"تجانس" meaning in Arabic

See تجانس in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|تَجَانُس|m}} تَجَانُس • (tajānus) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَجَانُس}} Forms: تَجَانُس [canonical], tajānus [romanization], no-table-tags [table-tags], تَجَانُس [indefinite, informal, singular, triptote], التَّجَانُس [definite, informal, singular, triptote], تَجَانُس [construct, informal, singular, triptote], تَجَانُسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّجَانُسُ [definite, nominative, singular, triptote], تَجَانُسُ [construct, nominative, singular, triptote], تَجَانُسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّجَانُسَ [accusative, definite, singular, triptote], تَجَانُسَ [accusative, construct, singular, triptote], تَجَانُسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّجَانُسِ [definite, genitive, singular, triptote], تَجَانُسِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَجَانَسَ (tajānasa) (form VI) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَجَانَسَ (extra: (tajānasa) (form VI))
    Sense id: en-تجانس-ar-noun-cOQbPEvU Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic nouns with basic triptote singular
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: From جَانَسَ (jānasa, “to be akin, be related, be similar”), from جِنْس (jins, “kind, sort, category”) (ج ن س (j-n-s)?). Etymology templates: {{ar-root|ج|ن|س|}} ج ن س (j-n-s) Head templates: {{ar-verb|VI.nopass?}} تَجَانَسَ • (tajānasa) VI (non-past يَتَجَانَسُ (yatajānasu), verbal noun تَجَانُس (tajānus)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.nopass?}} Forms: تَجَانَسَ [canonical], tajānasa [romanization], يَتَجَانَسُ [non-past], تَجَانُس [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَجَانُس [noun-from-verb], مُتَجَانِس [active, participle], تَجَانَسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَجَانَسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَجَانَسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَجَانَسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَجَانَسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَجَانَسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَجَانَسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَجَانَسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَجَانَسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَجَانَسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَجَانَسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَجَانَسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَجَانَسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَجَانَسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَجَانَسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَجَانَسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَجَانَسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَجَانَسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَجَانَسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَجَانَسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَجَانَسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَجَانَسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَجَانَسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَجَانَسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَجَانَسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَجَانَسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَجَانَسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَجَانَسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَجَانَسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَجَانَسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَجَانَسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَجَانَسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَجَانَسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَجَانَسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَجَانَسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَجَانَسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَجَانَسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَجَانَسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَجَانَسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَجَانَسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَجَانَسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَجَانَسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَجَانَسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَجَانَسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَجَانَسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَجَانَسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَجَانَسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَجَانَسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَجَانَسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَجَانَسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَجَانَسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَجَانَسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَجَانَسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَجَانَسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَجَانَسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَجَانَسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَجَانَسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَجَانَسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَجَانَسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَجَانَسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَجَانَسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَجَانَسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَجَانَسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَجَانَسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَجَانَسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَجَانَسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَجَانَسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَجَانَسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَجَانَسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَجَانَسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (reciprocal) to be akin, to be related, to be the same kind, to be homogeneous Tags: reciprocal
    Sense id: en-تجانس-ar-verb-~GaAGOzw Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ج ن س, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 94 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 93 0 Disambiguation of Pages with entries: 7 93 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+جانس<III>}} تجانس (form III) # تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تجانس # تُجَانِسُ [canonical], tu.d͡ʒaː.ni.su [canonical], : inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ [canonical], tu.d͡ʒaː.na.su [canonical], : inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ [canonical], tu.d͡ʒaː.ni.sa [canonical], : inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ [canonical], tu.d͡ʒaː.na.sa [canonical], : inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ [canonical], tu.d͡ʒaː.nis [canonical], : inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ [canonical], tu.d͡ʒaː.nas [canonical], : inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tujānisu [romanization], jānasa [romanization], tujānasu [romanization], tujānisa [romanization], tujānasa [romanization], tujānis [romanization], tujānas [romanization]
  1. Tags: form-iii, no-gloss
    Sense id: en-تجانس-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج",
        "2": "ن",
        "3": "س",
        "4": ""
      },
      "expansion": "ج ن س (j-n-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From جَانَسَ (jānasa, “to be akin, be related, be similar”), from جِنْس (jins, “kind, sort, category”) (ج ن س (j-n-s)?).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَجَانَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tajānasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُ",
      "roman": "yatajānasu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "roman": "tajānus",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "roman": "tajānus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَجَانِس",
      "roman": "mutajānis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُ",
      "roman": "tajānastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتَ",
      "roman": "tajānasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَ",
      "roman": "tajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُمَا",
      "roman": "tajānastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَا",
      "roman": "tajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْنَا",
      "roman": "tajānasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُمْ",
      "roman": "tajānastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسُوا",
      "roman": "tajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُ",
      "roman": "tajānastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتِ",
      "roman": "tajānasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَتْ",
      "roman": "tajānasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُمَا",
      "roman": "tajānastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَتَا",
      "roman": "tajānasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْنَا",
      "roman": "tajānasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُنَّ",
      "roman": "tajānastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْنَ",
      "roman": "tajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسُ",
      "roman": "ʔatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُ",
      "roman": "tatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُ",
      "roman": "yatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَانِ",
      "roman": "tatajānasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسَانِ",
      "roman": "yatajānasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسُ",
      "roman": "natajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُونَ",
      "roman": "tatajānasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُونَ",
      "roman": "yatajānasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسُ",
      "roman": "ʔatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسِينَ",
      "roman": "tatajānasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُ",
      "roman": "tatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَانِ",
      "roman": "tatajānasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَانِ",
      "roman": "tatajānasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسُ",
      "roman": "natajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "tatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "yatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسَ",
      "roman": "ʔatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَ",
      "roman": "tatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسَ",
      "roman": "yatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسَا",
      "roman": "yatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسَ",
      "roman": "natajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُوا",
      "roman": "tatajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُوا",
      "roman": "yatajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسَ",
      "roman": "ʔatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسِي",
      "roman": "tatajānasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَ",
      "roman": "tatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسَ",
      "roman": "natajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "tatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "yatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسْ",
      "roman": "ʔatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْ",
      "roman": "tatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسْ",
      "roman": "yatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسَا",
      "roman": "yatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسْ",
      "roman": "natajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُوا",
      "roman": "tatajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُوا",
      "roman": "yatajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسْ",
      "roman": "ʔatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسِي",
      "roman": "tatajānasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْ",
      "roman": "tatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسْ",
      "roman": "natajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "tatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "yatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْ",
      "roman": "tajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَا",
      "roman": "tajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسُوا",
      "roman": "tajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسِي",
      "roman": "tajānasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَا",
      "roman": "tajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْنَ",
      "roman": "tajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "expansion": "تَجَانَسَ • (tajānasa) VI (non-past يَتَجَانَسُ (yatajānasu), verbal noun تَجَانُس (tajānus))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج ن س",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be akin, to be related, to be the same kind, to be homogeneous"
      ],
      "id": "en-تجانس-ar-verb-~GaAGOzw",
      "links": [
        [
          "akin",
          "akin"
        ],
        [
          "related",
          "related"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "homogeneous",
          "homogeneous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reciprocal) to be akin, to be related, to be the same kind, to be homogeneous"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تجانس"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tajānus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "roman": "tajānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّجَانُس",
      "roman": "at-tajānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "roman": "tajānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسٌ",
      "roman": "tajānusun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّجَانُسُ",
      "roman": "at-tajānusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسُ",
      "roman": "tajānusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسًا",
      "roman": "tajānusan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّجَانُسَ",
      "roman": "at-tajānusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسَ",
      "roman": "tajānusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسٍ",
      "roman": "tajānusin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّجَانُسِ",
      "roman": "at-tajānusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسِ",
      "roman": "tajānusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَجَانُس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَجَانُس • (tajānus) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَجَانُس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tajānasa) (form VI)",
          "word": "تَجَانَسَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَجَانَسَ (tajānasa) (form VI)"
      ],
      "id": "en-تجانس-ar-noun-cOQbPEvU",
      "links": [
        [
          "تَجَانَسَ",
          "تجانس#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تجانس"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تجانس # تُجَانِسُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.ni.su",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.na.su",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.ni.sa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.na.sa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.nis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.nas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānisu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jānasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānisa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+جانس<III>"
      },
      "expansion": "تجانس (form III)\n# تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تجانس-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تجانس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ج ن س",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج",
        "2": "ن",
        "3": "س",
        "4": ""
      },
      "expansion": "ج ن س (j-n-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From جَانَسَ (jānasa, “to be akin, be related, be similar”), from جِنْس (jins, “kind, sort, category”) (ج ن س (j-n-s)?).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَجَانَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tajānasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُ",
      "roman": "yatajānasu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "roman": "tajānus",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "roman": "tajānus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَجَانِس",
      "roman": "mutajānis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُ",
      "roman": "tajānastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتَ",
      "roman": "tajānasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَ",
      "roman": "tajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُمَا",
      "roman": "tajānastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَا",
      "roman": "tajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْنَا",
      "roman": "tajānasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُمْ",
      "roman": "tajānastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسُوا",
      "roman": "tajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُ",
      "roman": "tajānastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتِ",
      "roman": "tajānasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَتْ",
      "roman": "tajānasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُمَا",
      "roman": "tajānastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَتَا",
      "roman": "tajānasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْنَا",
      "roman": "tajānasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْتُنَّ",
      "roman": "tajānastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْنَ",
      "roman": "tajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسُ",
      "roman": "ʔatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُ",
      "roman": "tatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُ",
      "roman": "yatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَانِ",
      "roman": "tatajānasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسَانِ",
      "roman": "yatajānasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسُ",
      "roman": "natajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُونَ",
      "roman": "tatajānasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُونَ",
      "roman": "yatajānasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسُ",
      "roman": "ʔatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسِينَ",
      "roman": "tatajānasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُ",
      "roman": "tatajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَانِ",
      "roman": "tatajānasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَانِ",
      "roman": "tatajānasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسُ",
      "roman": "natajānasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "tatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "yatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسَ",
      "roman": "ʔatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَ",
      "roman": "tatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسَ",
      "roman": "yatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسَا",
      "roman": "yatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسَ",
      "roman": "natajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُوا",
      "roman": "tatajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُوا",
      "roman": "yatajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسَ",
      "roman": "ʔatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسِي",
      "roman": "tatajānasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَ",
      "roman": "tatajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسَ",
      "roman": "natajānasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "tatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "yatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسْ",
      "roman": "ʔatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْ",
      "roman": "tatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسْ",
      "roman": "yatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسَا",
      "roman": "yatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسْ",
      "roman": "natajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسُوا",
      "roman": "tatajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسُوا",
      "roman": "yatajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَانَسْ",
      "roman": "ʔatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسِي",
      "roman": "tatajānasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْ",
      "roman": "tatajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسَا",
      "roman": "tatajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَانَسْ",
      "roman": "natajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "tatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَانَسْنَ",
      "roman": "yatajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْ",
      "roman": "tajānas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَا",
      "roman": "tajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسُوا",
      "roman": "tajānasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسِي",
      "roman": "tajānasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسَا",
      "roman": "tajānasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانَسْنَ",
      "roman": "tajānasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "expansion": "تَجَانَسَ • (tajānasa) VI (non-past يَتَجَانَسُ (yatajānasu), verbal noun تَجَانُس (tajānus))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic reciprocal verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be akin, to be related, to be the same kind, to be homogeneous"
      ],
      "links": [
        [
          "akin",
          "akin"
        ],
        [
          "related",
          "related"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "homogeneous",
          "homogeneous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reciprocal) to be akin, to be related, to be the same kind, to be homogeneous"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تجانس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tajānus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "roman": "tajānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّجَانُس",
      "roman": "at-tajānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُس",
      "roman": "tajānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسٌ",
      "roman": "tajānusun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّجَانُسُ",
      "roman": "at-tajānusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسُ",
      "roman": "tajānusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسًا",
      "roman": "tajānusan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّجَانُسَ",
      "roman": "at-tajānusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسَ",
      "roman": "tajānusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسٍ",
      "roman": "tajānusin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّجَانُسِ",
      "roman": "at-tajānusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَانُسِ",
      "roman": "tajānusi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَجَانُس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَجَانُس • (tajānus) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَجَانُس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tajānasa) (form VI)",
          "word": "تَجَانَسَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَجَانَسَ (tajānasa) (form VI)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَجَانَسَ",
          "تجانس#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تجانس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تجانس # تُجَانِسُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.ni.su",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.na.su",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.ni.sa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.na.sa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.nis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.d͡ʒaː.nas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānisu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jānasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānisa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tujānas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+جانس<III>"
      },
      "expansion": "تجانس (form III)\n# تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تجانس"
}

Download raw JSONL data for تجانس meaning in Arabic (20.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تجانس # تُجَانِسُ' in 'تجانس (form III) # تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تجانس"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تجانس",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ' in 'تجانس (form III) # تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تجانس"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تجانس",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ' in 'تجانس (form III) # تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تجانس"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تجانس",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ' in 'تجانس (form III) # تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تجانس"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تجانس",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ' in 'تجانس (form III) # تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تجانس"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تجانس",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ' in 'تجانس (form III) # تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تجانس"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تجانس",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَانَسَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تجانس (form III) # تُجَانِسُ (tujānisu) /tu.d͡ʒaː.ni.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَانَسُ (tujānasu) /tu.d͡ʒaː.na.su/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَانِسَ (tujānisa) /tu.d͡ʒaː.ni.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَانَسَ (tujānasa) /tu.d͡ʒaː.na.sa/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَانِسْ (tujānis) /tu.d͡ʒaː.nis/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَانَسْ (tujānas) /tu.d͡ʒaː.nas/: inflection of جَانَسَ (jānasa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تجانس"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تجانس",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.