"برثولماوس" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "Βαρθολομαῖος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ברא",
        "3": "תלמי",
        "gloss1": "son",
        "gloss2": "Talmai; Ptolemy",
        "nocat": "1",
        "tr1": "bra",
        "tr2": "tolmai"
      },
      "expansion": "ברא (bra, “son”) + תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "בר תלמי",
        "gloss": "son of Talmai; son of Ptolemy",
        "pos": "from <i class=\"Hebr mention\" lang=\"arc\">ברא</i> (bra, “son”) + <i class=\"Hebr mention\" lang=\"arc\">תלמי</i> (tolmai, “Talmai; Ptolemy”)",
        "tr": "bar tolmai"
      },
      "expansion": "Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”, from ברא (bra, “son”) + תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”))",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”, from ברא (bra, “son”) + תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”)). It has long been unclear whether the Apostle's father was named after the biblical Talmai, king of Geshur, or one of the Greek Ptolemies, as the two originally unrelated names were conflated in Jewish Aramaic.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barṯūlamāwus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُس",
      "roman": "barṯūlamāwus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُسُ",
      "roman": "barṯūlamāwusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُسَ",
      "roman": "barṯūlamāwusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُسَ",
      "roman": "barṯūlamāwusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَرْثُولَمَاوُس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "بَرْثُولَمَاوُس • (barṯūlamāwus) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَرْثُولَمَاوُسُ",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ar:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bartholomew, one of the Twelve Disciples of Jesus"
      ],
      "id": "en-برثولماوس-ar-name-umSzHXZc",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Bartholomew",
          "Bartholomew"
        ],
        [
          "Disciple",
          "Disciple"
        ],
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Bartholomew, one of the Twelve Disciples of Jesus"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ],
      "wikipedia": [
        "Judeo-Aramaic languages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bar.θuː.la.maː.wus/"
    }
  ],
  "word": "برثولماوس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "Βαρθολομαῖος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ברא",
        "3": "תלמי",
        "gloss1": "son",
        "gloss2": "Talmai; Ptolemy",
        "nocat": "1",
        "tr1": "bra",
        "tr2": "tolmai"
      },
      "expansion": "ברא (bra, “son”) + תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "בר תלמי",
        "gloss": "son of Talmai; son of Ptolemy",
        "pos": "from <i class=\"Hebr mention\" lang=\"arc\">ברא</i> (bra, “son”) + <i class=\"Hebr mention\" lang=\"arc\">תלמי</i> (tolmai, “Talmai; Ptolemy”)",
        "tr": "bar tolmai"
      },
      "expansion": "Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”, from ברא (bra, “son”) + תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”))",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”, from ברא (bra, “son”) + תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”)). It has long been unclear whether the Apostle's father was named after the biblical Talmai, king of Geshur, or one of the Greek Ptolemies, as the two originally unrelated names were conflated in Jewish Aramaic.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barṯūlamāwus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُس",
      "roman": "barṯūlamāwus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُسُ",
      "roman": "barṯūlamāwusu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُسَ",
      "roman": "barṯūlamāwusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْثُولَمَاوُسَ",
      "roman": "barṯūlamāwusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَرْثُولَمَاوُس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "بَرْثُولَمَاوُس • (barṯūlamāwus) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَرْثُولَمَاوُسُ",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 5-syllable words",
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote singular",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
        "Arabic terms derived from Ancient Greek",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "ar:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "Bartholomew, one of the Twelve Disciples of Jesus"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Bartholomew",
          "Bartholomew"
        ],
        [
          "Disciple",
          "Disciple"
        ],
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Bartholomew, one of the Twelve Disciples of Jesus"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ],
      "wikipedia": [
        "Judeo-Aramaic languages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bar.θuː.la.maː.wus/"
    }
  ],
  "word": "برثولماوس"
}