"تألق" meaning in Arabic

See تألق in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ta.ʔal.la.qa/, /ta.ʔal.luq/
Head templates: {{ar-noun|تَأَلُّق|m}} تَأَلُّق • (taʔalluq) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَأَلُّق}} Forms: تَأَلُّق [canonical], taʔalluq [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأَلُّق [indefinite, informal, singular, triptote], التَّأَلُّق [definite, informal, singular, triptote], تَأَلُّق [construct, informal, singular, triptote], تَأَلُّقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّأَلُّقُ [definite, nominative, singular, triptote], تَأَلُّقُ [construct, nominative, singular, triptote], تَأَلُّقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّأَلُّقَ [accusative, definite, singular, triptote], تَأَلُّقَ [accusative, construct, singular, triptote], تَأَلُّقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّأَلُّقِ [definite, genitive, singular, triptote], تَأَلُّقِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَأَلَّقَ (taʔallaqa) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَأَلَّقَ (extra: (taʔallaqa) (form V))
    Sense id: en-تألق-ar-noun-7jfp0a1D Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ء as first radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ء ل ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ء as first radical: 75 25 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 81 19 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 78 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ل ق: 88 12 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 94 6 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 95 5 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 79 21

Verb

IPA: /ta.ʔal.la.qa/, /ta.ʔal.luq/
Head templates: {{ar-verb|V}} تَأَلَّقَ • (taʔallaqa) V, non-past يَتَأَلَّقُ (yataʔallaqu) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n?}} Forms: يَتَأَلَّقُ [non-past], تَأَلَّقَ [canonical], taʔallaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأَلُّق [noun-from-verb], مُتَأَلِّق [active, participle], تَأَلَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَأَلَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَأَلَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَأَلَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَأَلَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَأَلَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَأَلَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَأَلَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَأَلَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَأَلَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَأَلَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَأَلَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَأَلَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَأَلَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَأَلَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَأَلَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَأَلَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَأَلَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَأَلَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَأَلَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَأَلَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَأَلَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَأَلَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَأَلَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَأَلَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَأَلَّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَأَلَّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَأَلَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَأَلَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَأَلَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَأَلَّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَأَلَّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَأَلَّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَأَلَّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَأَلَّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَأَلَّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَلَّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَلَّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَأَلَّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَأَلَّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَأَلَّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَأَلَّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَلَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَأَلَّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَأَلَّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَأَلَّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَأَلَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَأَلَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَأَلَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَأَلَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَأَلَّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَأَلَّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَأَلَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَأَلَّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَأَلَّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَأَلَّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَأَلَّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَأَلَّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَأَلَّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to flash, to glimmer, to dazzle Tags: intransitive
    Sense id: en-تألق-ar-verb-HTrCSdcF

Download JSON data for تألق meaning in Arabic (17.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُ",
      "roman": "yataʔallaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَلِّق",
      "roman": "mutaʔalliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُ",
      "roman": "taʔallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتَ",
      "roman": "taʔallaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَ",
      "roman": "taʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَا",
      "roman": "taʔallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمْ",
      "roman": "taʔallaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقُوا",
      "roman": "taʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُ",
      "roman": "taʔallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتِ",
      "roman": "taʔallaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَتْ",
      "roman": "taʔallaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَتَا",
      "roman": "taʔallaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَا",
      "roman": "taʔallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʔallaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَ",
      "roman": "taʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُ",
      "roman": "tataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُ",
      "roman": "yataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "yataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقُ",
      "roman": "nataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُونَ",
      "roman": "tataʔallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُونَ",
      "roman": "yataʔallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِينَ",
      "roman": "tataʔallaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُ",
      "roman": "tataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقُ",
      "roman": "nataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَ",
      "roman": "tataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَ",
      "roman": "yataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَا",
      "roman": "yataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقَ",
      "roman": "nataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "tataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "yataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِي",
      "roman": "tataʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَ",
      "roman": "tataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقَ",
      "roman": "nataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْ",
      "roman": "tataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْ",
      "roman": "yataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَا",
      "roman": "yataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقْ",
      "roman": "nataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "tataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "yataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِي",
      "roman": "tataʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْ",
      "roman": "tataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقْ",
      "roman": "nataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْ",
      "roman": "taʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقُوا",
      "roman": "taʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقِي",
      "roman": "taʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَ",
      "roman": "taʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَأَلَّقَ • (taʔallaqa) V, non-past يَتَأَلَّقُ (yataʔallaqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Beautiful stars glimmered in the sky.",
          "roman": "taʔallaqati n-nujūmu l-jamīlatu fī s-samāʔi.",
          "text": "تَأَلَّقَتِ ٱلنُّجُومُ ٱلْجَمِيلَةُ فِي ٱلسَّمَاءِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash, to glimmer, to dazzle"
      ],
      "id": "en-تألق-ar-verb-HTrCSdcF",
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "glimmer",
          "glimmer"
        ],
        [
          "dazzle",
          "dazzle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flash, to glimmer, to dazzle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.la.qa/"
    },
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.luq/"
    }
  ],
  "word": "تألق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔalluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّق",
      "roman": "at-taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقٌ",
      "roman": "taʔalluqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقُ",
      "roman": "at-taʔalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقُ",
      "roman": "taʔalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقًا",
      "roman": "taʔalluqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقَ",
      "roman": "at-taʔalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقَ",
      "roman": "taʔalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقٍ",
      "roman": "taʔalluqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقِ",
      "roman": "at-taʔalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقِ",
      "roman": "taʔalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلُّق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَلُّق • (taʔalluq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلُّق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔallaqa) (form V)",
          "word": "تَأَلَّقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَلَّقَ (taʔallaqa) (form V)"
      ],
      "id": "en-تألق-ar-noun-7jfp0a1D",
      "links": [
        [
          "تَأَلَّقَ",
          "تألق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.la.qa/"
    },
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.luq/"
    }
  ],
  "word": "تألق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-V verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُ",
      "roman": "yataʔallaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَلِّق",
      "roman": "mutaʔalliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُ",
      "roman": "taʔallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتَ",
      "roman": "taʔallaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَ",
      "roman": "taʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَا",
      "roman": "taʔallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمْ",
      "roman": "taʔallaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقُوا",
      "roman": "taʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُ",
      "roman": "taʔallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتِ",
      "roman": "taʔallaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَتْ",
      "roman": "taʔallaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَتَا",
      "roman": "taʔallaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَا",
      "roman": "taʔallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʔallaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَ",
      "roman": "taʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُ",
      "roman": "tataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُ",
      "roman": "yataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "yataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقُ",
      "roman": "nataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُونَ",
      "roman": "tataʔallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُونَ",
      "roman": "yataʔallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِينَ",
      "roman": "tataʔallaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُ",
      "roman": "tataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقُ",
      "roman": "nataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَ",
      "roman": "tataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَ",
      "roman": "yataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَا",
      "roman": "yataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقَ",
      "roman": "nataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "tataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "yataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِي",
      "roman": "tataʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَ",
      "roman": "tataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقَ",
      "roman": "nataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْ",
      "roman": "tataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْ",
      "roman": "yataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَا",
      "roman": "yataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقْ",
      "roman": "nataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "tataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "yataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِي",
      "roman": "tataʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْ",
      "roman": "tataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقْ",
      "roman": "nataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْ",
      "roman": "taʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقُوا",
      "roman": "taʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقِي",
      "roman": "taʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَ",
      "roman": "taʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَأَلَّقَ • (taʔallaqa) V, non-past يَتَأَلَّقُ (yataʔallaqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Beautiful stars glimmered in the sky.",
          "roman": "taʔallaqati n-nujūmu l-jamīlatu fī s-samāʔi.",
          "text": "تَأَلَّقَتِ ٱلنُّجُومُ ٱلْجَمِيلَةُ فِي ٱلسَّمَاءِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash, to glimmer, to dazzle"
      ],
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "glimmer",
          "glimmer"
        ],
        [
          "dazzle",
          "dazzle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flash, to glimmer, to dazzle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.la.qa/"
    },
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.luq/"
    }
  ],
  "word": "تألق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-V verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔalluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّق",
      "roman": "at-taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقٌ",
      "roman": "taʔalluqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقُ",
      "roman": "at-taʔalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقُ",
      "roman": "taʔalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقًا",
      "roman": "taʔalluqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقَ",
      "roman": "at-taʔalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقَ",
      "roman": "taʔalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقٍ",
      "roman": "taʔalluqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقِ",
      "roman": "at-taʔalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقِ",
      "roman": "taʔalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلُّق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَلُّق • (taʔalluq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلُّق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔallaqa) (form V)",
          "word": "تَأَلَّقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَلَّقَ (taʔallaqa) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَأَلَّقَ",
          "تألق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.la.qa/"
    },
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.luq/"
    }
  ],
  "word": "تألق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.