataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "yataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصِّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَصْ",
      "roman": "ʔataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّ",
      "roman": "tataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّ",
      "roman": "tataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْ",
      "roman": "tataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّ",
      "roman": "yataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصِّ",
      "roman": "yataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَصْ",
      "roman": "yataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَّا",
      "roman": "yataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَّ",
      "roman": "nataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصِّ",
      "roman": "nataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَصْ",
      "roman": "nataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصُّوا",
      "roman": "tataqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصُّوا",
      "roman": "yataqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصِّ",
      "roman": "ʔataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاصَصْ",
      "roman": "ʔataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّي",
      "roman": "tataqāṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّ",
      "roman": "tataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصِّ",
      "roman": "tataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْ",
      "roman": "tataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَّا",
      "roman": "tataqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَّ",
      "roman": "nataqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصِّ",
      "roman": "nataqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاصَصْ",
      "roman": "nataqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "tataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاصَصْنَ",
      "roman": "yataqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّ",
      "roman": "taqāṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصِّ",
      "roman": "taqāṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْ",
      "roman": "taqāṣaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّا",
      "roman": "taqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصُّوا",
      "roman": "taqāṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصِّي",
      "roman": "taqāṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَّا",
      "roman": "taqāṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاصَصْنَ",
      "roman": "taqāṣaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَقَاصَّ • (taqāṣṣa) VI (non-past يَتَقَاصُّ (yataqāṣṣu), verbal noun تَقَاصّ (taqāṣṣ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic geminate form-VI verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic reciprocal verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to requite, give tit-for-tat, mutually take revenge or retaliate against each other, make it even between each other, impart equal shares to one another"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reciprocal) to requite, give tit-for-tat, mutually take revenge or retaliate against each other, make it even between each other, impart equal shares to one another"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.qaːsˤ.sˤa/"
    }
  ],
  "word": "تقاص"
}

Download raw JSONL data for تقاص meaning in Arabic (16.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.