See تعهد in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "تَعَهَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕahhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُ", "roman": "yataʕahhadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَهُّد", "roman": "taʕahhud", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَهُّد", "roman": "taʕahhud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَهِّد", "roman": "mutaʕahhid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَعَهَّد", "roman": "mutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُ", "roman": "taʕahhadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتَ", "roman": "taʕahhadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدَ", "roman": "taʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُمَا", "roman": "taʕahhadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدَا", "roman": "taʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْنَا", "roman": "taʕahhadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُمْ", "roman": "taʕahhadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدُوا", "roman": "taʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُ", "roman": "taʕahhadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتِ", "roman": "taʕahhadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدَتْ", "roman": "taʕahhadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُمَا", "roman": "taʕahhadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدَتَا", "roman": "taʕahhadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْنَا", "roman": "taʕahhadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُنَّ", "roman": "taʕahhadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْنَ", "roman": "taʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدُ", "roman": "ʔataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُ", "roman": "tataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُ", "roman": "yataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَانِ", "roman": "tataʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدَانِ", "roman": "yataʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدُ", "roman": "nataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُونَ", "roman": "tataʕahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُونَ", "roman": "yataʕahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدُ", "roman": "ʔataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدِينَ", "roman": "tataʕahhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُ", "roman": "tataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَانِ", "roman": "tataʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَانِ", "roman": "tataʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدُ", "roman": "nataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْنَ", "roman": "tataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدْنَ", "roman": "yataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدَ", "roman": "ʔataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَ", "roman": "tataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدَ", "roman": "yataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدَا", "roman": "yataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدَ", "roman": "nataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُوا", "roman": "tataʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُوا", "roman": "yataʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدَ", "roman": "ʔataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدِي", "roman": "tataʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَ", "roman": "tataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدَ", "roman": "nataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْنَ", "roman": "tataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدْنَ", "roman": "yataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدْ", "roman": "ʔataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْ", "roman": "tataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدْ", "roman": "yataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدَا", "roman": "yataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدْ", "roman": "nataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُوا", "roman": "tataʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُوا", "roman": "yataʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدْ", "roman": "ʔataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدِي", "roman": "tataʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْ", "roman": "tataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدْ", "roman": "nataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْنَ", "roman": "tataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدْنَ", "roman": "yataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْ", "roman": "taʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدَا", "roman": "taʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدُوا", "roman": "taʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدِي", "roman": "taʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدَا", "roman": "taʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْنَ", "roman": "taʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُ", "roman": "tuʕuhhidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتَ", "roman": "tuʕuhhidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعُهِّدَ", "roman": "tuʕuhhida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُمَا", "roman": "tuʕuhhidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدَا", "roman": "tuʕuhhidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْنَا", "roman": "tuʕuhhidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُمْ", "roman": "tuʕuhhidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدُوا", "roman": "tuʕuhhidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُ", "roman": "tuʕuhhidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتِ", "roman": "tuʕuhhidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعُهِّدَتْ", "roman": "tuʕuhhidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُمَا", "roman": "tuʕuhhidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدَتَا", "roman": "tuʕuhhidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْنَا", "roman": "tuʕuhhidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُنَّ", "roman": "tuʕuhhidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْنَ", "roman": "tuʕuhhidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدُ", "roman": "ʔutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُ", "roman": "tutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدُ", "roman": "yutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَانِ", "roman": "tutaʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدَانِ", "roman": "yutaʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدُ", "roman": "nutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُونَ", "roman": "tutaʕahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدُونَ", "roman": "yutaʕahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدُ", "roman": "ʔutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدِينَ", "roman": "tutaʕahhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُ", "roman": "tutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَانِ", "roman": "tutaʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَانِ", "roman": "tutaʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدُ", "roman": "nutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْنَ", "roman": "tutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدْنَ", "roman": "yutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدَ", "roman": "ʔutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَ", "roman": "tutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدَ", "roman": "yutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدَا", "roman": "yutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدَ", "roman": "nutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُوا", "roman": "tutaʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدُوا", "roman": "yutaʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدَ", "roman": "ʔutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدِي", "roman": "tutaʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَ", "roman": "tutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدَ", "roman": "nutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْنَ", "roman": "tutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدْنَ", "roman": "yutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدْ", "roman": "ʔutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْ", "roman": "tutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدْ", "roman": "yutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدَا", "roman": "yutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدْ", "roman": "nutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُوا", "roman": "tutaʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدُوا", "roman": "yutaʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدْ", "roman": "ʔutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدِي", "roman": "tutaʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْ", "roman": "tutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدْ", "roman": "nutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْنَ", "roman": "tutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدْنَ", "roman": "yutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "expansion": "تَعَهَّدَ • (taʕahhada) V (non-past يَتَعَهَّدُ (yataʕahhadu), verbal noun تَعَهُّد (taʕahhud))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to advocate, to support (a cause, a position)" ], "id": "en-تعهد-ar-verb-Vbpv6h0B", "links": [ [ "advocate", "advocate" ], [ "support", "support" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 9 4 6 55 4 3 13 4 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 27 16 11 18 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 3 2 18 2 2 2 2 0 30 2 32", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pay attention to, to keep in mind" ], "id": "en-تعهد-ar-verb-OtF0Y7qp", "links": [ [ "pay attention", "pay attention" ], [ "keep in mind", "keep in mind" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pay attention to, to keep in mind" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to care for, to maintain" ], "id": "en-تعهد-ar-verb-2EA4D1LM", "links": [ [ "care for", "care for" ], [ "maintain", "maintain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to care for, to maintain" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to assume (a burden)" ], "id": "en-تعهد-ar-verb-jTDhShUQ", "links": [ [ "assume", "assume" ] ] }, { "glosses": [ "to pledge, to commit, to promise" ], "id": "en-تعهد-ar-verb-6VJC~Fja", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "[':لِ<to someone> + :بِ/:', <LINK(['عَلَى']){} >, ' ', <LINK(['أَن']){} >, '(sub-cl)<to do something>']" }, "expansion": "[with لِ (li) ‘to someone’, along with بِ (bi) or عَلَى أَن (ʕalā ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "لِ", "(li)", "‘to", "someone’", "along", "with", "بِ", "(bi)", "عَلَى", "أَن", "(ʕalā", "ʔan", "+", "subjunctive", "clause)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "pledge", "pledge" ], [ "commit", "commit" ], [ "promise", "promise" ] ], "raw_glosses": [ "to pledge, to commit, to promise [with لِ (li) ‘to someone’, along with بِ (bi) or عَلَى أَن (ʕalā ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]" ] }, { "glosses": [ "to know from experience, to know directly" ], "id": "en-تعهد-ar-verb-WR3Fw8MB", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc/:بِ<something>" }, "expansion": "[with accusative or بِ (bi) ‘something’]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ], "words": [ "بِ", "(bi)", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "know", "know" ], [ "experience", "experience" ], [ "directly", "directly" ] ], "raw_glosses": [ "to know from experience, to know directly [with accusative or بِ (bi) ‘something’]" ] } ], "word": "تعهد" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "تعهد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: تعهد", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: تعهد" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تعهد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تعهد", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تعهد" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "taahhüt" }, "expansion": "Turkish: taahhüt", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: taahhüt" } ], "forms": [ { "form": "تَعَهُّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕahhud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَهُّد", "roman": "taʕahhud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَهُّد", "roman": "at-taʕahhud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّد", "roman": "taʕahhud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدٌ", "roman": "taʕahhudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَهُّدُ", "roman": "at-taʕahhudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدُ", "roman": "taʕahhudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدًا", "roman": "taʕahhudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَهُّدَ", "roman": "at-taʕahhuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدَ", "roman": "taʕahhuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدٍ", "roman": "taʕahhudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَهُّدِ", "roman": "at-taʕahhudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدِ", "roman": "taʕahhudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَهُّد", "2": "m" }, "expansion": "تَعَهُّد • (taʕahhud) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَهُّد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(taʕahhada) (form V)", "word": "تَعَهَّدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَهَّدَ (taʕahhada) (form V)" ], "id": "en-تعهد-ar-noun-V3hEDw7y", "links": [ [ "تَعَهَّدَ", "تعهد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 43 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pledge, guarantee" ], "id": "en-تعهد-ar-noun-3wuZAo1b", "links": [ [ "pledge", "pledge" ], [ "guarantee", "guarantee" ] ] }, { "glosses": [ "affidavit" ], "id": "en-تعهد-ar-noun-WssxlMND", "links": [ [ "affidavit", "affidavit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʕah.hud/" } ], "word": "تعهد" } { "forms": [ { "form": "تعهد # تَعْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʕ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʕ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʕ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕahida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taʕhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taʕhad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕhad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عهد<I>" }, "expansion": "تعهد (form I)\n# تَعْهَدُ (taʕhadu) /taʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعْهَدُ (tuʕhadu) /tuʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَعْهَدَ (taʕhada) /taʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعْهَدَ (tuʕhada) /tuʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَعْهَدْ (taʕhad) /taʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعْهَدْ (tuʕhad) /tuʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تعهد-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تعهد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَعَهَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕahhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُ", "roman": "yataʕahhadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَهُّد", "roman": "taʕahhud", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَهُّد", "roman": "taʕahhud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَهِّد", "roman": "mutaʕahhid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَعَهَّد", "roman": "mutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُ", "roman": "taʕahhadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتَ", "roman": "taʕahhadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدَ", "roman": "taʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُمَا", "roman": "taʕahhadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدَا", "roman": "taʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْنَا", "roman": "taʕahhadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُمْ", "roman": "taʕahhadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدُوا", "roman": "taʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُ", "roman": "taʕahhadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتِ", "roman": "taʕahhadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدَتْ", "roman": "taʕahhadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُمَا", "roman": "taʕahhadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدَتَا", "roman": "taʕahhadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْنَا", "roman": "taʕahhadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَهَّدْتُنَّ", "roman": "taʕahhadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْنَ", "roman": "taʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدُ", "roman": "ʔataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُ", "roman": "tataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُ", "roman": "yataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَانِ", "roman": "tataʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدَانِ", "roman": "yataʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدُ", "roman": "nataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُونَ", "roman": "tataʕahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُونَ", "roman": "yataʕahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدُ", "roman": "ʔataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدِينَ", "roman": "tataʕahhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُ", "roman": "tataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَانِ", "roman": "tataʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَانِ", "roman": "tataʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدُ", "roman": "nataʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْنَ", "roman": "tataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدْنَ", "roman": "yataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدَ", "roman": "ʔataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَ", "roman": "tataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدَ", "roman": "yataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدَا", "roman": "yataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدَ", "roman": "nataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُوا", "roman": "tataʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُوا", "roman": "yataʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدَ", "roman": "ʔataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدِي", "roman": "tataʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَ", "roman": "tataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدَ", "roman": "nataʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْنَ", "roman": "tataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدْنَ", "roman": "yataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدْ", "roman": "ʔataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْ", "roman": "tataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدْ", "roman": "yataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدَا", "roman": "yataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدْ", "roman": "nataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدُوا", "roman": "tataʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدُوا", "roman": "yataʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَهَّدْ", "roman": "ʔataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدِي", "roman": "tataʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْ", "roman": "tataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدَا", "roman": "tataʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَهَّدْ", "roman": "nataʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَهَّدْنَ", "roman": "tataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَهَّدْنَ", "roman": "yataʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْ", "roman": "taʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدَا", "roman": "taʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدُوا", "roman": "taʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدِي", "roman": "taʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَهَّدَا", "roman": "taʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَهَّدْنَ", "roman": "taʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُ", "roman": "tuʕuhhidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتَ", "roman": "tuʕuhhidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعُهِّدَ", "roman": "tuʕuhhida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُمَا", "roman": "tuʕuhhidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدَا", "roman": "tuʕuhhidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْنَا", "roman": "tuʕuhhidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُمْ", "roman": "tuʕuhhidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدُوا", "roman": "tuʕuhhidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُ", "roman": "tuʕuhhidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتِ", "roman": "tuʕuhhidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعُهِّدَتْ", "roman": "tuʕuhhidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُمَا", "roman": "tuʕuhhidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدَتَا", "roman": "tuʕuhhidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْنَا", "roman": "tuʕuhhidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُعُهِّدْتُنَّ", "roman": "tuʕuhhidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُعُهِّدْنَ", "roman": "tuʕuhhidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدُ", "roman": "ʔutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُ", "roman": "tutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدُ", "roman": "yutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَانِ", "roman": "tutaʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدَانِ", "roman": "yutaʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدُ", "roman": "nutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُونَ", "roman": "tutaʕahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدُونَ", "roman": "yutaʕahhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدُ", "roman": "ʔutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدِينَ", "roman": "tutaʕahhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُ", "roman": "tutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَانِ", "roman": "tutaʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَانِ", "roman": "tutaʕahhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدُ", "roman": "nutaʕahhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْنَ", "roman": "tutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدْنَ", "roman": "yutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدَ", "roman": "ʔutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَ", "roman": "tutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدَ", "roman": "yutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدَا", "roman": "yutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدَ", "roman": "nutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُوا", "roman": "tutaʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدُوا", "roman": "yutaʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدَ", "roman": "ʔutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدِي", "roman": "tutaʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَ", "roman": "tutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدَ", "roman": "nutaʕahhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْنَ", "roman": "tutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدْنَ", "roman": "yutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدْ", "roman": "ʔutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْ", "roman": "tutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدْ", "roman": "yutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدَا", "roman": "yutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدْ", "roman": "nutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدُوا", "roman": "tutaʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدُوا", "roman": "yutaʕahhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَعَهَّدْ", "roman": "ʔutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدِي", "roman": "tutaʕahhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْ", "roman": "tutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدَا", "roman": "tutaʕahhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَعَهَّدْ", "roman": "nutaʕahhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَعَهَّدْنَ", "roman": "tutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَعَهَّدْنَ", "roman": "yutaʕahhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "expansion": "تَعَهَّدَ • (taʕahhada) V (non-past يَتَعَهَّدُ (yataʕahhadu), verbal noun تَعَهُّد (taʕahhud))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to advocate, to support (a cause, a position)" ], "links": [ [ "advocate", "advocate" ], [ "support", "support" ] ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to pay attention to, to keep in mind" ], "links": [ [ "pay attention", "pay attention" ], [ "keep in mind", "keep in mind" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pay attention to, to keep in mind" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to care for, to maintain" ], "links": [ [ "care for", "care for" ], [ "maintain", "maintain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to care for, to maintain" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to assume (a burden)" ], "links": [ [ "assume", "assume" ] ] }, { "glosses": [ "to pledge, to commit, to promise" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "[':لِ<to someone> + :بِ/:', <LINK(['عَلَى']){} >, ' ', <LINK(['أَن']){} >, '(sub-cl)<to do something>']" }, "expansion": "[with لِ (li) ‘to someone’, along with بِ (bi) or عَلَى أَن (ʕalā ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "لِ", "(li)", "‘to", "someone’", "along", "with", "بِ", "(bi)", "عَلَى", "أَن", "(ʕalā", "ʔan", "+", "subjunctive", "clause)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "pledge", "pledge" ], [ "commit", "commit" ], [ "promise", "promise" ] ], "raw_glosses": [ "to pledge, to commit, to promise [with لِ (li) ‘to someone’, along with بِ (bi) or عَلَى أَن (ʕalā ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]" ] }, { "glosses": [ "to know from experience, to know directly" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc/:بِ<something>" }, "expansion": "[with accusative or بِ (bi) ‘something’]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ], "words": [ "بِ", "(bi)", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "know", "know" ], [ "experience", "experience" ], [ "directly", "directly" ] ], "raw_glosses": [ "to know from experience, to know directly [with accusative or بِ (bi) ‘something’]" ] } ], "word": "تعهد" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "تعهد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: تعهد", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: تعهد" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تعهد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تعهد", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تعهد" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "taahhüt" }, "expansion": "Turkish: taahhüt", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: taahhüt" } ], "forms": [ { "form": "تَعَهُّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕahhud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَهُّد", "roman": "taʕahhud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَهُّد", "roman": "at-taʕahhud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّد", "roman": "taʕahhud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدٌ", "roman": "taʕahhudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَهُّدُ", "roman": "at-taʕahhudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدُ", "roman": "taʕahhudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدًا", "roman": "taʕahhudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَهُّدَ", "roman": "at-taʕahhuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدَ", "roman": "taʕahhuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدٍ", "roman": "taʕahhudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَهُّدِ", "roman": "at-taʕahhudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَهُّدِ", "roman": "taʕahhudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَهُّد", "2": "m" }, "expansion": "تَعَهُّد • (taʕahhud) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَهُّد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taʕahhada) (form V)", "word": "تَعَهَّدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَهَّدَ (taʕahhada) (form V)" ], "links": [ [ "تَعَهَّدَ", "تعهد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "pledge, guarantee" ], "links": [ [ "pledge", "pledge" ], [ "guarantee", "guarantee" ] ] }, { "glosses": [ "affidavit" ], "links": [ [ "affidavit", "affidavit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʕah.hud/" } ], "word": "تعهد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تعهد # تَعْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʕ.ha.du", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʕ.ha.da", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʕ.had", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕahida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕhadu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taʕhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕhada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taʕhad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕhad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عهد<I>" }, "expansion": "تعهد (form I)\n# تَعْهَدُ (taʕhadu) /taʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعْهَدُ (tuʕhadu) /tuʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَعْهَدَ (taʕhada) /taʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعْهَدَ (tuʕhada) /tuʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَعْهَدْ (taʕhad) /taʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعْهَدْ (tuʕhad) /tuʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تعهد" }
Download raw JSONL data for تعهد meaning in Arabic (33.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تعهد # تَعْهَدُ' in 'تعهد (form I) # تَعْهَدُ (taʕhadu) /taʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ (tuʕhadu) /tuʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ (taʕhada) /taʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ (tuʕhada) /tuʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ (taʕhad) /taʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ (tuʕhad) /tuʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ' in 'تعهد (form I) # تَعْهَدُ (taʕhadu) /taʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ (tuʕhadu) /tuʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ (taʕhada) /taʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ (tuʕhada) /tuʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ (taʕhad) /taʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ (tuʕhad) /tuʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ' in 'تعهد (form I) # تَعْهَدُ (taʕhadu) /taʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ (tuʕhadu) /tuʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ (taʕhada) /taʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ (tuʕhada) /tuʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ (taʕhad) /taʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ (tuʕhad) /tuʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ' in 'تعهد (form I) # تَعْهَدُ (taʕhadu) /taʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ (tuʕhadu) /tuʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ (taʕhada) /taʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ (tuʕhada) /tuʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ (taʕhad) /taʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ (tuʕhad) /tuʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ' in 'تعهد (form I) # تَعْهَدُ (taʕhadu) /taʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ (tuʕhadu) /tuʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ (taʕhada) /taʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ (tuʕhada) /tuʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ (taʕhad) /taʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ (tuʕhad) /tuʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ' in 'تعهد (form I) # تَعْهَدُ (taʕhadu) /taʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ (tuʕhadu) /tuʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ (taʕhada) /taʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ (tuʕhada) /tuʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ (taʕhad) /taʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ (tuʕhad) /tuʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعهد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَهِدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تعهد (form I) # تَعْهَدُ (taʕhadu) /taʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْهَدُ (tuʕhadu) /tuʕ.ha.du/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْهَدَ (taʕhada) /taʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْهَدَ (tuʕhada) /tuʕ.ha.da/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْهَدْ (taʕhad) /taʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْهَدْ (tuʕhad) /tuʕ.had/: inflection of عَهِدَ (ʕahida): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعهد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعهد", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.