See بقية in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bqija"
},
"expansion": "Maltese: bqija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bqija"
}
],
"forms": [
{
"form": "بَقِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baqiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَقِيَّة",
"roman": "baqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّة",
"roman": "al-baqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّة",
"roman": "baqiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةٌ",
"roman": "baqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّةُ",
"roman": "al-baqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةُ",
"roman": "baqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةً",
"roman": "baqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّةَ",
"roman": "al-baqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةَ",
"roman": "baqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةٍ",
"roman": "baqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّةِ",
"roman": "al-baqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةِ",
"roman": "baqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْن",
"roman": "baqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّتَيْن",
"roman": "al-baqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْ",
"roman": "baqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَانِ",
"roman": "baqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّتَانِ",
"roman": "al-baqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَا",
"roman": "baqiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْنِ",
"roman": "baqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْ",
"roman": "baqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْنِ",
"roman": "baqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْ",
"roman": "baqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَقَايَا",
"roman": "al-baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَقَايَا",
"roman": "al-baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَقَايَا",
"roman": "al-baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَقَايَا",
"roman": "al-baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَقِيَّة",
"2": "f",
"pl": "بَقَايَا"
},
"expansion": "بَقِيَّة • (baqiyya) f (plural بَقَايَا (baqāyā))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَقِيَّة",
"2": "f",
"pl": "بَقَايَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the operation which the Iraqi intelligence carried out, led, according to the statement, to “the arrest of a deal of the kidnappers and to the killing of one of them during the course of it, and the pursuit of the rest of the individuals of the gang is proceeding.”",
"ref": "2017 October 29, “السلطات اللبنانية: تحرير ثلاثة مواطنين خطفوا في بغداد”, in Libya Akhbar, archived from the original on 2017-10-29:",
"roman": "waʔasfarati l-ʕamaliyyatu llatī naffaḏathā l-muḵābarātu l-ʕirāqiyyatu wifqa l-bayāni ʕani “ʕtiqāli baʕḍi l-ḵāṭifīna waqatli ʔaḥadihim ḵilālahā, watattimu mulāḥaqatu baqiyyati ʔafrādi l-ʕiṣābati”.",
"text": "وَأَسْفَرَتِ ٱلْعَمَلِيَّةُ ٱلَّتِي نَفَّذَتْهَا ٱلْمُخَابَرَاتُ ٱلْعِرَاقِيَّةُ وِفْقَ ٱلْبَيَانِ عَنِ «ٱعْتِقَالِ بَعْضِ ٱلْخَاطِفِينَ وَقَتْلِ أَحَدِهِمْ خِلَالَهَا، وَتَتِّمُ مُلَاحَقَةُ بَقِيَّةِ أَفْرَادِ ٱلْعِصَابَةِ».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rest, remainder"
],
"id": "en-بقية-ar-noun-i0m98jHw",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.qij.ja/"
}
],
"word": "بقية"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bqija"
},
"expansion": "Maltese: bqija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bqija"
}
],
"forms": [
{
"form": "بَقِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baqiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَقِيَّة",
"roman": "baqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّة",
"roman": "al-baqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّة",
"roman": "baqiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةٌ",
"roman": "baqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّةُ",
"roman": "al-baqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةُ",
"roman": "baqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةً",
"roman": "baqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّةَ",
"roman": "al-baqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةَ",
"roman": "baqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةٍ",
"roman": "baqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّةِ",
"roman": "al-baqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّةِ",
"roman": "baqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْن",
"roman": "baqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّتَيْن",
"roman": "al-baqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْ",
"roman": "baqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَانِ",
"roman": "baqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّتَانِ",
"roman": "al-baqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَا",
"roman": "baqiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْنِ",
"roman": "baqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْ",
"roman": "baqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْنِ",
"roman": "baqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقِيَّتَيْ",
"roman": "baqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَقَايَا",
"roman": "al-baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَقَايَا",
"roman": "al-baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَقَايَا",
"roman": "al-baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَقَايَا",
"roman": "al-baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَايَا",
"roman": "baqāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَقِيَّة",
"2": "f",
"pl": "بَقَايَا"
},
"expansion": "بَقِيَّة • (baqiyya) f (plural بَقَايَا (baqāyā))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَقِيَّة",
"2": "f",
"pl": "بَقَايَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with invariable broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And the operation which the Iraqi intelligence carried out, led, according to the statement, to “the arrest of a deal of the kidnappers and to the killing of one of them during the course of it, and the pursuit of the rest of the individuals of the gang is proceeding.”",
"ref": "2017 October 29, “السلطات اللبنانية: تحرير ثلاثة مواطنين خطفوا في بغداد”, in Libya Akhbar, archived from the original on 2017-10-29:",
"roman": "waʔasfarati l-ʕamaliyyatu llatī naffaḏathā l-muḵābarātu l-ʕirāqiyyatu wifqa l-bayāni ʕani “ʕtiqāli baʕḍi l-ḵāṭifīna waqatli ʔaḥadihim ḵilālahā, watattimu mulāḥaqatu baqiyyati ʔafrādi l-ʕiṣābati”.",
"text": "وَأَسْفَرَتِ ٱلْعَمَلِيَّةُ ٱلَّتِي نَفَّذَتْهَا ٱلْمُخَابَرَاتُ ٱلْعِرَاقِيَّةُ وِفْقَ ٱلْبَيَانِ عَنِ «ٱعْتِقَالِ بَعْضِ ٱلْخَاطِفِينَ وَقَتْلِ أَحَدِهِمْ خِلَالَهَا، وَتَتِّمُ مُلَاحَقَةُ بَقِيَّةِ أَفْرَادِ ٱلْعِصَابَةِ».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rest, remainder"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.qij.ja/"
}
],
"word": "بقية"
}
Download raw JSONL data for بقية meaning in Arabic (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.