See تراجع in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تراجع meaning in Arabic (37.3kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ج ع" }, "expansion": "Root\n ر ج ع (r-j-ʕ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر ج ع (r-j-ʕ)", "forms": [ { "form": "يَتَرَاجَعُ", "roman": "yatarājaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرَاجَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tarājaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرَاجُع", "roman": "tarājuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَرَاجِع", "roman": "mutarājiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَرَاجَع", "roman": "mutarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُ", "roman": "tarājaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتَ", "roman": "tarājaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعَ", "roman": "tarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُمَا", "roman": "tarājaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعَا", "roman": "tarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْنَا", "roman": "tarājaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُمْ", "roman": "tarājaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعُوا", "roman": "tarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُ", "roman": "tarājaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتِ", "roman": "tarājaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعَتْ", "roman": "tarājaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُمَا", "roman": "tarājaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعَتَا", "roman": "tarājaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْنَا", "roman": "tarājaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُنَّ", "roman": "tarājaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْنَ", "roman": "tarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعُ", "roman": "ʔatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُ", "roman": "tatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعُ", "roman": "yatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَانِ", "roman": "tatarājaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعَانِ", "roman": "yatarājaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعُ", "roman": "natarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُونَ", "roman": "tatarājaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعُونَ", "roman": "yatarājaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعُ", "roman": "ʔatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعِينَ", "roman": "tatarājaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُ", "roman": "tatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَانِ", "roman": "tatarājaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَانِ", "roman": "tatarājaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعُ", "roman": "natarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْنَ", "roman": "tatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعْنَ", "roman": "yatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعَ", "roman": "ʔatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَ", "roman": "tatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعَ", "roman": "yatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعَا", "roman": "yatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعَ", "roman": "natarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُوا", "roman": "tatarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعُوا", "roman": "yatarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعَ", "roman": "ʔatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعِي", "roman": "tatarājaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَ", "roman": "tatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعَ", "roman": "natarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْنَ", "roman": "tatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعْنَ", "roman": "yatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعْ", "roman": "ʔatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْ", "roman": "tatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعْ", "roman": "yatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعَا", "roman": "yatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعْ", "roman": "natarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُوا", "roman": "tatarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعُوا", "roman": "yatarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعْ", "roman": "ʔatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعِي", "roman": "tatarājaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْ", "roman": "tatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعْ", "roman": "natarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْنَ", "roman": "tatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعْنَ", "roman": "yatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْ", "roman": "tarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعَا", "roman": "tarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعُوا", "roman": "tarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعِي", "roman": "tarājaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعَا", "roman": "tarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْنَ", "roman": "tarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرُوجِعَ", "roman": "turūjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَرَاجَعُ", "roman": "yutarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَرَاجَعَ", "roman": "yutarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَرَاجَعْ", "roman": "yutarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَرَاجَعَ • (tarājaʕa) VI, non-past يَتَرَاجَعُ (yatarājaʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 37 38", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to return to each other" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-8mFwSDQC", "links": [ [ "return", "return" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 37 38", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to retreat, to fall back" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-TtZg5oRx", "links": [ [ "retreat", "retreat" ], [ "fall back", "fall back" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 32 43", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 37 38", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 26 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 72", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 26 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to degrade, to degenerate, to deteriorate" ], "id": "en-تراجع-ar-verb--M1v5ZC9", "links": [ [ "degrade", "degrade" ], [ "degenerate", "degenerate" ], [ "deteriorate", "deteriorate" ] ] } ], "word": "تراجع" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَرَاجُع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tarājuʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرَاجُع", "roman": "tarājuʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّرَاجُع", "roman": "at-tarājuʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُع", "roman": "tarājuʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعٌ", "roman": "tarājuʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّرَاجُعُ", "roman": "at-tarājuʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعُ", "roman": "tarājuʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعًا", "roman": "tarājuʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّرَاجُعَ", "roman": "at-tarājuʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعَ", "roman": "tarājuʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعٍ", "roman": "tarājuʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّرَاجُعِ", "roman": "at-tarājuʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعِ", "roman": "tarājuʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَرَاجُع", "2": "m" }, "expansion": "تَرَاجُع • (tarājuʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَرَاجُع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tarājaʕa) (form VI)", "word": "تَرَاجَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَرَاجَعَ (tarājaʕa) (form VI)" ], "id": "en-تراجع-ar-noun-8Cfflzf-", "links": [ [ "تَرَاجَعَ", "تراجع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تراجع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجِعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājiʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجِعُ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجِعُ • (turājiʕu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-2x6JAPe9", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-c6K96U-W", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājiʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجِعَ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجِعَ • (turājiʕa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-cEuvQpe6", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-xbEWV2rX", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجِعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājiʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجِعْ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجِعْ • (turājiʕ) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-tRyigkg3", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-IQ16Zqje", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājaʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجَعُ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجَعُ • (turājaʕu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-GGd7isXu", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-M-UcS4qr", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājaʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجَعَ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجَعَ • (turājaʕa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-KhIXR7ZI", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-Lg4QDND8", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجَعْ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجَعْ • (turājaʕ) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-2kF5Z6R3", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 2 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 7 7 7 7 8 8 7 7 7 7 8 8 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "id": "en-تراجع-ar-verb-UZ4h5KZj", "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ج ع" }, "expansion": "Root\n ر ج ع (r-j-ʕ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر ج ع (r-j-ʕ)", "forms": [ { "form": "يَتَرَاجَعُ", "roman": "yatarājaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرَاجَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tarājaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرَاجُع", "roman": "tarājuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَرَاجِع", "roman": "mutarājiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَرَاجَع", "roman": "mutarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُ", "roman": "tarājaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتَ", "roman": "tarājaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعَ", "roman": "tarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُمَا", "roman": "tarājaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعَا", "roman": "tarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْنَا", "roman": "tarājaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُمْ", "roman": "tarājaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعُوا", "roman": "tarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُ", "roman": "tarājaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتِ", "roman": "tarājaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعَتْ", "roman": "tarājaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُمَا", "roman": "tarājaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعَتَا", "roman": "tarājaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْنَا", "roman": "tarājaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَرَاجَعْتُنَّ", "roman": "tarājaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْنَ", "roman": "tarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعُ", "roman": "ʔatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُ", "roman": "tatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعُ", "roman": "yatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَانِ", "roman": "tatarājaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعَانِ", "roman": "yatarājaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعُ", "roman": "natarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُونَ", "roman": "tatarājaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعُونَ", "roman": "yatarājaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعُ", "roman": "ʔatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعِينَ", "roman": "tatarājaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُ", "roman": "tatarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَانِ", "roman": "tatarājaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَانِ", "roman": "tatarājaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعُ", "roman": "natarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْنَ", "roman": "tatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعْنَ", "roman": "yatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعَ", "roman": "ʔatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَ", "roman": "tatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعَ", "roman": "yatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعَا", "roman": "yatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعَ", "roman": "natarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُوا", "roman": "tatarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعُوا", "roman": "yatarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعَ", "roman": "ʔatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعِي", "roman": "tatarājaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَ", "roman": "tatarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعَ", "roman": "natarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْنَ", "roman": "tatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعْنَ", "roman": "yatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعْ", "roman": "ʔatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْ", "roman": "tatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعْ", "roman": "yatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعَا", "roman": "yatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعْ", "roman": "natarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعُوا", "roman": "tatarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعُوا", "roman": "yatarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَرَاجَعْ", "roman": "ʔatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعِي", "roman": "tatarājaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْ", "roman": "tatarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعَا", "roman": "tatarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَرَاجَعْ", "roman": "natarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَرَاجَعْنَ", "roman": "tatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَرَاجَعْنَ", "roman": "yatarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْ", "roman": "tarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعَا", "roman": "tarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعُوا", "roman": "tarājaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعِي", "roman": "tarājaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرَاجَعَا", "roman": "tarājaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَرَاجَعْنَ", "roman": "tarājaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرُوجِعَ", "roman": "turūjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَرَاجَعُ", "roman": "yutarājaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَرَاجَعَ", "roman": "yutarājaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَرَاجَعْ", "roman": "yutarājaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَرَاجَعَ • (tarājaʕa) VI, non-past يَتَرَاجَعُ (yatarājaʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to return to each other" ], "links": [ [ "return", "return" ] ] }, { "glosses": [ "to retreat, to fall back" ], "links": [ [ "retreat", "retreat" ], [ "fall back", "fall back" ] ] }, { "glosses": [ "to degrade, to degenerate, to deteriorate" ], "links": [ [ "degrade", "degrade" ], [ "degenerate", "degenerate" ], [ "deteriorate", "deteriorate" ] ] } ], "word": "تراجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَرَاجُع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tarājuʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرَاجُع", "roman": "tarājuʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّرَاجُع", "roman": "at-tarājuʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُع", "roman": "tarājuʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعٌ", "roman": "tarājuʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّرَاجُعُ", "roman": "at-tarājuʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعُ", "roman": "tarājuʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعًا", "roman": "tarājuʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّرَاجُعَ", "roman": "at-tarājuʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعَ", "roman": "tarājuʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعٍ", "roman": "tarājuʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّرَاجُعِ", "roman": "at-tarājuʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَرَاجُعِ", "roman": "tarājuʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَرَاجُع", "2": "m" }, "expansion": "تَرَاجُع • (tarājuʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَرَاجُع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tarājaʕa) (form VI)", "word": "تَرَاجَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَرَاجَعَ (tarājaʕa) (form VI)" ], "links": [ [ "تَرَاجَعَ", "تراجع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تراجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجِعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājiʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجِعُ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجِعُ • (turājiʕu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājiʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجِعَ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجِعَ • (turājiʕa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجِعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājiʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجِعْ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجِعْ • (turājiʕ) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājaʕu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجَعُ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجَعُ • (turājaʕu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājaʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجَعَ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجَعَ • (turājaʕa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُرَاجَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "turājaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُرَاجَعْ", "2": "III" }, "expansion": "تُرَاجَعْ • (turājaʕ) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "rājaʕa", "word": "رَاجَعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of رَاجَعَ (rājaʕa)" ], "links": [ [ "رَاجَعَ", "راجع#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تراجع" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.