See تطفل in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط", "2": "ف", "3": "ل" }, "expansion": "ط ف ل (ṭ-f-l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Semantically from طُفَيْل (ṭufayl) in the sense \"intruder\". Formally from the root ط ف ل (ṭ-f-l).", "forms": [ { "form": "تَطَفَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taṭaffala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُ", "roman": "yataṭaffalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَطَفُّل", "roman": "taṭafful", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطَفُّل", "roman": "taṭafful", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَطَفِّل", "roman": "mutaṭaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَطَفَّل", "roman": "mutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُ", "roman": "taṭaffaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتَ", "roman": "taṭaffalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلَ", "roman": "taṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُمَا", "roman": "taṭaffaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلَا", "roman": "taṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْنَا", "roman": "taṭaffalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُمْ", "roman": "taṭaffaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلُوا", "roman": "taṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُ", "roman": "taṭaffaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتِ", "roman": "taṭaffalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلَتْ", "roman": "taṭaffalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُمَا", "roman": "taṭaffaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلَتَا", "roman": "taṭaffalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْنَا", "roman": "taṭaffalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُنَّ", "roman": "taṭaffaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْنَ", "roman": "taṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلُ", "roman": "ʔataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُ", "roman": "tataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُ", "roman": "yataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَانِ", "roman": "tataṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلَانِ", "roman": "yataṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلُ", "roman": "nataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُونَ", "roman": "tataṭaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُونَ", "roman": "yataṭaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلُ", "roman": "ʔataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلِينَ", "roman": "tataṭaffalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُ", "roman": "tataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَانِ", "roman": "tataṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَانِ", "roman": "tataṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلُ", "roman": "nataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْنَ", "roman": "tataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلْنَ", "roman": "yataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلَ", "roman": "ʔataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَ", "roman": "tataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلَ", "roman": "yataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلَا", "roman": "yataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلَ", "roman": "nataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُوا", "roman": "tataṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُوا", "roman": "yataṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلَ", "roman": "ʔataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلِي", "roman": "tataṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَ", "roman": "tataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلَ", "roman": "nataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْنَ", "roman": "tataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلْنَ", "roman": "yataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلْ", "roman": "ʔataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْ", "roman": "tataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلْ", "roman": "yataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلَا", "roman": "yataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلْ", "roman": "nataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُوا", "roman": "tataṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُوا", "roman": "yataṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلْ", "roman": "ʔataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلِي", "roman": "tataṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْ", "roman": "tataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلْ", "roman": "nataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْنَ", "roman": "tataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلْنَ", "roman": "yataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْ", "roman": "taṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلَا", "roman": "taṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلُوا", "roman": "taṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلِي", "roman": "taṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلَا", "roman": "taṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْنَ", "roman": "taṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُ", "roman": "tuṭuffiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتَ", "roman": "tuṭuffilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطُفِّلَ", "roman": "tuṭuffila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُمَا", "roman": "tuṭuffiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلَا", "roman": "tuṭuffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْنَا", "roman": "tuṭuffilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُمْ", "roman": "tuṭuffiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلُوا", "roman": "tuṭuffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُ", "roman": "tuṭuffiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتِ", "roman": "tuṭuffilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطُفِّلَتْ", "roman": "tuṭuffilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُمَا", "roman": "tuṭuffiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلَتَا", "roman": "tuṭuffilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْنَا", "roman": "tuṭuffilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُنَّ", "roman": "tuṭuffiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْنَ", "roman": "tuṭuffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلُ", "roman": "ʔutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُ", "roman": "tutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلُ", "roman": "yutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَانِ", "roman": "tutaṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلَانِ", "roman": "yutaṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلُ", "roman": "nutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُونَ", "roman": "tutaṭaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلُونَ", "roman": "yutaṭaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلُ", "roman": "ʔutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلِينَ", "roman": "tutaṭaffalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُ", "roman": "tutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَانِ", "roman": "tutaṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَانِ", "roman": "tutaṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلُ", "roman": "nutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْنَ", "roman": "tutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلْنَ", "roman": "yutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلَ", "roman": "ʔutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَ", "roman": "tutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلَ", "roman": "yutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلَا", "roman": "yutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلَ", "roman": "nutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُوا", "roman": "tutaṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلُوا", "roman": "yutaṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلَ", "roman": "ʔutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلِي", "roman": "tutaṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَ", "roman": "tutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلَ", "roman": "nutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْنَ", "roman": "tutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلْنَ", "roman": "yutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلْ", "roman": "ʔutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْ", "roman": "tutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلْ", "roman": "yutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلَا", "roman": "yutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلْ", "roman": "nutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُوا", "roman": "tutaṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلُوا", "roman": "yutaṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلْ", "roman": "ʔutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلِي", "roman": "tutaṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْ", "roman": "tutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلْ", "roman": "nutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْنَ", "roman": "tutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلْنَ", "roman": "yutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "expansion": "تَطَفَّلَ • (taṭaffala) V (non-past يَتَطَفَّلُ (yataṭaffalu), verbal noun تَطَفُّل (taṭafful))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to intrude" ], "id": "en-تطفل-ar-verb-4jxyd1~V", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<in>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "intrude", "intrude" ] ], "raw_glosses": [ "to intrude [with عَلَى (ʕalā) ‘in’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to intrude", "to pry into; to meddle in" ], "id": "en-تطفل-ar-verb-so-vlwaN", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<in>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘in’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<something>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "intrude", "intrude" ], [ "pry", "pry" ], [ "meddle", "meddle" ] ], "raw_glosses": [ "to intrude [with عَلَى (ʕalā) ‘in’]", "to pry into; to meddle in [with فِي (fī) ‘something’]" ], "synonyms": [ { "word": "تَدَخَّلَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Biology", "orig": "ar:Biology", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "10 17 73", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 25 54", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ف ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 84", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 17 69", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to parasitize" ], "id": "en-تطفل-ar-verb-tsqrETEc", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<someone/something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "biology", "biology" ], [ "parasitize", "parasitize" ] ], "raw_glosses": [ "(biology) to parasitize [with عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.tˤaf.fa.la/" } ], "word": "تطفل" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ف ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط", "2": "ف", "3": "ل" }, "expansion": "ط ف ل (ṭ-f-l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Semantically from طُفَيْل (ṭufayl) in the sense \"intruder\". Formally from the root ط ف ل (ṭ-f-l).", "forms": [ { "form": "تَطَفَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taṭaffala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُ", "roman": "yataṭaffalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَطَفُّل", "roman": "taṭafful", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطَفُّل", "roman": "taṭafful", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَطَفِّل", "roman": "mutaṭaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَطَفَّل", "roman": "mutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُ", "roman": "taṭaffaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتَ", "roman": "taṭaffalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلَ", "roman": "taṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُمَا", "roman": "taṭaffaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلَا", "roman": "taṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْنَا", "roman": "taṭaffalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُمْ", "roman": "taṭaffaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلُوا", "roman": "taṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُ", "roman": "taṭaffaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتِ", "roman": "taṭaffalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلَتْ", "roman": "taṭaffalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُمَا", "roman": "taṭaffaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلَتَا", "roman": "taṭaffalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْنَا", "roman": "taṭaffalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَطَفَّلْتُنَّ", "roman": "taṭaffaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْنَ", "roman": "taṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلُ", "roman": "ʔataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُ", "roman": "tataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُ", "roman": "yataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَانِ", "roman": "tataṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلَانِ", "roman": "yataṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلُ", "roman": "nataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُونَ", "roman": "tataṭaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُونَ", "roman": "yataṭaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلُ", "roman": "ʔataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلِينَ", "roman": "tataṭaffalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُ", "roman": "tataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَانِ", "roman": "tataṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَانِ", "roman": "tataṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلُ", "roman": "nataṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْنَ", "roman": "tataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلْنَ", "roman": "yataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلَ", "roman": "ʔataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَ", "roman": "tataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلَ", "roman": "yataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلَا", "roman": "yataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلَ", "roman": "nataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُوا", "roman": "tataṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُوا", "roman": "yataṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلَ", "roman": "ʔataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلِي", "roman": "tataṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَ", "roman": "tataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلَ", "roman": "nataṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْنَ", "roman": "tataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلْنَ", "roman": "yataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلْ", "roman": "ʔataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْ", "roman": "tataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلْ", "roman": "yataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلَا", "roman": "yataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلْ", "roman": "nataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلُوا", "roman": "tataṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلُوا", "roman": "yataṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَطَفَّلْ", "roman": "ʔataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلِي", "roman": "tataṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْ", "roman": "tataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلَا", "roman": "tataṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَطَفَّلْ", "roman": "nataṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَطَفَّلْنَ", "roman": "tataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَطَفَّلْنَ", "roman": "yataṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْ", "roman": "taṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلَا", "roman": "taṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلُوا", "roman": "taṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلِي", "roman": "taṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَفَّلَا", "roman": "taṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَطَفَّلْنَ", "roman": "taṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُ", "roman": "tuṭuffiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتَ", "roman": "tuṭuffilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطُفِّلَ", "roman": "tuṭuffila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُمَا", "roman": "tuṭuffiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلَا", "roman": "tuṭuffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْنَا", "roman": "tuṭuffilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُمْ", "roman": "tuṭuffiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلُوا", "roman": "tuṭuffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُ", "roman": "tuṭuffiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتِ", "roman": "tuṭuffilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطُفِّلَتْ", "roman": "tuṭuffilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُمَا", "roman": "tuṭuffiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلَتَا", "roman": "tuṭuffilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْنَا", "roman": "tuṭuffilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُطُفِّلْتُنَّ", "roman": "tuṭuffiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُطُفِّلْنَ", "roman": "tuṭuffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلُ", "roman": "ʔutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُ", "roman": "tutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلُ", "roman": "yutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَانِ", "roman": "tutaṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلَانِ", "roman": "yutaṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلُ", "roman": "nutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُونَ", "roman": "tutaṭaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلُونَ", "roman": "yutaṭaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلُ", "roman": "ʔutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلِينَ", "roman": "tutaṭaffalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُ", "roman": "tutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَانِ", "roman": "tutaṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَانِ", "roman": "tutaṭaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلُ", "roman": "nutaṭaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْنَ", "roman": "tutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلْنَ", "roman": "yutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلَ", "roman": "ʔutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَ", "roman": "tutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلَ", "roman": "yutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلَا", "roman": "yutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلَ", "roman": "nutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُوا", "roman": "tutaṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلُوا", "roman": "yutaṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلَ", "roman": "ʔutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلِي", "roman": "tutaṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَ", "roman": "tutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلَ", "roman": "nutaṭaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْنَ", "roman": "tutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلْنَ", "roman": "yutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلْ", "roman": "ʔutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْ", "roman": "tutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلْ", "roman": "yutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلَا", "roman": "yutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلْ", "roman": "nutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلُوا", "roman": "tutaṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلُوا", "roman": "yutaṭaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَطَفَّلْ", "roman": "ʔutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلِي", "roman": "tutaṭaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْ", "roman": "tutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلَا", "roman": "tutaṭaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَطَفَّلْ", "roman": "nutaṭaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَطَفَّلْنَ", "roman": "tutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَطَفَّلْنَ", "roman": "yutaṭaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "expansion": "تَطَفَّلَ • (taṭaffala) V (non-past يَتَطَفَّلُ (yataṭaffalu), verbal noun تَطَفُّل (taṭafful))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to intrude" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<in>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "intrude", "intrude" ] ], "raw_glosses": [ "to intrude [with عَلَى (ʕalā) ‘in’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to intrude", "to pry into; to meddle in" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<in>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘in’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<something>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "intrude", "intrude" ], [ "pry", "pry" ], [ "meddle", "meddle" ] ], "raw_glosses": [ "to intrude [with عَلَى (ʕalā) ‘in’]", "to pry into; to meddle in [with فِي (fī) ‘something’]" ], "synonyms": [ { "word": "تَدَخَّلَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "ar:Biology" ], "glosses": [ "to parasitize" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<someone/something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "biology", "biology" ], [ "parasitize", "parasitize" ] ], "raw_glosses": [ "(biology) to parasitize [with عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.tˤaf.fa.la/" } ], "word": "تطفل" }
Download raw JSONL data for تطفل meaning in Arabic (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.