"بيضة مسلوقة" meaning in Arabic

See بيضة مسلوقة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /baj.dˤa mas.luː.qa/
Inflection templates: {{ar-decl-sing-noun|بَيْضَة|mod=مَسْلُوقَة}} Forms: بَيْضَة مَسْلُوقَة [canonical], bayḍa maslūqa [romanization], no-table-tags [table-tags], بَيْضَة مَسْلُوقَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singulative, triptote], الْبَيْضَة الْمَسْلُوقَة [ar-infl-a, definite, informal, singulative, triptote], بَيْضَة ... الْمَسْلُوقَة [ar-infl-a, construct, informal, singulative, triptote], بَيْضَةٌ مَسْلُوقَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْبَيْضَةُ الْمَسْلُوقَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singulative, triptote], بَيْضَةُ ... الْمَسْلُوقَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singulative, triptote], بَيْضَةً مَسْلُوقَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singulative, triptote], الْبَيْضَةَ الْمَسْلُوقَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singulative, triptote], بَيْضَةَ ... الْمَسْلُوقَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singulative, triptote], بَيْضَةٍ مَسْلُوقَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْبَيْضَةِ الْمَسْلُوقَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singulative, triptote], بَيْضَةِ ... الْمَسْلُوقَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singulative, triptote], بَيْض مَسْلُوق [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الْبَيْض الْمَسْلُوق [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], بَيْض ... الْمَسْلُوق [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], بَيْضٌ مَسْلُوقٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْبَيْضُ الْمَسْلُوقُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], بَيْضُ ... الْمَسْلُوقُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], بَيْضًا مَسْلُوقًا [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الْبَيْضَ الْمَسْلُوقَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], بَيْضَ ... الْمَسْلُوقَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], بَيْضٍ مَسْلُوقٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْبَيْضِ الْمَسْلُوقِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], بَيْضِ ... الْمَسْلُوقِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], بَيْضَتَيْن مَسْلُوقَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الْبَيْضَتَيْن الْمَسْلُوقَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], بَيْضَتَيْ ... الْمَسْلُوقَتَيْن [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], بَيْضَتَانِ مَسْلُوقَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْبَيْضَتَانِ الْمَسْلُوقَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], بَيْضَتَا ... الْمَسْلُوقَتَانِ [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], بَيْضَتَيْنِ مَسْلُوقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الْبَيْضَتَيْنِ الْمَسْلُوقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], بَيْضَتَيْ ... الْمَسْلُوقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], بَيْضَتَيْنِ مَسْلُوقَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْبَيْضَتَيْنِ الْمَسْلُوقَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], بَيْضَتَيْ ... الْمَسْلُوقَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], بَيْضَات مَسْلُوقَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الْبَيْضَات الْمَسْلُوقَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], بَيْضَات ... الْمَسْلُوقَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], بَيْضَاتٌ مَسْلُوقَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الْبَيْضَاتُ الْمَسْلُوقَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], بَيْضَاتُ ... الْمَسْلُوقَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], بَيْضَاتٍ مَسْلُوقَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الْبَيْضَاتِ الْمَسْلُوقَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], بَيْضَاتِ ... الْمَسْلُوقَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], بَيْضَاتٍ مَسْلُوقَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الْبَيْضَاتِ الْمَسْلُوقَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], بَيْضَاتِ ... الْمَسْلُوقَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. singulative of بَيْض مَسْلُوق (bayḍ maslūq) Tags: form-of, singulative Form of: بَيْض مَسْلُوق (extra: bayḍ maslūq)
{
  "forms": [
    {
      "form": "بَيْضَة مَسْلُوقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bayḍa maslūqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَة مَسْلُوقَة",
      "roman": "bayḍa maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَة الْمَسْلُوقَة",
      "roman": "al-bayḍa l-maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَة ... الْمَسْلُوقَة",
      "roman": "bayḍat ... al-maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةٌ مَسْلُوقَةٌ",
      "roman": "bayḍatun maslūqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَةُ الْمَسْلُوقَةُ",
      "roman": "al-bayḍatu l-maslūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةُ ... الْمَسْلُوقَةُ",
      "roman": "bayḍatu ... al-maslūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةً مَسْلُوقَةً",
      "roman": "bayḍatan maslūqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَةَ الْمَسْلُوقَةَ",
      "roman": "al-bayḍata l-maslūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةَ ... الْمَسْلُوقَةَ",
      "roman": "bayḍata ... al-maslūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةٍ مَسْلُوقَةٍ",
      "roman": "bayḍatin maslūqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَةِ الْمَسْلُوقَةِ",
      "roman": "al-bayḍati l-maslūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةِ ... الْمَسْلُوقَةِ",
      "roman": "bayḍati ... al-maslūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْض مَسْلُوق",
      "roman": "bayḍ maslūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْض الْمَسْلُوق",
      "roman": "al-bayḍ al-maslūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْض ... الْمَسْلُوق",
      "roman": "bayḍ ... al-maslūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضٌ مَسْلُوقٌ",
      "roman": "bayḍun maslūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضُ الْمَسْلُوقُ",
      "roman": "al-bayḍu l-maslūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضُ ... الْمَسْلُوقُ",
      "roman": "bayḍu ... al-maslūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضًا مَسْلُوقًا",
      "roman": "bayḍan maslūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَ الْمَسْلُوقَ",
      "roman": "al-bayḍa l-maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَ ... الْمَسْلُوقَ",
      "roman": "bayḍa ... al-maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضٍ مَسْلُوقٍ",
      "roman": "bayḍin maslūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضِ الْمَسْلُوقِ",
      "roman": "al-bayḍi l-maslūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضِ ... الْمَسْلُوقِ",
      "roman": "bayḍi ... al-maslūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْن مَسْلُوقَتَيْن",
      "roman": "bayḍatayn maslūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَتَيْن الْمَسْلُوقَتَيْن",
      "roman": "al-bayḍatayn al-maslūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْ ... الْمَسْلُوقَتَيْن",
      "roman": "bayḍatay ... al-maslūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَانِ مَسْلُوقَتَانِ",
      "roman": "bayḍatāni maslūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَتَانِ الْمَسْلُوقَتَانِ",
      "roman": "al-bayḍatāni l-maslūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَا ... الْمَسْلُوقَتَانِ",
      "roman": "bayḍatā ... al-maslūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْنِ مَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "bayḍatayni maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَتَيْنِ الْمَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "al-bayḍatayni l-maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْ ... الْمَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "bayḍatay ... al-maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْنِ مَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "bayḍatayni maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَتَيْنِ الْمَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "al-bayḍatayni l-maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْ ... الْمَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "bayḍatay ... al-maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَات مَسْلُوقَات",
      "roman": "bayḍāt maslūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَات الْمَسْلُوقَات",
      "roman": "al-bayḍāt al-maslūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَات ... الْمَسْلُوقَات",
      "roman": "bayḍāt ... al-maslūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتٌ مَسْلُوقَاتٌ",
      "roman": "bayḍātun maslūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَاتُ الْمَسْلُوقَاتُ",
      "roman": "al-bayḍātu l-maslūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتُ ... الْمَسْلُوقَاتُ",
      "roman": "bayḍātu ... al-maslūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتٍ مَسْلُوقَاتٍ",
      "roman": "bayḍātin maslūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَاتِ الْمَسْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-bayḍāti l-maslūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتِ ... الْمَسْلُوقَاتِ",
      "roman": "bayḍāti ... al-maslūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتٍ مَسْلُوقَاتٍ",
      "roman": "bayḍātin maslūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَاتِ الْمَسْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-bayḍāti l-maslūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتِ ... الْمَسْلُوقَاتِ",
      "roman": "bayḍāti ... al-maslūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَيْضَة",
        "mod": "مَسْلُوقَة"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bayḍ maslūq",
          "word": "بَيْض مَسْلُوق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singulative of بَيْض مَسْلُوق (bayḍ maslūq)"
      ],
      "id": "en-بيضة_مسلوقة-ar-noun-bSN-Rpu4",
      "links": [
        [
          "بَيْض مَسْلُوق",
          "بيض مسلوق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baj.dˤa mas.luː.qa/"
    }
  ],
  "word": "بيضة مسلوقة"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "بَيْضَة مَسْلُوقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bayḍa maslūqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَة مَسْلُوقَة",
      "roman": "bayḍa maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَة الْمَسْلُوقَة",
      "roman": "al-bayḍa l-maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَة ... الْمَسْلُوقَة",
      "roman": "bayḍat ... al-maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةٌ مَسْلُوقَةٌ",
      "roman": "bayḍatun maslūqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَةُ الْمَسْلُوقَةُ",
      "roman": "al-bayḍatu l-maslūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةُ ... الْمَسْلُوقَةُ",
      "roman": "bayḍatu ... al-maslūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةً مَسْلُوقَةً",
      "roman": "bayḍatan maslūqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَةَ الْمَسْلُوقَةَ",
      "roman": "al-bayḍata l-maslūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةَ ... الْمَسْلُوقَةَ",
      "roman": "bayḍata ... al-maslūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةٍ مَسْلُوقَةٍ",
      "roman": "bayḍatin maslūqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَةِ الْمَسْلُوقَةِ",
      "roman": "al-bayḍati l-maslūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَةِ ... الْمَسْلُوقَةِ",
      "roman": "bayḍati ... al-maslūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْض مَسْلُوق",
      "roman": "bayḍ maslūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْض الْمَسْلُوق",
      "roman": "al-bayḍ al-maslūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْض ... الْمَسْلُوق",
      "roman": "bayḍ ... al-maslūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضٌ مَسْلُوقٌ",
      "roman": "bayḍun maslūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضُ الْمَسْلُوقُ",
      "roman": "al-bayḍu l-maslūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضُ ... الْمَسْلُوقُ",
      "roman": "bayḍu ... al-maslūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضًا مَسْلُوقًا",
      "roman": "bayḍan maslūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَ الْمَسْلُوقَ",
      "roman": "al-bayḍa l-maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَ ... الْمَسْلُوقَ",
      "roman": "bayḍa ... al-maslūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضٍ مَسْلُوقٍ",
      "roman": "bayḍin maslūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضِ الْمَسْلُوقِ",
      "roman": "al-bayḍi l-maslūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضِ ... الْمَسْلُوقِ",
      "roman": "bayḍi ... al-maslūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْن مَسْلُوقَتَيْن",
      "roman": "bayḍatayn maslūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَتَيْن الْمَسْلُوقَتَيْن",
      "roman": "al-bayḍatayn al-maslūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْ ... الْمَسْلُوقَتَيْن",
      "roman": "bayḍatay ... al-maslūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَانِ مَسْلُوقَتَانِ",
      "roman": "bayḍatāni maslūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَتَانِ الْمَسْلُوقَتَانِ",
      "roman": "al-bayḍatāni l-maslūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَا ... الْمَسْلُوقَتَانِ",
      "roman": "bayḍatā ... al-maslūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْنِ مَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "bayḍatayni maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَتَيْنِ الْمَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "al-bayḍatayni l-maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْ ... الْمَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "bayḍatay ... al-maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْنِ مَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "bayḍatayni maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَتَيْنِ الْمَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "al-bayḍatayni l-maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَتَيْ ... الْمَسْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "bayḍatay ... al-maslūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَات مَسْلُوقَات",
      "roman": "bayḍāt maslūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَات الْمَسْلُوقَات",
      "roman": "al-bayḍāt al-maslūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَات ... الْمَسْلُوقَات",
      "roman": "bayḍāt ... al-maslūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتٌ مَسْلُوقَاتٌ",
      "roman": "bayḍātun maslūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَاتُ الْمَسْلُوقَاتُ",
      "roman": "al-bayḍātu l-maslūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتُ ... الْمَسْلُوقَاتُ",
      "roman": "bayḍātu ... al-maslūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتٍ مَسْلُوقَاتٍ",
      "roman": "bayḍātin maslūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَاتِ الْمَسْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-bayḍāti l-maslūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتِ ... الْمَسْلُوقَاتِ",
      "roman": "bayḍāti ... al-maslūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتٍ مَسْلُوقَاتٍ",
      "roman": "bayḍātin maslūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْضَاتِ الْمَسْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-bayḍāti l-maslūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْضَاتِ ... الْمَسْلُوقَاتِ",
      "roman": "bayḍāti ... al-maslūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَيْضَة",
        "mod": "مَسْلُوقَة"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic singulative nouns",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bayḍ maslūq",
          "word": "بَيْض مَسْلُوق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singulative of بَيْض مَسْلُوق (bayḍ maslūq)"
      ],
      "links": [
        [
          "بَيْض مَسْلُوق",
          "بيض مسلوق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baj.dˤa mas.luː.qa/"
    }
  ],
  "word": "بيضة مسلوقة"
}

Download raw JSONL data for بيضة مسلوقة meaning in Arabic (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.