See ب ع د in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ب ع د meaning in Arabic (4.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "b-ʕ-d",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ب ع د • (b-ʕ-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb derivatives"
},
{
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"english": "afterwards",
"roman": "baʕdu",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "بَعْدُ"
},
{
"english": "shortly after",
"roman": "buʕayda, preposition",
"word": "بُعَيْدَ"
},
{
"english": "country estate",
"roman": "ʔabʕādiyya",
"word": "أَبْعَادِيَّة"
},
{
"roman": "buʕd",
"sense": "Form I: بَعُدَ (baʕuda); Verbal noun",
"word": "بُعْد"
},
{
"roman": "tabʕīd",
"sense": "Form II: بَعَّدَ (baʕʕada); Verbal noun",
"word": "تَبْعِيد"
},
{
"roman": "mubaʕʕid",
"sense": "Form II: بَعَّدَ (baʕʕada); Active participle",
"word": "مُبَعِّد"
},
{
"roman": "mubaʕʕad",
"sense": "Form II: بَعَّدَ (baʕʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَعَّد"
},
{
"roman": "mubāʕada",
"sense": "Form III: بَاعَدَ (bāʕada); Verbal noun",
"word": "مُبَاعَدَة"
},
{
"roman": "biʕād",
"sense": "Form III: بَاعَدَ (bāʕada); Verbal noun",
"word": "بِعَاد"
},
{
"roman": "mubāʕid",
"sense": "Form III: بَاعَدَ (bāʕada); Active participle",
"word": "مُبَاعِد"
},
{
"roman": "mubāʕad",
"sense": "Form III: بَاعَدَ (bāʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَاعَد"
},
{
"roman": "ʔibʕād",
"sense": "Form IV: أَبْعَدَ (ʔabʕada); Verbal noun",
"word": "إِبْعَاد"
},
{
"roman": "mubʕid",
"sense": "Form IV: أَبْعَدَ (ʔabʕada); Active participle",
"word": "مُبْعِد"
},
{
"roman": "mubʕad",
"sense": "Form IV: أَبْعَدَ (ʔabʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبْعَد"
},
{
"roman": "tabāʕud",
"sense": "Form VI: تَبَاعَدَ (tabāʕada); Verbal noun",
"word": "تَبَاعُد"
},
{
"roman": "mutabāʕid",
"sense": "Form VI: تَبَاعَدَ (tabāʕada); Active participle",
"word": "مُتَبَاعِد"
},
{
"roman": "mutabāʕad",
"sense": "Form VI: تَبَاعَدَ (tabāʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَاعَد"
},
{
"roman": "ibtiʕād",
"sense": "Form VIII: اِبْتَعَدَ (ibtaʕada); Verbal noun",
"word": "اِبْتِعَاد"
},
{
"roman": "mubtaʕid",
"sense": "Form VIII: اِبْتَعَدَ (ibtaʕada); Active participle",
"word": "مُبْتَعِد"
},
{
"roman": "mubtaʕad",
"sense": "Form VIII: اِبْتَعَدَ (ibtaʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبْتَعَد"
},
{
"roman": "istibʕād",
"sense": "Form X: اِسْتَبْعَدَ (istabʕada); Verbal noun",
"word": "اِسْتِبْعَاد"
},
{
"roman": "mustabʕid",
"sense": "Form X: اِسْتَبْعَدَ (istabʕada); Active participle",
"word": "مُسْتَبْعِد"
},
{
"roman": "mustabʕad",
"sense": "Form X: اِسْتَبْعَدَ (istabʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَبْعَد"
},
{
"english": "a posteriori",
"roman": "baʕdiyy",
"sense": "بَعْدَ (baʕda, “after”, preposition)",
"word": "بَعْدِيّ"
},
{
"english": "after that",
"roman": "baʕdaʔiḏin",
"sense": "بَعْدَ (baʕda, “after”, preposition)",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "بَعْدَئِذٍ"
},
{
"english": "farther",
"roman": "ʔabʕad",
"sense": "بَعِيد (baʕīd, “distant”)",
"word": "أَبْعَد"
}
],
"glosses": [
"relating to distance or separation"
],
"id": "en-ب_ع_د-ar-root-5OotQeWu",
"links": [
[
"distance",
"distance#English"
],
[
"separation",
"separation#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب ع د"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb derivatives"
},
{
"roman": "buʕd",
"sense": "Form I: بَعُدَ (baʕuda); Verbal noun",
"word": "بُعْد"
},
{
"roman": "tabʕīd",
"sense": "Form II: بَعَّدَ (baʕʕada); Verbal noun",
"word": "تَبْعِيد"
},
{
"roman": "mubaʕʕid",
"sense": "Form II: بَعَّدَ (baʕʕada); Active participle",
"word": "مُبَعِّد"
},
{
"roman": "mubaʕʕad",
"sense": "Form II: بَعَّدَ (baʕʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَعَّد"
},
{
"roman": "mubāʕada",
"sense": "Form III: بَاعَدَ (bāʕada); Verbal noun",
"word": "مُبَاعَدَة"
},
{
"roman": "biʕād",
"sense": "Form III: بَاعَدَ (bāʕada); Verbal noun",
"word": "بِعَاد"
},
{
"roman": "mubāʕid",
"sense": "Form III: بَاعَدَ (bāʕada); Active participle",
"word": "مُبَاعِد"
},
{
"roman": "mubāʕad",
"sense": "Form III: بَاعَدَ (bāʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَاعَد"
},
{
"roman": "ʔibʕād",
"sense": "Form IV: أَبْعَدَ (ʔabʕada); Verbal noun",
"word": "إِبْعَاد"
},
{
"roman": "mubʕid",
"sense": "Form IV: أَبْعَدَ (ʔabʕada); Active participle",
"word": "مُبْعِد"
},
{
"roman": "mubʕad",
"sense": "Form IV: أَبْعَدَ (ʔabʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبْعَد"
},
{
"roman": "tabāʕud",
"sense": "Form VI: تَبَاعَدَ (tabāʕada); Verbal noun",
"word": "تَبَاعُد"
},
{
"roman": "mutabāʕid",
"sense": "Form VI: تَبَاعَدَ (tabāʕada); Active participle",
"word": "مُتَبَاعِد"
},
{
"roman": "mutabāʕad",
"sense": "Form VI: تَبَاعَدَ (tabāʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَاعَد"
},
{
"roman": "ibtiʕād",
"sense": "Form VIII: اِبْتَعَدَ (ibtaʕada); Verbal noun",
"word": "اِبْتِعَاد"
},
{
"roman": "mubtaʕid",
"sense": "Form VIII: اِبْتَعَدَ (ibtaʕada); Active participle",
"word": "مُبْتَعِد"
},
{
"roman": "mubtaʕad",
"sense": "Form VIII: اِبْتَعَدَ (ibtaʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبْتَعَد"
},
{
"roman": "istibʕād",
"sense": "Form X: اِسْتَبْعَدَ (istabʕada); Verbal noun",
"word": "اِسْتِبْعَاد"
},
{
"roman": "mustabʕid",
"sense": "Form X: اِسْتَبْعَدَ (istabʕada); Active participle",
"word": "مُسْتَبْعِد"
},
{
"roman": "mustabʕad",
"sense": "Form X: اِسْتَبْعَدَ (istabʕada)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَبْعَد"
},
{
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"english": "afterwards",
"roman": "baʕdu",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "بَعْدُ"
},
{
"english": "a posteriori",
"roman": "baʕdiyy",
"sense": "بَعْدَ (baʕda, “after”, preposition)",
"word": "بَعْدِيّ"
},
{
"english": "after that",
"roman": "baʕdaʔiḏin",
"sense": "بَعْدَ (baʕda, “after”, preposition)",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "بَعْدَئِذٍ"
},
{
"english": "farther",
"roman": "ʔabʕad",
"sense": "بَعِيد (baʕīd, “distant”)",
"word": "أَبْعَد"
},
{
"english": "shortly after",
"roman": "buʕayda, preposition",
"word": "بُعَيْدَ"
},
{
"english": "country estate",
"roman": "ʔabʕādiyya",
"word": "أَبْعَادِيَّة"
}
],
"forms": [
{
"form": "b-ʕ-d",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ب ع د • (b-ʕ-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"relating to distance or separation"
],
"links": [
[
"distance",
"distance#English"
],
[
"separation",
"separation#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب ع د"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.