"تربى" meaning in Arabic

See تربى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|V.III:و.nopass}} تَرَبَّى • (tarabbā) V (non-past يَتَرَبَّى (yatarabbā), verbal noun تَرَبٍّ (tarabbin)) Inflection templates: {{ar-conj|V.III:و.nopass}} Forms: تَرَبَّى [canonical], tarabbā [romanization], يَتَرَبَّى [non-past], تَرَبٍّ [noun-from-verb], weak [table-tags], تَرَبٍّ [noun-from-verb], مُتَرَبٍّ [active, participle], تَرَبَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَرَبَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَرَبَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَرَبَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَرَبَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَرَبَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَرَبَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَرَبَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَرَبَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَرَبَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَرَبَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَرَبَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَرَبَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَرَبَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَرَبَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَرَبَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَرَبَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَرَبَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَرَبَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَرَبَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَرَبَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَرَبَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَرَبَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَرَبَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَرَبَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَرَبَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَرَبَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَرَبَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَرَبَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَرَبَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَرَبَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَرَبَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَرَبَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَرَبَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَرَبَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَرَبَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَرَبَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَرَبَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَرَبَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَرَبَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَرَبَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَرَبَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَرَبَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَرَبَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَرَبَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَرَبَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَرَبَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَرَبَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَرَبَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَرَبَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَرَبَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَرَبَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَرَبَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَرَبَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَرَبَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَرَبَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَرَبَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَرَبَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَرَبَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَرَبَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَرَبَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَرَبَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَرَبَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَرَبَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَرَبَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَرَبَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَرَبَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَرَبَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَرَبَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَرَبَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to grow up, to be brought up, to be bred, to be raised
    Sense id: en-تربى-ar-verb-XmAhPwCZ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with و as third radical, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Verb

Forms: تُرَبَّى [canonical], turabbā [romanization], rabbā [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+ربى<II>}} تُرَبَّى • (turabbā) (form II) /tu.rab.baː/ # inflection of رَبَّى (rabbā): ## second-person masculine singular non-past passive indicative/subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive indicative/subjunctive
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-تربى-ar-verb-47DEQpj8
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "trabba"
          },
          "expansion": "Maltese: trabba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: trabba"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَرَبَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّى",
      "roman": "yatarabbā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبٍّ",
      "roman": "tarabbin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبٍّ",
      "roman": "tarabbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرَبٍّ",
      "roman": "mutarabbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُ",
      "roman": "tarabbaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتَ",
      "roman": "tarabbayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّى",
      "roman": "tarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُمَا",
      "roman": "tarabbaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيَا",
      "roman": "tarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْنَا",
      "roman": "tarabbaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُمْ",
      "roman": "tarabbaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّوْا",
      "roman": "tarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُ",
      "roman": "tarabbaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتِ",
      "roman": "tarabbayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّتْ",
      "roman": "tarabbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُمَا",
      "roman": "tarabbaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّتَا",
      "roman": "tarabbatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْنَا",
      "roman": "tarabbaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُنَّ",
      "roman": "tarabbaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّى",
      "roman": "ʔatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّى",
      "roman": "tatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّى",
      "roman": "yatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَانِ",
      "roman": "tatarabbayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيَانِ",
      "roman": "yatarabbayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّى",
      "roman": "natarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّوْنَ",
      "roman": "tatarabbawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّوْنَ",
      "roman": "yatarabbawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّى",
      "roman": "ʔatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّى",
      "roman": "tatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَانِ",
      "roman": "tatarabbayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَانِ",
      "roman": "tatarabbayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّى",
      "roman": "natarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "yatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّى",
      "roman": "ʔatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّى",
      "roman": "tatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّى",
      "roman": "yatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيَا",
      "roman": "yatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّى",
      "roman": "natarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّوْا",
      "roman": "tatarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّوْا",
      "roman": "yatarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّى",
      "roman": "ʔatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْ",
      "roman": "tatarabbay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّى",
      "roman": "tatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّى",
      "roman": "natarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "yatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّ",
      "roman": "ʔatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّ",
      "roman": "tatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّ",
      "roman": "yatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيَا",
      "roman": "yatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّ",
      "roman": "natarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّوْا",
      "roman": "tatarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّوْا",
      "roman": "yatarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّ",
      "roman": "ʔatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْ",
      "roman": "tatarabbay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّ",
      "roman": "tatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّ",
      "roman": "natarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "yatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّ",
      "roman": "tarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيَا",
      "roman": "tarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّوْا",
      "roman": "tarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْ",
      "roman": "tarabbay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيَا",
      "roman": "tarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.nopass"
      },
      "expansion": "تَرَبَّى • (tarabbā) V (non-past يَتَرَبَّى (yatarabbā), verbal noun تَرَبٍّ (tarabbin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow up, to be brought up, to be bred, to be raised"
      ],
      "id": "en-تربى-ar-verb-XmAhPwCZ",
      "links": [
        [
          "grow up",
          "grow up"
        ],
        [
          "brought up",
          "bring up"
        ],
        [
          "bred",
          "breed"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تربى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تُرَبَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "turabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ربى<II>"
      },
      "expansion": "تُرَبَّى • (turabbā) (form II) /tu.rab.baː/\n# inflection of رَبَّى (rabbā):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative/subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive indicative/subjunctive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تربى-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تربى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "trabba"
          },
          "expansion": "Maltese: trabba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: trabba"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَرَبَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّى",
      "roman": "yatarabbā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبٍّ",
      "roman": "tarabbin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبٍّ",
      "roman": "tarabbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرَبٍّ",
      "roman": "mutarabbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُ",
      "roman": "tarabbaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتَ",
      "roman": "tarabbayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّى",
      "roman": "tarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُمَا",
      "roman": "tarabbaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيَا",
      "roman": "tarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْنَا",
      "roman": "tarabbaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُمْ",
      "roman": "tarabbaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّوْا",
      "roman": "tarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُ",
      "roman": "tarabbaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتِ",
      "roman": "tarabbayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّتْ",
      "roman": "tarabbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُمَا",
      "roman": "tarabbaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّتَا",
      "roman": "tarabbatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْنَا",
      "roman": "tarabbaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْتُنَّ",
      "roman": "tarabbaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّى",
      "roman": "ʔatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّى",
      "roman": "tatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّى",
      "roman": "yatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَانِ",
      "roman": "tatarabbayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيَانِ",
      "roman": "yatarabbayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّى",
      "roman": "natarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّوْنَ",
      "roman": "tatarabbawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّوْنَ",
      "roman": "yatarabbawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّى",
      "roman": "ʔatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّى",
      "roman": "tatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَانِ",
      "roman": "tatarabbayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَانِ",
      "roman": "tatarabbayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّى",
      "roman": "natarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "yatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّى",
      "roman": "ʔatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّى",
      "roman": "tatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّى",
      "roman": "yatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيَا",
      "roman": "yatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّى",
      "roman": "natarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّوْا",
      "roman": "tatarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّوْا",
      "roman": "yatarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّى",
      "roman": "ʔatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْ",
      "roman": "tatarabbay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّى",
      "roman": "tatarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّى",
      "roman": "natarabbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "yatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّ",
      "roman": "ʔatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّ",
      "roman": "tatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّ",
      "roman": "yatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيَا",
      "roman": "yatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّ",
      "roman": "natarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّوْا",
      "roman": "tatarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّوْا",
      "roman": "yatarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَبَّ",
      "roman": "ʔatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْ",
      "roman": "tatarabbay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّ",
      "roman": "tatarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيَا",
      "roman": "tatarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَبَّ",
      "roman": "natarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَبَّيْنَ",
      "roman": "yatarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّ",
      "roman": "tarabba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيَا",
      "roman": "tarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّوْا",
      "roman": "tarabbaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْ",
      "roman": "tarabbay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيَا",
      "roman": "tarabbayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَبَّيْنَ",
      "roman": "tarabbayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.nopass"
      },
      "expansion": "تَرَبَّى • (tarabbā) V (non-past يَتَرَبَّى (yatarabbā), verbal noun تَرَبٍّ (tarabbin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grow up, to be brought up, to be bred, to be raised"
      ],
      "links": [
        [
          "grow up",
          "grow up"
        ],
        [
          "brought up",
          "bring up"
        ],
        [
          "bred",
          "breed"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تربى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تُرَبَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "turabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ربى<II>"
      },
      "expansion": "تُرَبَّى • (turabbā) (form II) /tu.rab.baː/\n# inflection of رَبَّى (rabbā):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative/subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive indicative/subjunctive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تربى"
}

Download raw JSONL data for تربى meaning in Arabic (14.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.