See بدن in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bədən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bədən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bədən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "بادن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Malay: بادن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: بادن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "badan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: badan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: badan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "badan"
},
"expansion": "Indonesian: badan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: badan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "بَدَن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: بَدَن (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: بَدَن (badan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "бадан"
},
"expansion": "Tajik: бадан (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: бадан (badan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بەدەن"
},
"expansion": "Uyghur: بەدەن (beden)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بەدەن (beden)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "badan"
},
"expansion": "Uzbek: badan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: badan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বদন",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বদন (bodon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বদন (bodon)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بدن"
},
"expansion": "Urdu: بدن",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بدن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бәден",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: бәден (bäden)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: бәден (bäden)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bədən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bədən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bədən"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਦਨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਦਨ (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਦਨ (badan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պատան",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: պատան (patan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: պատան (patan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բադան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բադան (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բադան (badan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بدن",
"bor": "1",
"tr": "beden"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بدن (beden)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بدن (beden)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beden",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: beden (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: beden (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبْدَان",
"roman": "ʔabdān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَن",
"roman": "al-badan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٌ",
"roman": "badanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنُ",
"roman": "al-badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنُ",
"roman": "badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنًا",
"roman": "badanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَ",
"roman": "al-badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"roman": "badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٍ",
"roman": "badanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنِ",
"roman": "al-badani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنِ",
"roman": "badani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْن",
"roman": "badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْن",
"roman": "al-badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَانِ",
"roman": "badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَانِ",
"roman": "al-badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَا",
"roman": "badanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَان",
"roman": "ʔabdān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدَان",
"roman": "al-ʔabdān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَان",
"roman": "ʔabdān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانٌ",
"roman": "ʔabdānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدَانُ",
"roman": "al-ʔabdānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانُ",
"roman": "ʔabdānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانًا",
"roman": "ʔabdānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدَانَ",
"roman": "al-ʔabdāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانَ",
"roman": "ʔabdāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانٍ",
"roman": "ʔabdānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدَانِ",
"roman": "al-ʔabdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانِ",
"roman": "ʔabdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "أَبْدَان"
},
"expansion": "بَدَن • (badan) m (plural أَبْدَان (ʔabdān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "أَبْدَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 12 1 29 6 32 2 6 3 5 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Body parts",
"orig": "ar:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Al-Ḥajjāj once wrote to al-Ḥakam ibn ʾAyyūb, \"Pledge to ʿAbd al-Malik a woman who looks pretty from afar and sweet up close, who is of noble birth and humble soul, a slave to her husband.\" The man wrote back, \"I have hit upon one: that would be Ḵawlah bint Mismaʿ, aside from the size of her bosom.\" Thus, al-Ḥajjāj wrote to him, \"A woman's form is not good unless her breasts are full enough to warm up a bedmate and satiate a suckling.\"",
"ref": "12th century CE, ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Jawzī, أَخْبَار النِسَاء [ʔaḵbār an-nisāʔ, Stories of Women]:",
"roman": "ʔaḵbār an-nisāʔ",
"text": "وكتب الحجّاج بن يوسف إلى الحكم بن أيّوب قال: اخطب على عبد الملك امرأةً جميلةً من بعيدٍ، مليحةً من قريبٍ، شريفةً في قومها، ذليلةً في نفسها، أمةً لبعلها. . فكتب إليه: أصبتها، وهي خولة بنت مسمع، لولا عظم ثديها! فكتب إليه الحجّاج: لا يحسن بدن المرأة حتّى يعظم ثدياها فتدفي الضّجيع، وتروي الرّضيع.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"body; figure"
],
"id": "en-بدن-ar-noun-uoBHM3Xs",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جِسْم"
},
{
"word": "جَسَد"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "شَخْص"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "شَبَح"
}
]
},
{
"glosses": [
"trunk, torso"
],
"id": "en-بدن-ar-noun-ZObSixxo",
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"torso",
"torso"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 0 37 6 40 1 6 1 6 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 1 39 3 27 1 13 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 28 7 25 4 11 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 1 40 3 27 1 13 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 13 6 14 14 17 2 7 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 34 12 35 1 5 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 27 7 33 5 9 3 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 33 8 37 2 7 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 30 5 32 2 6 2 4 1 2 6 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 34 3 35 1 6 1 2 1 1 6 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 38 6 38 1 8 1 4 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Antelopes",
"orig": "ar:Antelopes",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 1 29 6 32 2 6 3 5 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Body parts",
"orig": "ar:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coat of mail measured to the torso"
],
"id": "en-بدن-ar-noun-ar:coatofmail",
"links": [
[
"coat of mail",
"coat of mail"
]
],
"senseid": [
"ar:coatofmail"
],
"synonyms": [
{
"word": "دِرْع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَن",
"roman": "al-badan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٌ",
"roman": "badanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنُ",
"roman": "al-badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنُ",
"roman": "badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنًا",
"roman": "badanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَ",
"roman": "al-badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"roman": "badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٍ",
"roman": "badanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنِ",
"roman": "al-badani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنِ",
"roman": "badani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْن",
"roman": "badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْن",
"roman": "al-badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَانِ",
"roman": "badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَانِ",
"roman": "al-badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَا",
"roman": "badanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُون",
"roman": "al-budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونٌ",
"roman": "budūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونُ",
"roman": "al-budūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونُ",
"roman": "budūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونًا",
"roman": "budūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونَ",
"roman": "al-budūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونَ",
"roman": "budūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونٍ",
"roman": "budūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونِ",
"roman": "al-budūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونِ",
"roman": "budūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "بُدُون"
},
"expansion": "بَدَن • (badan) m (plural بُدُون (budūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "بُدُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 34 12 35 1 5 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old man, aged man"
],
"id": "en-بدن-ar-noun-hiURRaW5",
"links": [
[
"aged",
"aged"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) old man, aged man"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْدُن",
"roman": "ʔabdun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَن",
"roman": "al-badan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٌ",
"roman": "badanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنُ",
"roman": "al-badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنُ",
"roman": "badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنًا",
"roman": "badanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَ",
"roman": "al-badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"roman": "badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٍ",
"roman": "badanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنِ",
"roman": "al-badani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنِ",
"roman": "badani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْن",
"roman": "badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْن",
"roman": "al-badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَانِ",
"roman": "badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَانِ",
"roman": "al-badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَا",
"roman": "badanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُن",
"roman": "ʔabdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُون",
"roman": "al-budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدُن",
"roman": "al-ʔabdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُن",
"roman": "ʔabdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونٌ",
"roman": "budūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنٌ",
"roman": "ʔabdunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونُ",
"roman": "al-budūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدُنُ",
"roman": "al-ʔabdunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونُ",
"roman": "budūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنُ",
"roman": "ʔabdunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونًا",
"roman": "budūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنًا",
"roman": "ʔabdunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونَ",
"roman": "al-budūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدُنَ",
"roman": "al-ʔabduna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونَ",
"roman": "budūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنَ",
"roman": "ʔabduna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونٍ",
"roman": "budūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنٍ",
"roman": "ʔabdunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونِ",
"roman": "al-budūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدُنِ",
"roman": "al-ʔabduni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونِ",
"roman": "budūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنِ",
"roman": "ʔabduni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "بُدُون",
"pl2": "أَبْدُن"
},
"expansion": "بَدَن • (badan) m (plural بُدُون (budūn) or أَبْدُن (ʔabdun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "بُدُون",
"pl2": "أَبْدُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 0 37 6 40 1 6 1 6 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 26 7 33 5 10 3 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 26 7 33 5 10 3 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 28 7 25 4 11 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 13 6 14 14 17 2 7 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 34 12 35 1 5 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 27 7 33 5 9 3 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 17 11 26 8 11 5 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 33 8 37 2 7 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 30 5 32 2 6 2 4 1 2 6 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 34 3 35 1 6 1 2 1 1 6 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 38 6 38 1 8 1 4 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Antelopes",
"orig": "ar:Antelopes",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 1 29 6 32 2 6 3 5 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Body parts",
"orig": "ar:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nubian ibex (Capra nubiana syn. Capra jaela)"
],
"id": "en-بدن-ar-noun-tA9ARTdL",
"links": [
[
"Nubian ibex",
"Nubian ibex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَعِل نُوبِيّ"
},
{
"word": "ثَيْتَل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:وعل نوبي"
],
"word": "بدن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدُنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baduna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "badana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُ",
"roman": "yabdunu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بُدْن",
"roman": "budn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَدَانَة",
"roman": "badāna",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُدْن",
"roman": "budn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَدَانَة",
"roman": "badāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَدِين",
"roman": "badīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُ",
"roman": "baduntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُ",
"roman": "badantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدُنْتَ",
"roman": "badunta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَنْتَ",
"roman": "badanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدُنَ",
"roman": "baduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"roman": "badana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُمَا",
"roman": "baduntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُمَا",
"roman": "badantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَا",
"roman": "badunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَا",
"roman": "badanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَّا",
"roman": "badunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدَنَّا",
"roman": "badannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُمْ",
"roman": "baduntum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُمْ",
"roman": "badantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدُنُوا",
"roman": "badunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنُوا",
"roman": "badanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُ",
"roman": "baduntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُ",
"roman": "badantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدُنْتِ",
"roman": "badunti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَنْتِ",
"roman": "badanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدُنَتْ",
"roman": "badunat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَتْ",
"roman": "badanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُمَا",
"roman": "baduntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُمَا",
"roman": "badantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَتَا",
"roman": "badunatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَتَا",
"roman": "badanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَّا",
"roman": "badunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدَنَّا",
"roman": "badannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُنَّ",
"roman": "baduntunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُنَّ",
"roman": "badantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَّ",
"roman": "badunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَّ",
"roman": "badanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنُ",
"roman": "ʔabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُ",
"roman": "tabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُ",
"roman": "yabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَانِ",
"roman": "tabdunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَانِ",
"roman": "yabdunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنُ",
"roman": "nabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُونَ",
"roman": "tabdunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُونَ",
"roman": "yabdunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنُ",
"roman": "ʔabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنِينَ",
"roman": "tabdunīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُ",
"roman": "tabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَانِ",
"roman": "tabdunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَانِ",
"roman": "tabdunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنُ",
"roman": "nabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَّ",
"roman": "tabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَّ",
"roman": "yabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنَ",
"roman": "ʔabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَ",
"roman": "tabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَ",
"roman": "yabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَا",
"roman": "yabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنَ",
"roman": "nabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُوا",
"roman": "tabdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُوا",
"roman": "yabdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنَ",
"roman": "ʔabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنِي",
"roman": "tabdunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَ",
"roman": "tabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنَ",
"roman": "nabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَّ",
"roman": "tabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَّ",
"roman": "yabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنْ",
"roman": "ʔabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنْ",
"roman": "tabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْدُنْ",
"roman": "yabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَا",
"roman": "yabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنْ",
"roman": "nabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُوا",
"roman": "tabdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُوا",
"roman": "yabdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنْ",
"roman": "ʔabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنِي",
"roman": "tabdunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنْ",
"roman": "tabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنْ",
"roman": "nabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَّ",
"roman": "tabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَّ",
"roman": "yabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْدُنْ",
"roman": "ubdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْدُنَا",
"roman": "ubdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْدُنُوا",
"roman": "ubdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْدُنِي",
"roman": "ubdunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْدُنَا",
"roman": "ubdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْدُنَّ",
"roman": "ubdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u,a~u.nopass.vn:بُدْن,بَدَانَة.ap:++"
},
"expansion": "بَدُنَ or بَدَنَ • (baduna or badana) I (non-past يَبْدُنُ (yabdunu), verbal noun بُدْن (budn) or بَدَانَة (badāna))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u,a~u.nopass.vn:بُدْن,بَدَانَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become fat"
],
"id": "en-بدن-ar-verb-hHbgqb7k",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدَّنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baddana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُ",
"roman": "yubaddinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَبْدِين",
"roman": "tabdīn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَبْدِين",
"roman": "tabdīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَدِّن",
"roman": "mubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَدَّن",
"roman": "mubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُ",
"roman": "baddantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتَ",
"roman": "baddanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَّنَ",
"roman": "baddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُمَا",
"roman": "baddantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَا",
"roman": "baddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَّا",
"roman": "baddannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُمْ",
"roman": "baddantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنُوا",
"roman": "baddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُ",
"roman": "baddantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتِ",
"roman": "baddanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَّنَتْ",
"roman": "baddanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُمَا",
"roman": "baddantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَتَا",
"roman": "baddanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَّا",
"roman": "baddannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُنَّ",
"roman": "baddantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَّ",
"roman": "baddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنُ",
"roman": "ʔubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُ",
"roman": "tubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُ",
"roman": "yubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَانِ",
"roman": "tubaddināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَانِ",
"roman": "yubaddināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنُ",
"roman": "nubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُونَ",
"roman": "tubaddinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُونَ",
"roman": "yubaddinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنُ",
"roman": "ʔubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنِينَ",
"roman": "tubaddinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُ",
"roman": "tubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَانِ",
"roman": "tubaddināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَانِ",
"roman": "tubaddināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنُ",
"roman": "nubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَّ",
"roman": "tubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَّ",
"roman": "yubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنَ",
"roman": "ʔubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَ",
"roman": "tubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَ",
"roman": "yubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَا",
"roman": "yubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنَ",
"roman": "nubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُوا",
"roman": "tubaddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُوا",
"roman": "yubaddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنَ",
"roman": "ʔubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنِي",
"roman": "tubaddinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَ",
"roman": "tubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنَ",
"roman": "nubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَّ",
"roman": "tubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَّ",
"roman": "yubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنْ",
"roman": "ʔubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنْ",
"roman": "tubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنْ",
"roman": "yubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَا",
"roman": "yubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنْ",
"roman": "nubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُوا",
"roman": "tubaddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُوا",
"roman": "yubaddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنْ",
"roman": "ʔubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنِي",
"roman": "tubaddinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنْ",
"roman": "tubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنْ",
"roman": "nubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَّ",
"roman": "tubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَّ",
"roman": "yubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدِّنْ",
"roman": "baddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدِّنَا",
"roman": "baddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدِّنُوا",
"roman": "baddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدِّنِي",
"roman": "baddinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدِّنَا",
"roman": "baddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدِّنَّ",
"roman": "baddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُ",
"roman": "buddintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتَ",
"roman": "buddinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُدِّنَ",
"roman": "buddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُمَا",
"roman": "buddintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَا",
"roman": "buddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَّا",
"roman": "buddinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُمْ",
"roman": "buddintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنُوا",
"roman": "buddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُ",
"roman": "buddintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتِ",
"roman": "buddinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُدِّنَتْ",
"roman": "buddinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُمَا",
"roman": "buddintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَتَا",
"roman": "buddinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَّا",
"roman": "buddinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُنَّ",
"roman": "buddintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَّ",
"roman": "buddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنُ",
"roman": "ʔubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُ",
"roman": "tubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنُ",
"roman": "yubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَانِ",
"roman": "tubaddanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَانِ",
"roman": "yubaddanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنُ",
"roman": "nubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُونَ",
"roman": "tubaddanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنُونَ",
"roman": "yubaddanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنُ",
"roman": "ʔubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنِينَ",
"roman": "tubaddanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُ",
"roman": "tubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَانِ",
"roman": "tubaddanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَانِ",
"roman": "tubaddanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنُ",
"roman": "nubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَّ",
"roman": "tubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَّ",
"roman": "yubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنَ",
"roman": "ʔubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَ",
"roman": "tubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَ",
"roman": "yubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَا",
"roman": "yubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنَ",
"roman": "nubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُوا",
"roman": "tubaddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنُوا",
"roman": "yubaddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنَ",
"roman": "ʔubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنِي",
"roman": "tubaddanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَ",
"roman": "tubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنَ",
"roman": "nubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَّ",
"roman": "tubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَّ",
"roman": "yubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنْ",
"roman": "ʔubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنْ",
"roman": "tubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنْ",
"roman": "yubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَا",
"roman": "yubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنْ",
"roman": "nubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُوا",
"roman": "tubaddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنُوا",
"roman": "yubaddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنْ",
"roman": "ʔubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنِي",
"roman": "tubaddanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنْ",
"roman": "tubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنْ",
"roman": "nubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَّ",
"roman": "tubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَّ",
"roman": "yubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "بَدَّنَ • (baddana) II (non-past يُبَدِّنُ (yubaddinu), verbal noun تَبْدِين (tabdīn))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become aged"
],
"id": "en-بدن-ar-verb-M74J-USI",
"links": [
[
"aged",
"aged"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to become aged"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 1 1 13 6 14 14 17 2 7 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put a بَدَن (badan) around"
],
"id": "en-بدن-ar-verb-GMUaPPMM",
"links": [
[
"بَدَن",
"بدن#Arabic:_coatofmail"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to put a بَدَن (badan) around"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بُدْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "budn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُدْن",
"roman": "budn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدْن",
"roman": "al-budn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْن",
"roman": "budn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنٌ",
"roman": "budnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدْنُ",
"roman": "al-budnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنُ",
"roman": "budnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنًا",
"roman": "budnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدْنَ",
"roman": "al-budna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنَ",
"roman": "budna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنٍ",
"roman": "budnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدْنِ",
"roman": "al-budni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنِ",
"roman": "budni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُدْن",
"2": "m"
},
"expansion": "بُدْن • (budn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُدْن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 1 13 6 14 14 17 2 7 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "baduna, “to be fat”",
"word": "بَدُنَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَدُنَ (baduna, “to be fat”)"
],
"id": "en-بدن-ar-noun-nV92JQDZ",
"links": [
[
"بَدُنَ",
"بدن#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بُدُن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "budun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 2 28 7 25 4 11 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 13 6 14 14 17 2 7 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "badana, “offered camel”",
"word": "بَدَنَة"
}
],
"glosses": [
"plural of بَدَنَة (badana, “offered camel”)"
],
"id": "en-بدن-ar-noun-9e6yN4sa",
"links": [
[
"بَدَنَة",
"بدنة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بُدْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "budn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "badīn, “fat”",
"word": "بَدِين"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of بَدِين (badīn, “fat”)"
],
"id": "en-بدن-ar-adj-hvDhQMR1",
"links": [
[
"بَدِين",
"بدين#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Antelopes",
"ar:Body parts"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bədən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bədən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bədən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "بادن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Malay: بادن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: بادن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "badan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: badan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: badan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "badan"
},
"expansion": "Indonesian: badan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: badan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "بَدَن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: بَدَن (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: بَدَن (badan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "бадан"
},
"expansion": "Tajik: бадан (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: бадан (badan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بەدەن"
},
"expansion": "Uyghur: بەدەن (beden)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بەدەن (beden)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "badan"
},
"expansion": "Uzbek: badan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: badan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বদন",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বদন (bodon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বদন (bodon)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بدن"
},
"expansion": "Urdu: بدن",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بدن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бәден",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: бәден (bäden)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: бәден (bäden)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bədən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bədən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bədən"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਦਨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਦਨ (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਦਨ (badan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պատան",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: պատան (patan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: պատան (patan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բադան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բադան (badan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բադան (badan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بدن",
"bor": "1",
"tr": "beden"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بدن (beden)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بدن (beden)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beden",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: beden (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: beden (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبْدَان",
"roman": "ʔabdān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَن",
"roman": "al-badan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٌ",
"roman": "badanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنُ",
"roman": "al-badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنُ",
"roman": "badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنًا",
"roman": "badanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَ",
"roman": "al-badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"roman": "badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٍ",
"roman": "badanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنِ",
"roman": "al-badani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنِ",
"roman": "badani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْن",
"roman": "badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْن",
"roman": "al-badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَانِ",
"roman": "badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَانِ",
"roman": "al-badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَا",
"roman": "badanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَان",
"roman": "ʔabdān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدَان",
"roman": "al-ʔabdān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَان",
"roman": "ʔabdān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانٌ",
"roman": "ʔabdānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدَانُ",
"roman": "al-ʔabdānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانُ",
"roman": "ʔabdānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانًا",
"roman": "ʔabdānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدَانَ",
"roman": "al-ʔabdāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانَ",
"roman": "ʔabdāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانٍ",
"roman": "ʔabdānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدَانِ",
"roman": "al-ʔabdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدَانِ",
"roman": "ʔabdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "أَبْدَان"
},
"expansion": "بَدَن • (badan) m (plural أَبْدَان (ʔabdān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "أَبْدَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Al-Ḥajjāj once wrote to al-Ḥakam ibn ʾAyyūb, \"Pledge to ʿAbd al-Malik a woman who looks pretty from afar and sweet up close, who is of noble birth and humble soul, a slave to her husband.\" The man wrote back, \"I have hit upon one: that would be Ḵawlah bint Mismaʿ, aside from the size of her bosom.\" Thus, al-Ḥajjāj wrote to him, \"A woman's form is not good unless her breasts are full enough to warm up a bedmate and satiate a suckling.\"",
"ref": "12th century CE, ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Jawzī, أَخْبَار النِسَاء [ʔaḵbār an-nisāʔ, Stories of Women]:",
"roman": "ʔaḵbār an-nisāʔ",
"text": "وكتب الحجّاج بن يوسف إلى الحكم بن أيّوب قال: اخطب على عبد الملك امرأةً جميلةً من بعيدٍ، مليحةً من قريبٍ، شريفةً في قومها، ذليلةً في نفسها، أمةً لبعلها. . فكتب إليه: أصبتها، وهي خولة بنت مسمع، لولا عظم ثديها! فكتب إليه الحجّاج: لا يحسن بدن المرأة حتّى يعظم ثدياها فتدفي الضّجيع، وتروي الرّضيع.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"body; figure"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جِسْم"
},
{
"word": "جَسَد"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "شَخْص"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "شَبَح"
}
]
},
{
"glosses": [
"trunk, torso"
],
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"torso",
"torso"
]
]
},
{
"glosses": [
"coat of mail measured to the torso"
],
"links": [
[
"coat of mail",
"coat of mail"
]
],
"senseid": [
"ar:coatofmail"
],
"synonyms": [
{
"word": "دِرْع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Antelopes",
"ar:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَن",
"roman": "al-badan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٌ",
"roman": "badanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنُ",
"roman": "al-badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنُ",
"roman": "badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنًا",
"roman": "badanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَ",
"roman": "al-badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"roman": "badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٍ",
"roman": "badanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنِ",
"roman": "al-badani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنِ",
"roman": "badani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْن",
"roman": "badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْن",
"roman": "al-badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَانِ",
"roman": "badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَانِ",
"roman": "al-badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَا",
"roman": "badanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُون",
"roman": "al-budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونٌ",
"roman": "budūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونُ",
"roman": "al-budūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونُ",
"roman": "budūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونًا",
"roman": "budūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونَ",
"roman": "al-budūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونَ",
"roman": "budūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونٍ",
"roman": "budūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونِ",
"roman": "al-budūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونِ",
"roman": "budūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "بُدُون"
},
"expansion": "بَدَن • (badan) m (plural بُدُون (budūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "بُدُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"old man, aged man"
],
"links": [
[
"aged",
"aged"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) old man, aged man"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Antelopes",
"ar:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْدُن",
"roman": "ʔabdun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَن",
"roman": "al-badan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَن",
"roman": "badan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٌ",
"roman": "badanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنُ",
"roman": "al-badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنُ",
"roman": "badanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنًا",
"roman": "badanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَ",
"roman": "al-badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"roman": "badana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنٍ",
"roman": "badanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنِ",
"roman": "al-badani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنِ",
"roman": "badani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْن",
"roman": "badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْن",
"roman": "al-badanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَانِ",
"roman": "badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَانِ",
"roman": "al-badanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَا",
"roman": "badanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْنِ",
"roman": "badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدَنَيْنِ",
"roman": "al-badanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدَنَيْ",
"roman": "badanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُن",
"roman": "ʔabdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُون",
"roman": "al-budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدُن",
"roman": "al-ʔabdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُون",
"roman": "budūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُن",
"roman": "ʔabdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونٌ",
"roman": "budūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنٌ",
"roman": "ʔabdunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونُ",
"roman": "al-budūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدُنُ",
"roman": "al-ʔabdunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونُ",
"roman": "budūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنُ",
"roman": "ʔabdunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونًا",
"roman": "budūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنًا",
"roman": "ʔabdunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونَ",
"roman": "al-budūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدُنَ",
"roman": "al-ʔabduna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونَ",
"roman": "budūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنَ",
"roman": "ʔabduna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونٍ",
"roman": "budūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنٍ",
"roman": "ʔabdunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُونِ",
"roman": "al-budūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْدُنِ",
"roman": "al-ʔabduni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُونِ",
"roman": "budūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْدُنِ",
"roman": "ʔabduni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "بُدُون",
"pl2": "أَبْدُن"
},
"expansion": "بَدَن • (badan) m (plural بُدُون (budūn) or أَبْدُن (ʔabdun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدَن",
"2": "m",
"pl": "بُدُون",
"pl2": "أَبْدُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Nubian ibex (Capra nubiana syn. Capra jaela)"
],
"links": [
[
"Nubian ibex",
"Nubian ibex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَعِل نُوبِيّ"
},
{
"word": "ثَيْتَل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:وعل نوبي"
],
"word": "بدن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Antelopes",
"ar:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدُنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baduna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "badana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُ",
"roman": "yabdunu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بُدْن",
"roman": "budn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَدَانَة",
"roman": "badāna",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُدْن",
"roman": "budn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَدَانَة",
"roman": "badāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَدِين",
"roman": "badīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُ",
"roman": "baduntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُ",
"roman": "badantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدُنْتَ",
"roman": "badunta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَنْتَ",
"roman": "badanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدُنَ",
"roman": "baduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَ",
"roman": "badana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُمَا",
"roman": "baduntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُمَا",
"roman": "badantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَا",
"roman": "badunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَا",
"roman": "badanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَّا",
"roman": "badunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدَنَّا",
"roman": "badannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُمْ",
"roman": "baduntum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُمْ",
"roman": "badantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدُنُوا",
"roman": "badunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنُوا",
"roman": "badanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُ",
"roman": "baduntu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُ",
"roman": "badantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدُنْتِ",
"roman": "badunti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَنْتِ",
"roman": "badanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدُنَتْ",
"roman": "badunat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَتْ",
"roman": "badanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُمَا",
"roman": "baduntumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُمَا",
"roman": "badantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَتَا",
"roman": "badunatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَتَا",
"roman": "badanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَّا",
"roman": "badunnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدَنَّا",
"roman": "badannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدُنْتُنَّ",
"roman": "baduntunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَنْتُنَّ",
"roman": "badantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدُنَّ",
"roman": "badunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَنَّ",
"roman": "badanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنُ",
"roman": "ʔabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُ",
"roman": "tabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُ",
"roman": "yabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَانِ",
"roman": "tabdunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَانِ",
"roman": "yabdunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنُ",
"roman": "nabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُونَ",
"roman": "tabdunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُونَ",
"roman": "yabdunūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنُ",
"roman": "ʔabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنِينَ",
"roman": "tabdunīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُ",
"roman": "tabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَانِ",
"roman": "tabdunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَانِ",
"roman": "tabdunāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنُ",
"roman": "nabdunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَّ",
"roman": "tabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَّ",
"roman": "yabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنَ",
"roman": "ʔabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَ",
"roman": "tabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَ",
"roman": "yabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَا",
"roman": "yabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنَ",
"roman": "nabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُوا",
"roman": "tabdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُوا",
"roman": "yabdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنَ",
"roman": "ʔabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنِي",
"roman": "tabdunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَ",
"roman": "tabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنَ",
"roman": "nabduna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَّ",
"roman": "tabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَّ",
"roman": "yabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنْ",
"roman": "ʔabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنْ",
"roman": "tabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْدُنْ",
"roman": "yabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَا",
"roman": "yabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنْ",
"roman": "nabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْدُنُوا",
"roman": "tabdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنُوا",
"roman": "yabdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْدُنْ",
"roman": "ʔabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنِي",
"roman": "tabdunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْدُنْ",
"roman": "tabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَا",
"roman": "tabdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْدُنْ",
"roman": "nabdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْدُنَّ",
"roman": "tabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْدُنَّ",
"roman": "yabdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْدُنْ",
"roman": "ubdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْدُنَا",
"roman": "ubdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْدُنُوا",
"roman": "ubdunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْدُنِي",
"roman": "ubdunī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْدُنَا",
"roman": "ubdunā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْدُنَّ",
"roman": "ubdunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u,a~u.nopass.vn:بُدْن,بَدَانَة.ap:++"
},
"expansion": "بَدُنَ or بَدَنَ • (baduna or badana) I (non-past يَبْدُنُ (yabdunu), verbal noun بُدْن (budn) or بَدَانَة (badāna))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u,a~u.nopass.vn:بُدْن,بَدَانَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become fat"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Antelopes",
"ar:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بَدَّنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baddana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُ",
"roman": "yubaddinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَبْدِين",
"roman": "tabdīn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَبْدِين",
"roman": "tabdīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَدِّن",
"roman": "mubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَدَّن",
"roman": "mubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُ",
"roman": "baddantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتَ",
"roman": "baddanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَّنَ",
"roman": "baddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُمَا",
"roman": "baddantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَا",
"roman": "baddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَّا",
"roman": "baddannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُمْ",
"roman": "baddantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنُوا",
"roman": "baddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُ",
"roman": "baddantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتِ",
"roman": "baddanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدَّنَتْ",
"roman": "baddanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُمَا",
"roman": "baddantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَتَا",
"roman": "baddanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَّا",
"roman": "baddannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَدَّنْتُنَّ",
"roman": "baddantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدَّنَّ",
"roman": "baddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنُ",
"roman": "ʔubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُ",
"roman": "tubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُ",
"roman": "yubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَانِ",
"roman": "tubaddināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَانِ",
"roman": "yubaddināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنُ",
"roman": "nubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُونَ",
"roman": "tubaddinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُونَ",
"roman": "yubaddinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنُ",
"roman": "ʔubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنِينَ",
"roman": "tubaddinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُ",
"roman": "tubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَانِ",
"roman": "tubaddināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَانِ",
"roman": "tubaddināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنُ",
"roman": "nubaddinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَّ",
"roman": "tubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَّ",
"roman": "yubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنَ",
"roman": "ʔubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَ",
"roman": "tubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَ",
"roman": "yubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَا",
"roman": "yubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنَ",
"roman": "nubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُوا",
"roman": "tubaddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُوا",
"roman": "yubaddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنَ",
"roman": "ʔubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنِي",
"roman": "tubaddinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَ",
"roman": "tubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنَ",
"roman": "nubaddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَّ",
"roman": "tubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَّ",
"roman": "yubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنْ",
"roman": "ʔubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنْ",
"roman": "tubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنْ",
"roman": "yubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَا",
"roman": "yubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنْ",
"roman": "nubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنُوا",
"roman": "tubaddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنُوا",
"roman": "yubaddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدِّنْ",
"roman": "ʔubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنِي",
"roman": "tubaddinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنْ",
"roman": "tubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَا",
"roman": "tubaddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدِّنْ",
"roman": "nubaddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدِّنَّ",
"roman": "tubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدِّنَّ",
"roman": "yubaddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَدِّنْ",
"roman": "baddin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدِّنَا",
"roman": "baddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدِّنُوا",
"roman": "baddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدِّنِي",
"roman": "baddinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَدِّنَا",
"roman": "baddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَدِّنَّ",
"roman": "baddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُ",
"roman": "buddintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتَ",
"roman": "buddinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُدِّنَ",
"roman": "buddina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُمَا",
"roman": "buddintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَا",
"roman": "buddinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَّا",
"roman": "buddinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُمْ",
"roman": "buddintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنُوا",
"roman": "buddinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُ",
"roman": "buddintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتِ",
"roman": "buddinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُدِّنَتْ",
"roman": "buddinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُمَا",
"roman": "buddintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَتَا",
"roman": "buddinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَّا",
"roman": "buddinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُدِّنْتُنَّ",
"roman": "buddintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُدِّنَّ",
"roman": "buddinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنُ",
"roman": "ʔubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُ",
"roman": "tubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنُ",
"roman": "yubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَانِ",
"roman": "tubaddanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَانِ",
"roman": "yubaddanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنُ",
"roman": "nubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُونَ",
"roman": "tubaddanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنُونَ",
"roman": "yubaddanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنُ",
"roman": "ʔubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنِينَ",
"roman": "tubaddanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُ",
"roman": "tubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَانِ",
"roman": "tubaddanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَانِ",
"roman": "tubaddanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنُ",
"roman": "nubaddanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَّ",
"roman": "tubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَّ",
"roman": "yubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنَ",
"roman": "ʔubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَ",
"roman": "tubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَ",
"roman": "yubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَا",
"roman": "yubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنَ",
"roman": "nubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُوا",
"roman": "tubaddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنُوا",
"roman": "yubaddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنَ",
"roman": "ʔubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنِي",
"roman": "tubaddanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَ",
"roman": "tubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنَ",
"roman": "nubaddana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَّ",
"roman": "tubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَّ",
"roman": "yubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنْ",
"roman": "ʔubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنْ",
"roman": "tubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنْ",
"roman": "yubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَا",
"roman": "yubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنْ",
"roman": "nubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنُوا",
"roman": "tubaddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنُوا",
"roman": "yubaddanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَدَّنْ",
"roman": "ʔubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنِي",
"roman": "tubaddanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنْ",
"roman": "tubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَا",
"roman": "tubaddanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَدَّنْ",
"roman": "nubaddan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَدَّنَّ",
"roman": "tubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَدَّنَّ",
"roman": "yubaddanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "بَدَّنَ • (baddana) II (non-past يُبَدِّنُ (yubaddinu), verbal noun تَبْدِين (tabdīn))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to become aged"
],
"links": [
[
"aged",
"aged"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to become aged"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to put a بَدَن (badan) around"
],
"links": [
[
"بَدَن",
"بدن#Arabic:_coatofmail"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to put a بَدَن (badan) around"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Antelopes",
"ar:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بُدْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "budn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُدْن",
"roman": "budn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدْن",
"roman": "al-budn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْن",
"roman": "budn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنٌ",
"roman": "budnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدْنُ",
"roman": "al-budnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنُ",
"roman": "budnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنًا",
"roman": "budnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدْنَ",
"roman": "al-budna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنَ",
"roman": "budna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنٍ",
"roman": "budnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدْنِ",
"roman": "al-budni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدْنِ",
"roman": "budni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُدْن",
"2": "m"
},
"expansion": "بُدْن • (budn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُدْن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "baduna, “to be fat”",
"word": "بَدُنَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَدُنَ (baduna, “to be fat”)"
],
"links": [
[
"بَدُنَ",
"بدن#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Antelopes",
"ar:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بُدُن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "budun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "badana, “offered camel”",
"word": "بَدَنَة"
}
],
"glosses": [
"plural of بَدَنَة (badana, “offered camel”)"
],
"links": [
[
"بَدَنَة",
"بدنة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب د ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ar:Antelopes",
"ar:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ب د ن>",
"id": "body"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ب د ن"
},
"expansion": "ب د ن (b-d-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بدين"
},
"expansion": "Mehri بدين",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.",
"forms": [
{
"form": "بُدْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "budn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "badīn, “fat”",
"word": "بَدِين"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of بَدِين (badīn, “fat”)"
],
"links": [
[
"بَدِين",
"بدين#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.dan/"
}
],
"word": "بدن"
}
Download raw JSONL data for بدن meaning in Arabic (77.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.