"بالهناء والشفاء" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "بالهنا والشفا",
            "tr": "bil-hanã wil-shifã"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: بالهنا والشفا (bil-hanã wil-shifã)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: بالهنا والشفا (bil-hanã wil-shifã)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه ن ء"
      },
      "expansion": "ه ن ء (h n ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش ف ي"
      },
      "expansion": "ش ف ي (š f y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the roots ه ن ء (h n ʔ) meaning \"to enjoy, to go down easily, to be well-received\", and ش ف ي (š f y) meaning \"to be healthy, to be wholesome, to restore\".",
  "forms": [
    {
      "form": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء",
        "tr": "bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ"
      },
      "expansion": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء • (bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ)",
      "name": "ar-interj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه ن ء",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bon appétit; \"May it be with enjoyment and restoration\", \"May it go down easily and bring health\""
      ],
      "id": "en-بالهناء_والشفاء-ar-intj-8KL0b9jq",
      "links": [
        [
          "bon appétit",
          "bon appétit"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ],
        [
          "restoration",
          "restoration"
        ],
        [
          "go down",
          "go down"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بِالصِّحَّة وَٱلْعَافِيَة"
        },
        {
          "word": "شَهْيَة طَيِّبَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bil.ha.naː.ʔi waʃ.ʃi.faːʔ/"
    }
  ],
  "word": "بالهناء والشفاء"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "بالهنا والشفا",
            "tr": "bil-hanã wil-shifã"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: بالهنا والشفا (bil-hanã wil-shifã)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: بالهنا والشفا (bil-hanã wil-shifã)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه ن ء"
      },
      "expansion": "ه ن ء (h n ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش ف ي"
      },
      "expansion": "ش ف ي (š f y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the roots ه ن ء (h n ʔ) meaning \"to enjoy, to go down easily, to be well-received\", and ش ف ي (š f y) meaning \"to be healthy, to be wholesome, to restore\".",
  "forms": [
    {
      "form": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء",
        "tr": "bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ"
      },
      "expansion": "بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء • (bi-l-hanāʾi wa-š-šifāʾ)",
      "name": "ar-interj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic coordinated pairs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic interjections",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic terms belonging to the root ش ف ي",
        "Arabic terms belonging to the root ه ن ء",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "bon appétit; \"May it be with enjoyment and restoration\", \"May it go down easily and bring health\""
      ],
      "links": [
        [
          "bon appétit",
          "bon appétit"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ],
        [
          "restoration",
          "restoration"
        ],
        [
          "go down",
          "go down"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بِالصِّحَّة وَٱلْعَافِيَة"
        },
        {
          "word": "شَهْيَة طَيِّبَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bil.ha.naː.ʔi waʃ.ʃi.faːʔ/"
    }
  ],
  "word": "بالهناء والشفاء"
}