"تسامر" meaning in Arabic

See تسامر in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.saː.ma.ra/
Head templates: {{ar-verb|VI}} تَسَامَرَ • (tasāmara) VI, non-past يَتَسَامَرُ (yatasāmaru) Inflection templates: {{ar-conj|VI|passive=no}} Forms: يَتَسَامَرُ [non-past], تَسَامَرَ [canonical], tasāmara [romanization], no-table-tags [table-tags], تَسَامُر [noun-from-verb], مُتَسَامِر [active, participle], تَسَامَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَسَامَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَسَامَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَسَامَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَسَامَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَسَامَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَسَامَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَسَامَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَسَامَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَسَامَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَسَامَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَسَامَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَسَامَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَسَامَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَسَامَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَسَامَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَسَامَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَسَامَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَسَامَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَسَامَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَسَامَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَسَامَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَسَامَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَسَامَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَسَامَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَسَامَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَسَامَرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَسَامَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَسَامَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَسَامَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَسَامَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَسَامَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَسَامَرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَسَامَرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَسَامَرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَسَامَرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَسَامَرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَسَامَرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَسَامَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَسَامَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَسَامَرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَسَامَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَسَامَرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَسَامَرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَسَامَرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَسَامَرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَسَامَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَسَامَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَسَامَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَسَامَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَسَامَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَسَامَرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَسَامَرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَسَامَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَسَامَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَسَامَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَسَامَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَسَامَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَسَامَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَسَامَرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَسَامَرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَسَامَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَسَامَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَسَامَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَسَامَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَسَامَرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَسَامَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَسَامَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَسَامَرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَسَامَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (reciprocal) to converse with each other in the evening Tags: reciprocal
    Sense id: en-تسامر-ar-verb-MlVQlhHs Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root س م ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for تسامر meaning in Arabic (13.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَسَامَرُ",
      "roman": "yatasāmaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasāmara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامُر",
      "roman": "tasāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَسَامِر",
      "roman": "mutasāmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُ",
      "roman": "tasāmartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتَ",
      "roman": "tasāmarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَ",
      "roman": "tasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُمَا",
      "roman": "tasāmartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَا",
      "roman": "tasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْنَا",
      "roman": "tasāmarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُمْ",
      "roman": "tasāmartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرُوا",
      "roman": "tasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُ",
      "roman": "tasāmartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتِ",
      "roman": "tasāmarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَتْ",
      "roman": "tasāmarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُمَا",
      "roman": "tasāmartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَتَا",
      "roman": "tasāmaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْنَا",
      "roman": "tasāmarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُنَّ",
      "roman": "tasāmartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْنَ",
      "roman": "tasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرُ",
      "roman": "ʔatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُ",
      "roman": "tatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرُ",
      "roman": "yatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَانِ",
      "roman": "tatasāmarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرَانِ",
      "roman": "yatasāmarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرُ",
      "roman": "natasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُونَ",
      "roman": "tatasāmarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرُونَ",
      "roman": "yatasāmarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرُ",
      "roman": "ʔatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرِينَ",
      "roman": "tatasāmarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُ",
      "roman": "tatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَانِ",
      "roman": "tatasāmarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَانِ",
      "roman": "tatasāmarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرُ",
      "roman": "natasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "tatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "yatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرَ",
      "roman": "ʔatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَ",
      "roman": "tatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرَ",
      "roman": "yatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرَا",
      "roman": "yatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرَ",
      "roman": "natasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُوا",
      "roman": "tatasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرُوا",
      "roman": "yatasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرَ",
      "roman": "ʔatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرِي",
      "roman": "tatasāmarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَ",
      "roman": "tatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرَ",
      "roman": "natasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "tatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "yatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرْ",
      "roman": "ʔatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْ",
      "roman": "tatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرْ",
      "roman": "yatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرَا",
      "roman": "yatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرْ",
      "roman": "natasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُوا",
      "roman": "tatasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرُوا",
      "roman": "yatasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرْ",
      "roman": "ʔatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرِي",
      "roman": "tatasāmarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْ",
      "roman": "tatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرْ",
      "roman": "natasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "tatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "yatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْ",
      "roman": "tasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَا",
      "roman": "tasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرُوا",
      "roman": "tasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرِي",
      "roman": "tasāmarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَا",
      "roman": "tasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْنَ",
      "roman": "tasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَسَامَرَ • (tasāmara) VI, non-past يَتَسَامَرُ (yatasāmaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س م ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to converse with each other in the evening"
      ],
      "id": "en-تسامر-ar-verb-MlVQlhHs",
      "links": [
        [
          "converse",
          "converse"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ],
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reciprocal) to converse with each other in the evening"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.saː.ma.ra/"
    }
  ],
  "word": "تسامر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَسَامَرُ",
      "roman": "yatasāmaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasāmara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامُر",
      "roman": "tasāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَسَامِر",
      "roman": "mutasāmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُ",
      "roman": "tasāmartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتَ",
      "roman": "tasāmarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَ",
      "roman": "tasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُمَا",
      "roman": "tasāmartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَا",
      "roman": "tasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْنَا",
      "roman": "tasāmarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُمْ",
      "roman": "tasāmartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرُوا",
      "roman": "tasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُ",
      "roman": "tasāmartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتِ",
      "roman": "tasāmarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَتْ",
      "roman": "tasāmarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُمَا",
      "roman": "tasāmartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَتَا",
      "roman": "tasāmaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْنَا",
      "roman": "tasāmarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْتُنَّ",
      "roman": "tasāmartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْنَ",
      "roman": "tasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرُ",
      "roman": "ʔatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُ",
      "roman": "tatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرُ",
      "roman": "yatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَانِ",
      "roman": "tatasāmarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرَانِ",
      "roman": "yatasāmarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرُ",
      "roman": "natasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُونَ",
      "roman": "tatasāmarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرُونَ",
      "roman": "yatasāmarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرُ",
      "roman": "ʔatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرِينَ",
      "roman": "tatasāmarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُ",
      "roman": "tatasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَانِ",
      "roman": "tatasāmarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَانِ",
      "roman": "tatasāmarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرُ",
      "roman": "natasāmaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "tatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "yatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرَ",
      "roman": "ʔatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَ",
      "roman": "tatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرَ",
      "roman": "yatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرَا",
      "roman": "yatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرَ",
      "roman": "natasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُوا",
      "roman": "tatasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرُوا",
      "roman": "yatasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرَ",
      "roman": "ʔatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرِي",
      "roman": "tatasāmarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَ",
      "roman": "tatasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرَ",
      "roman": "natasāmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "tatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "yatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرْ",
      "roman": "ʔatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْ",
      "roman": "tatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرْ",
      "roman": "yatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرَا",
      "roman": "yatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرْ",
      "roman": "natasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرُوا",
      "roman": "tatasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرُوا",
      "roman": "yatasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَامَرْ",
      "roman": "ʔatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرِي",
      "roman": "tatasāmarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْ",
      "roman": "tatasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرَا",
      "roman": "tatasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَامَرْ",
      "roman": "natasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "tatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَامَرْنَ",
      "roman": "yatasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْ",
      "roman": "tasāmar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَا",
      "roman": "tasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرُوا",
      "roman": "tasāmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرِي",
      "roman": "tasāmarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرَا",
      "roman": "tasāmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَامَرْنَ",
      "roman": "tasāmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَسَامَرَ • (tasāmara) VI, non-past يَتَسَامَرُ (yatasāmaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic reciprocal verbs",
        "Arabic sound form-VI verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root س م ر",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to converse with each other in the evening"
      ],
      "links": [
        [
          "converse",
          "converse"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ],
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reciprocal) to converse with each other in the evening"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.saː.ma.ra/"
    }
  ],
  "word": "تسامر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.