See ب ر ي in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "b-r-y", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ب ر ي • (b-r-y)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "bary", "sense": "Form I: بَرَى (barā, “to pare, to cut into form”); Verbal noun", "word": "بَرْي" }, { "roman": "bārin", "sense": "Form I: بَرَى (barā, “to pare, to cut into form”); Active participle", "word": "بَارٍ" }, { "roman": "mabriyy", "sense": "Form I: بَرَى (barā, “to pare, to cut into form”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَبْرِيّ" }, { "roman": "mubārāh", "sense": "Form III: بَارَى (bārā, “to vie with”); Verbal noun", "word": "مُبَارَاة" }, { "roman": "mubārin", "sense": "Form III: بَارَى (bārā, “to vie with”); Active participle", "word": "مُبَارٍ" }, { "roman": "mubāran", "sense": "Form III: بَارَى (bārā, “to vie with”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُبَارًى" }, { "roman": "ʔibrāʔ", "sense": "Form IV: أَبْرَى (ʔabrā, “to put dust on”); Verbal noun", "word": "إِبْرَاء" }, { "roman": "mubrin", "sense": "Form IV: أَبْرَى (ʔabrā, “to put dust on”); Active participle", "word": "مُبْرٍ" }, { "roman": "mubran", "sense": "Form IV: أَبْرَى (ʔabrā, “to put dust on”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُبْرًى" }, { "roman": "tabarrin", "sense": "Form V: تَبَرَّى (tabarrā, “to come forward, to advance”); Verbal noun", "word": "تَبَرٍّ" }, { "roman": "mutabarrin", "sense": "Form V: تَبَرَّى (tabarrā, “to come forward, to advance”); Active participle", "word": "مُتَبَرٍّ" }, { "roman": "mutabarran", "sense": "Form V: تَبَرَّى (tabarrā, “to come forward, to advance”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَبَرًّى" }, { "roman": "tabārin", "sense": "Form VI: تَبَارَى (tabārā, “to vie with each other”); Verbal noun", "word": "تَبَارٍ" }, { "roman": "mutabārin", "sense": "Form VI: تَبَارَى (tabārā, “to vie with each other”); Active participle", "word": "مُتَبَارٍ" }, { "roman": "inbirāʔ", "sense": "Form VII: اِنْبَرَى (inbarā, “to be pared; to oppose oneself, to break out and aggress”); Verbal noun", "word": "اِنْبِرَاء" }, { "roman": "munbarin", "sense": "Form VII: اِنْبَرَى (inbarā, “to be pared; to oppose oneself, to break out and aggress”); Active participle", "word": "مُنْبَرٍ" }, { "roman": "ibtirāʔ", "sense": "Form VIII: اِبْتَرَى (ibtarā, “to pare, to cut into form”); Verbal noun", "word": "اِبْتِرَاء" }, { "roman": "mubtarin", "sense": "Form VIII: اِبْتَرَى (ibtarā, “to pare, to cut into form”); Active participle", "word": "مُبْتَرٍ" }, { "roman": "mubtaran", "sense": "Form VIII: اِبْتَرَى (ibtarā, “to pare, to cut into form”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُبْتَرًى" }, { "english": "instrument for paring; sharpener", "roman": "mibrāh", "word": "مِبْرَاة" }, { "english": "instrument for paring; sharpener", "roman": "barrāya", "word": "بَرَّايَة" }, { "english": "chips, parings", "roman": "burāya", "word": "بُرَايَة" }, { "english": "soil, dust, upper crust of the earth", "roman": "baran", "word": "بَرًى" }, { "english": "who works on paring things, shaper, fashioner", "roman": "barrāʔ", "word": "بَرَّاء" }, { "english": "formed by cutting", "roman": "bariyy", "word": "بَرِيّ" } ], "glosses": [ "related to getting close to something and shaping therewith" ], "id": "en-ب_ر_ي-ar-root-d1V1nkQH", "links": [ [ "close", "close" ], [ "shaping", "shape" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ب ر ي" }
{ "derived": [ { "roman": "bary", "sense": "Form I: بَرَى (barā, “to pare, to cut into form”); Verbal noun", "word": "بَرْي" }, { "roman": "bārin", "sense": "Form I: بَرَى (barā, “to pare, to cut into form”); Active participle", "word": "بَارٍ" }, { "roman": "mabriyy", "sense": "Form I: بَرَى (barā, “to pare, to cut into form”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَبْرِيّ" }, { "roman": "mubārāh", "sense": "Form III: بَارَى (bārā, “to vie with”); Verbal noun", "word": "مُبَارَاة" }, { "roman": "mubārin", "sense": "Form III: بَارَى (bārā, “to vie with”); Active participle", "word": "مُبَارٍ" }, { "roman": "mubāran", "sense": "Form III: بَارَى (bārā, “to vie with”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُبَارًى" }, { "roman": "ʔibrāʔ", "sense": "Form IV: أَبْرَى (ʔabrā, “to put dust on”); Verbal noun", "word": "إِبْرَاء" }, { "roman": "mubrin", "sense": "Form IV: أَبْرَى (ʔabrā, “to put dust on”); Active participle", "word": "مُبْرٍ" }, { "roman": "mubran", "sense": "Form IV: أَبْرَى (ʔabrā, “to put dust on”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُبْرًى" }, { "roman": "tabarrin", "sense": "Form V: تَبَرَّى (tabarrā, “to come forward, to advance”); Verbal noun", "word": "تَبَرٍّ" }, { "roman": "mutabarrin", "sense": "Form V: تَبَرَّى (tabarrā, “to come forward, to advance”); Active participle", "word": "مُتَبَرٍّ" }, { "roman": "mutabarran", "sense": "Form V: تَبَرَّى (tabarrā, “to come forward, to advance”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَبَرًّى" }, { "roman": "tabārin", "sense": "Form VI: تَبَارَى (tabārā, “to vie with each other”); Verbal noun", "word": "تَبَارٍ" }, { "roman": "mutabārin", "sense": "Form VI: تَبَارَى (tabārā, “to vie with each other”); Active participle", "word": "مُتَبَارٍ" }, { "roman": "inbirāʔ", "sense": "Form VII: اِنْبَرَى (inbarā, “to be pared; to oppose oneself, to break out and aggress”); Verbal noun", "word": "اِنْبِرَاء" }, { "roman": "munbarin", "sense": "Form VII: اِنْبَرَى (inbarā, “to be pared; to oppose oneself, to break out and aggress”); Active participle", "word": "مُنْبَرٍ" }, { "roman": "ibtirāʔ", "sense": "Form VIII: اِبْتَرَى (ibtarā, “to pare, to cut into form”); Verbal noun", "word": "اِبْتِرَاء" }, { "roman": "mubtarin", "sense": "Form VIII: اِبْتَرَى (ibtarā, “to pare, to cut into form”); Active participle", "word": "مُبْتَرٍ" }, { "roman": "mubtaran", "sense": "Form VIII: اِبْتَرَى (ibtarā, “to pare, to cut into form”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُبْتَرًى" }, { "english": "instrument for paring; sharpener", "roman": "mibrāh", "word": "مِبْرَاة" }, { "english": "instrument for paring; sharpener", "roman": "barrāya", "word": "بَرَّايَة" }, { "english": "chips, parings", "roman": "burāya", "word": "بُرَايَة" }, { "english": "soil, dust, upper crust of the earth", "roman": "baran", "word": "بَرًى" }, { "english": "who works on paring things, shaper, fashioner", "roman": "barrāʔ", "word": "بَرَّاء" }, { "english": "formed by cutting", "roman": "bariyy", "word": "بَرِيّ" } ], "forms": [ { "form": "b-r-y", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ب ر ي • (b-r-y)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic multiword terms", "Arabic roots", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant script codes", "Pages with 1 entry" ], "glosses": [ "related to getting close to something and shaping therewith" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "shaping", "shape" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ب ر ي" }
Download raw JSONL data for ب ر ي meaning in Arabic (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.