"تفتح" meaning in Arabic

See تفتح in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology templates: {{ar-rootbox|ف ت ح}} Head templates: {{ar-noun|تَفَتُّح|m}} تَفَتُّح • (tafattuḥ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَفَتُّح}} Forms: تَفَتُّح [canonical], tafattuḥ [romanization], no-table-tags [table-tags], تَفَتُّح [indefinite, informal, singular, triptote], التَّفَتُّح [definite, informal, singular, triptote], تَفَتُّح [construct, informal, singular, triptote], تَفَتُّحٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّفَتُّحُ [definite, nominative, singular, triptote], تَفَتُّحُ [construct, nominative, singular, triptote], تَفَتُّحًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّفَتُّحَ [accusative, definite, singular, triptote], تَفَتُّحَ [accusative, construct, singular, triptote], تَفَتُّحٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّفَتُّحِ [definite, genitive, singular, triptote], تَفَتُّحِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَفَتَّحَ (tafattaḥa) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَفَتَّحَ (extra: (tafattaḥa) (form V))
    Sense id: en-تفتح-ar-noun-CsMX5GJJ Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root ف ت ح, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف ت ح: 38 27 18 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 14 34 31 20
  2. blossoming, flowering
    Sense id: en-تفتح-ar-noun-pcIM0JQQ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 42 18 34 0 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 14 36 27 23 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 14 34 31 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology templates: {{ar-rootbox|ف ت ح}} Head templates: {{ar-verb|V.nopass?}} تَفَتَّحَ • (tafattaḥa) V (non-past يَتَفَتَّحُ (yatafattaḥu), verbal noun تَفَتُّح (tafattuḥ)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass?}} Forms: تَفَتَّحَ [canonical], tafattaḥa [romanization], يَتَفَتَّحُ [non-past], تَفَتُّح [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَفَتُّح [noun-from-verb], مُتَفَتِّح [active, participle], تَفَتَّحْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَفَتَّحْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَفَتَّحَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَفَتَّحْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَفَتَّحَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَفَتَّحْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَفَتَّحْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَفَتَّحُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَفَتَّحْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَفَتَّحْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَفَتَّحَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَفَتَّحْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَفَتَّحَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَفَتَّحْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَفَتَّحْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَفَتَّحْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَفَتَّحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَفَتَّحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَفَتَّحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَفَتَّحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَفَتَّحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَفَتَّحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَفَتَّحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَفَتَّحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَفَتَّحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَفَتَّحِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَفَتَّحُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَفَتَّحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَفَتَّحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَفَتَّحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَفَتَّحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَفَتَّحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَفَتَّحَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَفَتَّحَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَفَتَّحَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَتَّحَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَفَتَّحَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَفَتَّحَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَفَتَّحُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَتَّحُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَتَّحَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَفَتَّحِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَفَتَّحَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَتَّحَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَفَتَّحَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَفَتَّحَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَفَتَّحْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَتَّحْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَتَّحْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَفَتَّحْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَفَتَّحْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَفَتَّحَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَفَتَّحَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَفَتَّحْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَفَتَّحُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَفَتَّحُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَفَتَّحْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَفَتَّحِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَفَتَّحْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَفَتَّحَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَفَتَّحَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَفَتَّحْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَفَتَّحْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَفَتَّحْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَفَتَّحْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَفَتَّحَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَفَتَّحُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَفَتَّحِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَفَتَّحَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَفَتَّحْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to open, to open up Tags: intransitive
    Sense id: en-تفتح-ar-verb-S5tzkcEn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 42 18 34 0 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 14 34 31 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 29 39 24 0 Disambiguation of Pages with entries: 8 26 44 22 0
  2. (of flowers) to blossom, to bloom
    Sense id: en-تفتح-ar-verb-eARoqoEA Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 42 18 34 0 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 14 34 31 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+فتح<I>}} تفتح (form I) # تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تفتح # تَفْتَحُ [canonical], taf.ta.ħu [canonical], : inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ [canonical], tuf.ta.ħu [canonical], : inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ [canonical], taf.ta.ħa [canonical], : inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ [canonical], tuf.ta.ħa [canonical], : inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ [canonical], taf.taħ [canonical], : inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ [canonical], tuf.taħ [canonical], : inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], taftaḥu [romanization], fataḥa [romanization], tuftaḥu [romanization], taftaḥa [romanization], tuftaḥa [romanization], taftaḥ [romanization], tuftaḥ [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-تفتح-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ت ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَتَّحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafattaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُ",
      "roman": "yatafattaḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "roman": "tafattuḥ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "roman": "tafattuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَتِّح",
      "roman": "mutafattiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُ",
      "roman": "tafattaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتَ",
      "roman": "tafattaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَ",
      "roman": "tafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُمَا",
      "roman": "tafattaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَا",
      "roman": "tafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْنَا",
      "roman": "tafattaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُمْ",
      "roman": "tafattaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحُوا",
      "roman": "tafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُ",
      "roman": "tafattaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتِ",
      "roman": "tafattaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَتْ",
      "roman": "tafattaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُمَا",
      "roman": "tafattaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَتَا",
      "roman": "tafattaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْنَا",
      "roman": "tafattaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُنَّ",
      "roman": "tafattaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحُ",
      "roman": "ʔatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُ",
      "roman": "tatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُ",
      "roman": "yatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَانِ",
      "roman": "tatafattaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحَانِ",
      "roman": "yatafattaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحُ",
      "roman": "natafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُونَ",
      "roman": "tatafattaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُونَ",
      "roman": "yatafattaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحُ",
      "roman": "ʔatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحِينَ",
      "roman": "tatafattaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُ",
      "roman": "tatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَانِ",
      "roman": "tatafattaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَانِ",
      "roman": "tatafattaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحُ",
      "roman": "natafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "yatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحَ",
      "roman": "ʔatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَ",
      "roman": "tatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحَ",
      "roman": "yatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحَا",
      "roman": "yatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحَ",
      "roman": "natafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُوا",
      "roman": "tatafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُوا",
      "roman": "yatafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحَ",
      "roman": "ʔatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحِي",
      "roman": "tatafattaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَ",
      "roman": "tatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحَ",
      "roman": "natafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "yatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحْ",
      "roman": "ʔatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْ",
      "roman": "tatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحْ",
      "roman": "yatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحَا",
      "roman": "yatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحْ",
      "roman": "natafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُوا",
      "roman": "tatafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُوا",
      "roman": "yatafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحْ",
      "roman": "ʔatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحِي",
      "roman": "tatafattaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْ",
      "roman": "tatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحْ",
      "roman": "natafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "yatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْ",
      "roman": "tafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَا",
      "roman": "tafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحُوا",
      "roman": "tafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحِي",
      "roman": "tafattaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَا",
      "roman": "tafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَفَتَّحَ • (tafattaḥa) V (non-past يَتَفَتَّحُ (yatafattaḥu), verbal noun تَفَتُّح (tafattuḥ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 42 18 34 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 29 39 24 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 26 44 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to open, to open up"
      ],
      "id": "en-تفتح-ar-verb-S5tzkcEn",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "open up",
          "open up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to open, to open up"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 42 18 34 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The flowers bloom with the arrival of spring.",
          "roman": "tatafattaḥu al-ʔazhāru biqudūmi r-rabīʕi",
          "text": "تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ بِقُدُومِ الرَّبِيعِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blossom, to bloom"
      ],
      "id": "en-تفتح-ar-verb-eARoqoEA",
      "links": [
        [
          "blossom",
          "blossom"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of flowers) to blossom, to bloom"
      ],
      "raw_tags": [
        "of flowers"
      ]
    }
  ],
  "word": "تفتح"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ت ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafattuḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "roman": "tafattuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَتُّح",
      "roman": "at-tafattuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "roman": "tafattuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحٌ",
      "roman": "tafattuḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَتُّحُ",
      "roman": "at-tafattuḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحُ",
      "roman": "tafattuḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحًا",
      "roman": "tafattuḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَتُّحَ",
      "roman": "at-tafattuḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحَ",
      "roman": "tafattuḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحٍ",
      "roman": "tafattuḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَتُّحِ",
      "roman": "at-tafattuḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحِ",
      "roman": "tafattuḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَتُّح",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَفَتُّح • (tafattuḥ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَتُّح"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 27 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ت ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tafattaḥa) (form V)",
          "word": "تَفَتَّحَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَفَتَّحَ (tafattaḥa) (form V)"
      ],
      "id": "en-تفتح-ar-noun-CsMX5GJJ",
      "links": [
        [
          "تَفَتَّحَ",
          "تفتح#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 42 18 34 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 36 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blossoming, flowering"
      ],
      "id": "en-تفتح-ar-noun-pcIM0JQQ",
      "links": [
        [
          "blossoming",
          "blossoming"
        ],
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تفتح"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تفتح # تَفْتَحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taf.ta.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuf.ta.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taf.ta.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuf.ta.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taf.taħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuf.taħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taftaḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fataḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuftaḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taftaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuftaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taftaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuftaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+فتح<I>"
      },
      "expansion": "تفتح (form I)\n# تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تفتح-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تفتح"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ف ت ح",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ت ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَتَّحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafattaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُ",
      "roman": "yatafattaḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "roman": "tafattuḥ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "roman": "tafattuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَتِّح",
      "roman": "mutafattiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُ",
      "roman": "tafattaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتَ",
      "roman": "tafattaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَ",
      "roman": "tafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُمَا",
      "roman": "tafattaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَا",
      "roman": "tafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْنَا",
      "roman": "tafattaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُمْ",
      "roman": "tafattaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحُوا",
      "roman": "tafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُ",
      "roman": "tafattaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتِ",
      "roman": "tafattaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَتْ",
      "roman": "tafattaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُمَا",
      "roman": "tafattaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَتَا",
      "roman": "tafattaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْنَا",
      "roman": "tafattaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْتُنَّ",
      "roman": "tafattaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحُ",
      "roman": "ʔatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُ",
      "roman": "tatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُ",
      "roman": "yatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَانِ",
      "roman": "tatafattaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحَانِ",
      "roman": "yatafattaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحُ",
      "roman": "natafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُونَ",
      "roman": "tatafattaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُونَ",
      "roman": "yatafattaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحُ",
      "roman": "ʔatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحِينَ",
      "roman": "tatafattaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُ",
      "roman": "tatafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَانِ",
      "roman": "tatafattaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَانِ",
      "roman": "tatafattaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحُ",
      "roman": "natafattaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "yatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحَ",
      "roman": "ʔatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَ",
      "roman": "tatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحَ",
      "roman": "yatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحَا",
      "roman": "yatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحَ",
      "roman": "natafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُوا",
      "roman": "tatafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُوا",
      "roman": "yatafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحَ",
      "roman": "ʔatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحِي",
      "roman": "tatafattaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَ",
      "roman": "tatafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحَ",
      "roman": "natafattaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "yatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحْ",
      "roman": "ʔatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْ",
      "roman": "tatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحْ",
      "roman": "yatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحَا",
      "roman": "yatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحْ",
      "roman": "natafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحُوا",
      "roman": "tatafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحُوا",
      "roman": "yatafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَتَّحْ",
      "roman": "ʔatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحِي",
      "roman": "tatafattaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْ",
      "roman": "tatafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحَا",
      "roman": "tatafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَتَّحْ",
      "roman": "natafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَتَّحْنَ",
      "roman": "yatafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْ",
      "roman": "tafattaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَا",
      "roman": "tafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحُوا",
      "roman": "tafattaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحِي",
      "roman": "tafattaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحَا",
      "roman": "tafattaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتَّحْنَ",
      "roman": "tafattaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَفَتَّحَ • (tafattaḥa) V (non-past يَتَفَتَّحُ (yatafattaḥu), verbal noun تَفَتُّح (tafattuḥ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to open, to open up"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "open up",
          "open up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to open, to open up"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The flowers bloom with the arrival of spring.",
          "roman": "tatafattaḥu al-ʔazhāru biqudūmi r-rabīʕi",
          "text": "تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ بِقُدُومِ الرَّبِيعِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blossom, to bloom"
      ],
      "links": [
        [
          "blossom",
          "blossom"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of flowers) to blossom, to bloom"
      ],
      "raw_tags": [
        "of flowers"
      ]
    }
  ],
  "word": "تفتح"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ف ت ح",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ت ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafattuḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "roman": "tafattuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَتُّح",
      "roman": "at-tafattuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّح",
      "roman": "tafattuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحٌ",
      "roman": "tafattuḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَتُّحُ",
      "roman": "at-tafattuḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحُ",
      "roman": "tafattuḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحًا",
      "roman": "tafattuḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَتُّحَ",
      "roman": "at-tafattuḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحَ",
      "roman": "tafattuḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحٍ",
      "roman": "tafattuḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَتُّحِ",
      "roman": "at-tafattuḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَتُّحِ",
      "roman": "tafattuḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَتُّح",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَفَتُّح • (tafattuḥ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَتُّح"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tafattaḥa) (form V)",
          "word": "تَفَتَّحَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَفَتَّحَ (tafattaḥa) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَفَتَّحَ",
          "تفتح#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blossoming, flowering"
      ],
      "links": [
        [
          "blossoming",
          "blossoming"
        ],
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تفتح"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تفتح # تَفْتَحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taf.ta.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuf.ta.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taf.ta.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuf.ta.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taf.taħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuf.taħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taftaḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fataḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuftaḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taftaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuftaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taftaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuftaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+فتح<I>"
      },
      "expansion": "تفتح (form I)\n# تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تفتح"
}

Download raw JSONL data for تفتح meaning in Arabic (20.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تفتح # تَفْتَحُ' in 'تفتح (form I) # تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تفتح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تفتح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ' in 'تفتح (form I) # تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تفتح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تفتح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ' in 'تفتح (form I) # تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تفتح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تفتح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ' in 'تفتح (form I) # تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تفتح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تفتح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ' in 'تفتح (form I) # تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تفتح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تفتح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ' in 'تفتح (form I) # تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تفتح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تفتح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of فَتَحَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تفتح (form I) # تَفْتَحُ (taftaḥu) /taf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُفْتَحُ (tuftaḥu) /tuf.ta.ħu/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَفْتَحَ (taftaḥa) /taf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُفْتَحَ (tuftaḥa) /tuf.ta.ħa/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَفْتَحْ (taftaḥ) /taf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُفْتَحْ (tuftaḥ) /tuf.taħ/: inflection of فَتَحَ (fataḥa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تفتح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تفتح",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.