See تشارك in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تشارك meaning in Arabic (32.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ك" }, "expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)", "forms": [ { "form": "يَتَشَارَكُ", "roman": "yatašāraku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشَارَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašāraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشَارُك", "roman": "tašāruk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَشَارِك", "roman": "mutašārik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَشَارَك", "roman": "mutašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُ", "roman": "tašāraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكْتَ", "roman": "tašārakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكَ", "roman": "tašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُمَا", "roman": "tašāraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكَا", "roman": "tašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْنَا", "roman": "tašāraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُمْ", "roman": "tašāraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكُوا", "roman": "tašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُ", "roman": "tašāraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكْتِ", "roman": "tašārakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكَتْ", "roman": "tašārakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُمَا", "roman": "tašāraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكَتَا", "roman": "tašārakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْنَا", "roman": "tašāraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُنَّ", "roman": "tašāraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْنَ", "roman": "tašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكُ", "roman": "ʔatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُ", "roman": "tatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَشَارَكُ", "roman": "yatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَانِ", "roman": "tatašārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكَانِ", "roman": "yatašārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكُ", "roman": "natašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُونَ", "roman": "tatašārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكُونَ", "roman": "yatašārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكُ", "roman": "ʔatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكِينَ", "roman": "tatašārakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُ", "roman": "tatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَانِ", "roman": "tatašārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَانِ", "roman": "tatašārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكُ", "roman": "natašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْنَ", "roman": "tatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكْنَ", "roman": "yatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكَ", "roman": "ʔatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَ", "roman": "tatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَارَكَ", "roman": "yatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَارَكَا", "roman": "yatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكَ", "roman": "natašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُوا", "roman": "tatašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَارَكُوا", "roman": "yatašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكَ", "roman": "ʔatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكِي", "roman": "tatašārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَ", "roman": "tatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكَ", "roman": "natašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْنَ", "roman": "tatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَارَكْنَ", "roman": "yatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكْ", "roman": "ʔatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْ", "roman": "tatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَشَارَكْ", "roman": "yatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكَا", "roman": "yatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكْ", "roman": "natašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُوا", "roman": "tatašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكُوا", "roman": "yatašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكْ", "roman": "ʔatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكِي", "roman": "tatašārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْ", "roman": "tatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكْ", "roman": "natašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْنَ", "roman": "tatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكْنَ", "roman": "yatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْ", "roman": "tašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكَا", "roman": "tašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكُوا", "roman": "tašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكِي", "roman": "tašārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكَا", "roman": "tašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْنَ", "roman": "tašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشُورِكَ", "roman": "tušūrika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَشَارَكُ", "roman": "yutašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَشَارَكَ", "roman": "yutašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَشَارَكْ", "roman": "yutašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَشَارَكَ • (tašāraka) VI, non-past يَتَشَارَكُ (yatašāraku)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 2 13 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2019 January 10, “الخطيب مدير تلفزيون الشرق”, in الرياضية", "text": "ويشكل تعيين الخطيب إضافة كبيرة في الفضاء الإعلامي العربي، وتسعى القناة إلى تعزيز الوعي على مستويات مختلفة، وصيانة حق الوصول إلى الحقيقة، عبر جهد كبير يتشارك فيه فريق من المحترفين والمحترفات، يعملون بروح واحدة.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to partner, to participate together, to share with one another" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-3CjPI4SA", "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "participate", "participate" ], [ "share", "share" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to partner, to participate together, to share with one another" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "word": "تشارك" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَشَارُك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašāruk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشَارُك", "roman": "tašāruk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَارُك", "roman": "at-tašāruk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُك", "roman": "tašāruk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكٌ", "roman": "tašārukun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَارُكُ", "roman": "at-tašāruku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكُ", "roman": "tašāruku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكًا", "roman": "tašārukan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَارُكَ", "roman": "at-tašāruka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكَ", "roman": "tašāruka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكٍ", "roman": "tašārukin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَارُكِ", "roman": "at-tašāruki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكِ", "roman": "tašāruki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَشَارُك", "2": "m" }, "expansion": "تَشَارُك • (tašāruk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَشَارُك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 2 13 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tašāraka) (form VI)", "word": "تَشَارَكَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَشَارَكَ (tašāraka) (form VI)" ], "id": "en-تشارك-ar-noun-69eH79JD", "links": [ [ "تَشَارَكَ", "تشارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "partnership" ], "id": "en-تشارك-ar-noun-dvnfd-iv", "links": [ [ "partnership", "partnership" ] ] } ], "word": "تشارك" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارِكُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušāriku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارِكُ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارِكُ • (tušāriku) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-VNq0YO4Y", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-~lkXWpt4", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارِكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušārika", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارِكَ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارِكَ • (tušārika) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-o2q8mG30", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb--xuU6R1D", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارِكْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušārik", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارِكْ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارِكْ • (tušārik) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-LXEo2N4-", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-bMvaY4bp", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارَكُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušāraku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارَكُ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارَكُ • (tušāraku) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-4pGn-uO5", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-RgO3pQ2o", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušāraka", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارَكَ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارَكَ • (tušāraka) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-~6lzuzq2", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-ay~vugV2", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارَكْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušārak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارَكْ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارَكْ • (tušārak) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-crsTc2JH", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of شَارَكَ (šāraka)" ], "id": "en-تشارك-ar-verb-TEyzrGj2", "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ش ر ك", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ك" }, "expansion": "Root\n ش ر ك (š-r-k)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ك (š-r-k)", "forms": [ { "form": "يَتَشَارَكُ", "roman": "yatašāraku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشَارَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašāraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشَارُك", "roman": "tašāruk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَشَارِك", "roman": "mutašārik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَشَارَك", "roman": "mutašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُ", "roman": "tašāraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكْتَ", "roman": "tašārakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكَ", "roman": "tašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُمَا", "roman": "tašāraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكَا", "roman": "tašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْنَا", "roman": "tašāraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُمْ", "roman": "tašāraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكُوا", "roman": "tašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُ", "roman": "tašāraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكْتِ", "roman": "tašārakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكَتْ", "roman": "tašārakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُمَا", "roman": "tašāraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكَتَا", "roman": "tašārakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْنَا", "roman": "tašāraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَشَارَكْتُنَّ", "roman": "tašāraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْنَ", "roman": "tašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكُ", "roman": "ʔatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُ", "roman": "tatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَشَارَكُ", "roman": "yatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَانِ", "roman": "tatašārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكَانِ", "roman": "yatašārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكُ", "roman": "natašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُونَ", "roman": "tatašārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكُونَ", "roman": "yatašārakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكُ", "roman": "ʔatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكِينَ", "roman": "tatašārakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُ", "roman": "tatašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَانِ", "roman": "tatašārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَانِ", "roman": "tatašārakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكُ", "roman": "natašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْنَ", "roman": "tatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكْنَ", "roman": "yatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكَ", "roman": "ʔatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَ", "roman": "tatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَارَكَ", "roman": "yatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَارَكَا", "roman": "yatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكَ", "roman": "natašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُوا", "roman": "tatašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَارَكُوا", "roman": "yatašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكَ", "roman": "ʔatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكِي", "roman": "tatašārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَ", "roman": "tatašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكَ", "roman": "natašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْنَ", "roman": "tatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَشَارَكْنَ", "roman": "yatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكْ", "roman": "ʔatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْ", "roman": "tatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَشَارَكْ", "roman": "yatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكَا", "roman": "yatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكْ", "roman": "natašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَارَكُوا", "roman": "tatašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكُوا", "roman": "yatašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَشَارَكْ", "roman": "ʔatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكِي", "roman": "tatašārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْ", "roman": "tatašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَشَارَكَا", "roman": "tatašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَشَارَكْ", "roman": "natašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَشَارَكْنَ", "roman": "tatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَشَارَكْنَ", "roman": "yatašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْ", "roman": "tašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكَا", "roman": "tašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكُوا", "roman": "tašārakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكِي", "roman": "tašārakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَارَكَا", "roman": "tašārakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَشَارَكْنَ", "roman": "tašārakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشُورِكَ", "roman": "tušūrika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَشَارَكُ", "roman": "yutašāraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَشَارَكَ", "roman": "yutašāraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَشَارَكْ", "roman": "yutašārak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَشَارَكَ • (tašāraka) VI, non-past يَتَشَارَكُ (yatašāraku)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic reciprocal verbs", "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2019 January 10, “الخطيب مدير تلفزيون الشرق”, in الرياضية", "text": "ويشكل تعيين الخطيب إضافة كبيرة في الفضاء الإعلامي العربي، وتسعى القناة إلى تعزيز الوعي على مستويات مختلفة، وصيانة حق الوصول إلى الحقيقة، عبر جهد كبير يتشارك فيه فريق من المحترفين والمحترفات، يعملون بروح واحدة.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to partner, to participate together, to share with one another" ], "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "participate", "participate" ], [ "share", "share" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to partner, to participate together, to share with one another" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "word": "تشارك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَشَارُك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tašāruk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشَارُك", "roman": "tašāruk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَارُك", "roman": "at-tašāruk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُك", "roman": "tašāruk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكٌ", "roman": "tašārukun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَارُكُ", "roman": "at-tašāruku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكُ", "roman": "tašāruku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكًا", "roman": "tašārukan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَارُكَ", "roman": "at-tašāruka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكَ", "roman": "tašāruka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكٍ", "roman": "tašārukin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّشَارُكِ", "roman": "at-tašāruki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَشَارُكِ", "roman": "tašāruki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَشَارُك", "2": "m" }, "expansion": "تَشَارُك • (tašāruk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَشَارُك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tašāraka) (form VI)", "word": "تَشَارَكَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَشَارَكَ (tašāraka) (form VI)" ], "links": [ [ "تَشَارَكَ", "تشارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "partnership" ], "links": [ [ "partnership", "partnership" ] ] } ], "word": "تشارك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارِكُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušāriku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارِكُ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارِكُ • (tušāriku) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارِكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušārika", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارِكَ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارِكَ • (tušārika) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارِكْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušārik", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارِكْ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارِكْ • (tušārik) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارَكُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušāraku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارَكُ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارَكُ • (tušāraku) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušāraka", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارَكَ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارَكَ • (tušāraka) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُشَارَكْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tušārak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُشَارَكْ", "2": "III" }, "expansion": "تُشَارَكْ • (tušārak) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "šāraka", "word": "شَارَكَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of شَارَكَ (šāraka)" ], "links": [ [ "شَارَكَ", "شارك#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تشارك" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.