See بهيمة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bhima"
},
"expansion": "Maltese: bhima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bhima"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "بهيمة",
"tr": "bhīma"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: بهيمة (bhīma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: بهيمة (bhīma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "bàyyima",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolof: bàyyima",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolof: bàyyima"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "בְּהֵמָה",
"tr": "bəhēmā́"
},
"expansion": "Hebrew בְּהֵמָה (bəhēmā́)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ب ه م"
},
"expansion": "ب ه م (b-h-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎅𐎎𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Arthur Jeffery it appears first in discussions of dietary laws and thus is likely borrowed from Hebrew בְּהֵמָה (bəhēmā́). Else it belongs to the root ب ه م (b-h-m) to which there is also بَهْمَة (bahma, “lamb”). Compare Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt).",
"forms": [
{
"form": "بَهِيمَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bahīma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَهَائِم",
"roman": "bahāʔim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَهِيمَة",
"roman": "bahīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَة",
"roman": "al-bahīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَة",
"roman": "bahīmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةٌ",
"roman": "bahīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَةُ",
"roman": "al-bahīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةُ",
"roman": "bahīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةً",
"roman": "bahīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَةَ",
"roman": "al-bahīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةَ",
"roman": "bahīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةٍ",
"roman": "bahīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَةِ",
"roman": "al-bahīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةِ",
"roman": "bahīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْن",
"roman": "bahīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَتَيْن",
"roman": "al-bahīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْ",
"roman": "bahīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَانِ",
"roman": "bahīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَتَانِ",
"roman": "al-bahīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَا",
"roman": "bahīmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْنِ",
"roman": "bahīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-bahīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْ",
"roman": "bahīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْنِ",
"roman": "bahīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-bahīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْ",
"roman": "bahīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَائِم",
"roman": "bahāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَهَائِم",
"roman": "al-bahāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِم",
"roman": "bahāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمُ",
"roman": "bahāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَهَائِمُ",
"roman": "al-bahāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمُ",
"roman": "bahāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمَ",
"roman": "bahāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَهَائِمَ",
"roman": "al-bahāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمَ",
"roman": "bahāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمَ",
"roman": "bahāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَهَائِمِ",
"roman": "al-bahāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمِ",
"roman": "bahāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَهِيمَة",
"2": "f",
"pl": "بَهَائِم"
},
"expansion": "بَهِيمَة • (bahīma) f (plural بَهَائِم (bahāʔim))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَهِيمَة",
"pl": "بَهَائِم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ه م",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beast, head of cattle"
],
"id": "en-بهيمة-ar-noun-bj0Rqp78",
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
],
"wikipedia": [
"Arthur Jeffery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.hiː.ma/"
}
],
"word": "بهيمة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bhima"
},
"expansion": "Maltese: bhima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bhima"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "بهيمة",
"tr": "bhīma"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: بهيمة (bhīma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: بهيمة (bhīma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "bàyyima",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolof: bàyyima",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolof: bàyyima"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "בְּהֵמָה",
"tr": "bəhēmā́"
},
"expansion": "Hebrew בְּהֵמָה (bəhēmā́)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ب ه م"
},
"expansion": "ب ه م (b-h-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎅𐎎𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Arthur Jeffery it appears first in discussions of dietary laws and thus is likely borrowed from Hebrew בְּהֵמָה (bəhēmā́). Else it belongs to the root ب ه م (b-h-m) to which there is also بَهْمَة (bahma, “lamb”). Compare Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt).",
"forms": [
{
"form": "بَهِيمَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bahīma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَهَائِم",
"roman": "bahāʔim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَهِيمَة",
"roman": "bahīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَة",
"roman": "al-bahīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَة",
"roman": "bahīmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةٌ",
"roman": "bahīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَةُ",
"roman": "al-bahīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةُ",
"roman": "bahīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةً",
"roman": "bahīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَةَ",
"roman": "al-bahīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةَ",
"roman": "bahīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةٍ",
"roman": "bahīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَةِ",
"roman": "al-bahīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَةِ",
"roman": "bahīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْن",
"roman": "bahīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَتَيْن",
"roman": "al-bahīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْ",
"roman": "bahīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَانِ",
"roman": "bahīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَتَانِ",
"roman": "al-bahīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَا",
"roman": "bahīmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْنِ",
"roman": "bahīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-bahīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْ",
"roman": "bahīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْنِ",
"roman": "bahīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-bahīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهِيمَتَيْ",
"roman": "bahīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَائِم",
"roman": "bahāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَهَائِم",
"roman": "al-bahāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِم",
"roman": "bahāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمُ",
"roman": "bahāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَهَائِمُ",
"roman": "al-bahāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمُ",
"roman": "bahāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمَ",
"roman": "bahāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَهَائِمَ",
"roman": "al-bahāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمَ",
"roman": "bahāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمَ",
"roman": "bahāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَهَائِمِ",
"roman": "al-bahāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَهَائِمِ",
"roman": "bahāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَهِيمَة",
"2": "f",
"pl": "بَهَائِم"
},
"expansion": "بَهِيمَة • (bahīma) f (plural بَهَائِم (bahāʔim))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَهِيمَة",
"pl": "بَهَائِم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب ه م",
"Arabic terms borrowed from Hebrew",
"Arabic terms derived from Hebrew",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"beast, head of cattle"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
],
"wikipedia": [
"Arthur Jeffery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.hiː.ma/"
}
],
"word": "بهيمة"
}
Download raw JSONL data for بهيمة meaning in Arabic (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.