See ب ي ض in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Verbs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔabyaḍ",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "أَبْيَض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayāḍa",
"word": "بَيَاضَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "whitish",
"roman": "ʔabyaḍāniyy",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "أَبْيَضَانِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "buyayḍa",
"word": "بُيَيْضَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "buwayḍa",
"word": "بُوَيْضَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "whiteness",
"roman": "bayāḍ",
"word": "بَيَاض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayḍ",
"word": "بَيْض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayḍa",
"word": "بَيْضَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayḍawiyy",
"word": "بَيْضَوِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayḍāwiyy",
"word": "بَيْضَاوِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayḍiyy",
"word": "بَيْضِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayūḍ",
"word": "بَيُوض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayyāḍ",
"word": "بَيَّاض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tabwīḍ",
"word": "تَبْوِيض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mibyaḍ",
"word": "مِبْيَض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mabīḍ",
"sense": "Form I: بَاضَ (bāḍa); Verbal noun",
"word": "مَبِيض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bayḍ",
"sense": "Form I: بَاضَ (bāḍa); Verbal noun",
"word": "بَيْض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mabīḍ",
"sense": "Form I: بَاضَ (bāḍa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَبِيض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tabyīḍ",
"sense": "Form II: بَيَّضَ (bayyaḍa); Verbal noun",
"word": "تَبْيِيض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mubayyaḍ",
"sense": "Form II: بَيَّضَ (bayyaḍa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَيَّض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tabayyuḍ",
"sense": "Form V: تَبَيَّضَ (tabayyaḍa); Verbal noun",
"word": "تَبَيُّض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mutabayyaḍ",
"sense": "Form V: تَبَيَّضَ (tabayyaḍa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَيَّض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ibyiḍāḍ",
"sense": "Form IX: اِبْيَضَّ (ibyaḍḍa); Verbal noun",
"word": "اِبْيِضَاض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ibyīḍāḍ",
"sense": "Form XI: اِبْيَاضَّ (ibyāḍḍa); Verbal noun",
"word": "اِبْيِيضَاض"
}
],
"etymology_text": "It is debated whether the original sense was \"white\" or \"egg\". For cognates meaning \"egg\", see بَيْض (bayḍ).",
"forms": [
{
"form": "b-y-ḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ي",
"3": "ض"
},
"expansion": "ب ي ض • (b-y-ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Related to eggs"
],
"id": "en-ب_ي_ض-ar-root-Al-7buzK",
"links": [
[
"egg",
"egg#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "29 71",
"roman": "bāʔiḍ",
"sense": "Form I: بَاضَ (bāḍa); Active participle",
"word": "بَائِض"
},
{
"_dis1": "29 71",
"roman": "mubayyiḍ",
"sense": "Form II: بَيَّضَ (bayyaḍa); Active participle",
"word": "مُبَيِّض"
},
{
"_dis1": "29 71",
"roman": "mutabayyiḍ",
"sense": "Form V: تَبَيَّضَ (tabayyaḍa); Active participle",
"word": "مُتَبَيِّض"
},
{
"_dis1": "29 71",
"roman": "mubyaḍḍ",
"sense": "Form IX: اِبْيَضَّ (ibyaḍḍa); Active participle",
"word": "مُبْيَضّ"
},
{
"_dis1": "29 71",
"roman": "mubyāḍḍ",
"sense": "Form XI: اِبْيَاضَّ (ibyāḍḍa); Active participle",
"word": "مُبْيَاضّ"
}
],
"glosses": [
"Related to whiteness"
],
"id": "en-ب_ي_ض-ar-root-2rzotc6k",
"links": [
[
"white",
"white#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب ي ض"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "mabīḍ",
"sense": "Form I: بَاضَ (bāḍa); Verbal noun",
"word": "مَبِيض"
},
{
"roman": "bayḍ",
"sense": "Form I: بَاضَ (bāḍa); Verbal noun",
"word": "بَيْض"
},
{
"roman": "bāʔiḍ",
"sense": "Form I: بَاضَ (bāḍa); Active participle",
"word": "بَائِض"
},
{
"roman": "mabīḍ",
"sense": "Form I: بَاضَ (bāḍa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَبِيض"
},
{
"roman": "tabyīḍ",
"sense": "Form II: بَيَّضَ (bayyaḍa); Verbal noun",
"word": "تَبْيِيض"
},
{
"roman": "mubayyiḍ",
"sense": "Form II: بَيَّضَ (bayyaḍa); Active participle",
"word": "مُبَيِّض"
},
{
"roman": "mubayyaḍ",
"sense": "Form II: بَيَّضَ (bayyaḍa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَيَّض"
},
{
"roman": "tabayyuḍ",
"sense": "Form V: تَبَيَّضَ (tabayyaḍa); Verbal noun",
"word": "تَبَيُّض"
},
{
"roman": "mutabayyiḍ",
"sense": "Form V: تَبَيَّضَ (tabayyaḍa); Active participle",
"word": "مُتَبَيِّض"
},
{
"roman": "mutabayyaḍ",
"sense": "Form V: تَبَيَّضَ (tabayyaḍa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَيَّض"
},
{
"roman": "ibyiḍāḍ",
"sense": "Form IX: اِبْيَضَّ (ibyaḍḍa); Verbal noun",
"word": "اِبْيِضَاض"
},
{
"roman": "mubyaḍḍ",
"sense": "Form IX: اِبْيَضَّ (ibyaḍḍa); Active participle",
"word": "مُبْيَضّ"
},
{
"roman": "ibyīḍāḍ",
"sense": "Form XI: اِبْيَاضَّ (ibyāḍḍa); Verbal noun",
"word": "اِبْيِيضَاض"
},
{
"roman": "mubyāḍḍ",
"sense": "Form XI: اِبْيَاضَّ (ibyāḍḍa); Active participle",
"word": "مُبْيَاضّ"
},
{
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"roman": "ʔabyaḍ",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "أَبْيَض"
},
{
"roman": "bayāḍa",
"word": "بَيَاضَة"
},
{
"english": "whitish",
"roman": "ʔabyaḍāniyy",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "أَبْيَضَانِيّ"
},
{
"roman": "buyayḍa",
"word": "بُيَيْضَة"
},
{
"roman": "buwayḍa",
"word": "بُوَيْضَة"
},
{
"english": "whiteness",
"roman": "bayāḍ",
"word": "بَيَاض"
},
{
"roman": "bayḍ",
"word": "بَيْض"
},
{
"roman": "bayḍa",
"word": "بَيْضَة"
},
{
"roman": "bayḍawiyy",
"word": "بَيْضَوِيّ"
},
{
"roman": "bayḍāwiyy",
"word": "بَيْضَاوِيّ"
},
{
"roman": "bayḍiyy",
"word": "بَيْضِيّ"
},
{
"roman": "bayūḍ",
"word": "بَيُوض"
},
{
"roman": "bayyāḍ",
"word": "بَيَّاض"
},
{
"roman": "tabwīḍ",
"word": "تَبْوِيض"
},
{
"roman": "mibyaḍ",
"word": "مِبْيَض"
}
],
"etymology_text": "It is debated whether the original sense was \"white\" or \"egg\". For cognates meaning \"egg\", see بَيْض (bayḍ).",
"forms": [
{
"form": "b-y-ḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ي",
"3": "ض"
},
"expansion": "ب ي ض • (b-y-ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"Related to eggs"
],
"links": [
[
"egg",
"egg#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to whiteness"
],
"links": [
[
"white",
"white#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب ي ض"
}
Download raw JSONL data for ب ي ض meaning in Arabic (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.