"ب ث ث" meaning in Arabic

See ب ث ث in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: b-ṯ-ṯ [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ب ث ث • (b-ṯ-ṯ)
  1. related to spreading, dispersing, scattering, broadcasting Tags: morpheme
    Sense id: en-ب_ث_ث-ar-root-QMriYOD5 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: مُنْبَثّ (munbaṯṯ, noun of place), بَثَّة (baṯṯa), مِبْثَاث (mibṯāṯ) [adjective], بَثُوث (baṯūṯ) [adjective], أَبَثّ (ʔabaṯṯ) [elative], مَبَثّ (mabaṯṯ), بُثَاثَة (buṯāṯa) Derived forms (Form I: بَثَّ (baṯṯa)): مَبْثُوث (mabṯūṯ) [participle, passive] Derived forms (Form I: بَثَّ (baṯṯa); Active participle): بَاثّ (bāṯṯ) Derived forms (Form I: بَثَّ (baṯṯa); Verbal noun): بَثّ (baṯṯ) Derived forms (Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa)): مُبَثَّث (mubaṯṯaṯ) [participle, passive] Derived forms (Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa); Active participle): مُبَثِّث (mubaṯṯiṯ) Derived forms (Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa); Verbal noun): تَبْثِيث (tabṯīṯ) Derived forms (Form III: بَاثَّ (bāṯṯa)): مُبَاثّ (mubāṯṯ) [participle, passive] Derived forms (Form III: بَاثَّ (bāṯṯa); Active participle): مُبَاثّ (mubāṯṯ) Derived forms (Form III: بَاثَّ (bāṯṯa); Verbal noun): مُبَاثَّة (mubāṯṯa) Derived forms (Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa)): مُبَثّ (mubaṯṯ) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa); Active participle): مُبِثّ (mubiṯṯ) Derived forms (Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa); Verbal noun): إِبْثَاث (ʔibṯāṯ) Derived forms (Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa)): مُتَبَاثّ (mutabāṯṯ) [participle, passive] Derived forms (Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa); Active participle): مُتَبَاثّ (mutabāṯṯ) Derived forms (Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa); Verbal noun): تَبَاثّ (tabāṯṯ) Derived forms (Form VII: اِنْبَثَّ (inbaṯṯa); Active participle): مُنْبَثّ (munbaṯṯ) Derived forms (Form VII: اِنْبَثَّ (inbaṯṯa); Verbal noun): اِنْبِثَاث (inbiṯāṯ) Derived forms (Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa)): مُبْتَثّ (mubtaṯṯ) [participle, passive] Derived forms (Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa); Active participle): مُبْتَثّ (mubtaṯṯ) Derived forms (Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa); Verbal noun): اِبْتِثَاث (ibtiṯāṯ) Derived forms (Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa)): مُسْتَبَثّ (mustabaṯṯ) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa); Active participle): مُسْتَبِثّ (mustabiṯṯ) Derived forms (Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa); Verbal noun): اِسْتِبْثَاث (istibṯāṯ)
{
  "forms": [
    {
      "form": "b-ṯ-ṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ب ث ث • (b-ṯ-ṯ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "baṯṯ",
          "sense": "Form I: بَثَّ (baṯṯa); Verbal noun",
          "word": "بَثّ"
        },
        {
          "roman": "bāṯṯ",
          "sense": "Form I: بَثَّ (baṯṯa); Active participle",
          "word": "بَاثّ"
        },
        {
          "roman": "mabṯūṯ",
          "sense": "Form I: بَثَّ (baṯṯa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَبْثُوث"
        },
        {
          "roman": "tabṯīṯ",
          "sense": "Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa); Verbal noun",
          "word": "تَبْثِيث"
        },
        {
          "roman": "mubaṯṯiṯ",
          "sense": "Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa); Active participle",
          "word": "مُبَثِّث"
        },
        {
          "roman": "mubaṯṯaṯ",
          "sense": "Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُبَثَّث"
        },
        {
          "roman": "mubāṯṯa",
          "sense": "Form III: بَاثَّ (bāṯṯa); Verbal noun",
          "word": "مُبَاثَّة"
        },
        {
          "roman": "mubāṯṯ",
          "sense": "Form III: بَاثَّ (bāṯṯa); Active participle",
          "word": "مُبَاثّ"
        },
        {
          "roman": "mubāṯṯ",
          "sense": "Form III: بَاثَّ (bāṯṯa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُبَاثّ"
        },
        {
          "roman": "ʔibṯāṯ",
          "sense": "Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa); Verbal noun",
          "word": "إِبْثَاث"
        },
        {
          "roman": "mubiṯṯ",
          "sense": "Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa); Active participle",
          "word": "مُبِثّ"
        },
        {
          "roman": "mubaṯṯ",
          "sense": "Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُبَثّ"
        },
        {
          "roman": "tabāṯṯ",
          "sense": "Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa); Verbal noun",
          "word": "تَبَاثّ"
        },
        {
          "roman": "mutabāṯṯ",
          "sense": "Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa); Active participle",
          "word": "مُتَبَاثّ"
        },
        {
          "roman": "mutabāṯṯ",
          "sense": "Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَبَاثّ"
        },
        {
          "roman": "inbiṯāṯ",
          "sense": "Form VII: اِنْبَثَّ (inbaṯṯa); Verbal noun",
          "word": "اِنْبِثَاث"
        },
        {
          "roman": "munbaṯṯ",
          "sense": "Form VII: اِنْبَثَّ (inbaṯṯa); Active participle",
          "word": "مُنْبَثّ"
        },
        {
          "roman": "ibtiṯāṯ",
          "sense": "Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa); Verbal noun",
          "word": "اِبْتِثَاث"
        },
        {
          "roman": "mubtaṯṯ",
          "sense": "Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa); Active participle",
          "word": "مُبْتَثّ"
        },
        {
          "roman": "mubtaṯṯ",
          "sense": "Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُبْتَثّ"
        },
        {
          "roman": "istibṯāṯ",
          "sense": "Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِبْثَاث"
        },
        {
          "roman": "mustabiṯṯ",
          "sense": "Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa); Active participle",
          "word": "مُسْتَبِثّ"
        },
        {
          "roman": "mustabaṯṯ",
          "sense": "Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَبَثّ"
        },
        {
          "roman": "munbaṯṯ, noun of place",
          "word": "مُنْبَثّ"
        },
        {
          "roman": "baṯṯa",
          "word": "بَثَّة"
        },
        {
          "roman": "mibṯāṯ",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "مِبْثَاث"
        },
        {
          "roman": "baṯūṯ",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "بَثُوث"
        },
        {
          "roman": "ʔabaṯṯ",
          "tags": [
            "elative"
          ],
          "word": "أَبَثّ"
        },
        {
          "roman": "mabaṯṯ",
          "word": "مَبَثّ"
        },
        {
          "roman": "buṯāṯa",
          "word": "بُثَاثَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to spreading, dispersing, scattering, broadcasting"
      ],
      "id": "en-ب_ث_ث-ar-root-QMriYOD5",
      "links": [
        [
          "spreading",
          "spreading"
        ],
        [
          "dispersing",
          "dispersing"
        ],
        [
          "scattering",
          "scattering"
        ],
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ب ث ث"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "baṯṯ",
      "sense": "Form I: بَثَّ (baṯṯa); Verbal noun",
      "word": "بَثّ"
    },
    {
      "roman": "bāṯṯ",
      "sense": "Form I: بَثَّ (baṯṯa); Active participle",
      "word": "بَاثّ"
    },
    {
      "roman": "mabṯūṯ",
      "sense": "Form I: بَثَّ (baṯṯa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَبْثُوث"
    },
    {
      "roman": "tabṯīṯ",
      "sense": "Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa); Verbal noun",
      "word": "تَبْثِيث"
    },
    {
      "roman": "mubaṯṯiṯ",
      "sense": "Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa); Active participle",
      "word": "مُبَثِّث"
    },
    {
      "roman": "mubaṯṯaṯ",
      "sense": "Form II: بَثَّثَ (baṯṯaṯa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُبَثَّث"
    },
    {
      "roman": "mubāṯṯa",
      "sense": "Form III: بَاثَّ (bāṯṯa); Verbal noun",
      "word": "مُبَاثَّة"
    },
    {
      "roman": "mubāṯṯ",
      "sense": "Form III: بَاثَّ (bāṯṯa); Active participle",
      "word": "مُبَاثّ"
    },
    {
      "roman": "mubāṯṯ",
      "sense": "Form III: بَاثَّ (bāṯṯa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُبَاثّ"
    },
    {
      "roman": "ʔibṯāṯ",
      "sense": "Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa); Verbal noun",
      "word": "إِبْثَاث"
    },
    {
      "roman": "mubiṯṯ",
      "sense": "Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa); Active participle",
      "word": "مُبِثّ"
    },
    {
      "roman": "mubaṯṯ",
      "sense": "Form IV: أَبَثَّ (ʔabaṯṯa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُبَثّ"
    },
    {
      "roman": "tabāṯṯ",
      "sense": "Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa); Verbal noun",
      "word": "تَبَاثّ"
    },
    {
      "roman": "mutabāṯṯ",
      "sense": "Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa); Active participle",
      "word": "مُتَبَاثّ"
    },
    {
      "roman": "mutabāṯṯ",
      "sense": "Form VI: تَبَاثَّ (tabāṯṯa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَبَاثّ"
    },
    {
      "roman": "inbiṯāṯ",
      "sense": "Form VII: اِنْبَثَّ (inbaṯṯa); Verbal noun",
      "word": "اِنْبِثَاث"
    },
    {
      "roman": "munbaṯṯ",
      "sense": "Form VII: اِنْبَثَّ (inbaṯṯa); Active participle",
      "word": "مُنْبَثّ"
    },
    {
      "roman": "ibtiṯāṯ",
      "sense": "Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa); Verbal noun",
      "word": "اِبْتِثَاث"
    },
    {
      "roman": "mubtaṯṯ",
      "sense": "Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa); Active participle",
      "word": "مُبْتَثّ"
    },
    {
      "roman": "mubtaṯṯ",
      "sense": "Form VIII: اِبْتَثَّ (ibtaṯṯa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُبْتَثّ"
    },
    {
      "roman": "istibṯāṯ",
      "sense": "Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِبْثَاث"
    },
    {
      "roman": "mustabiṯṯ",
      "sense": "Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa); Active participle",
      "word": "مُسْتَبِثّ"
    },
    {
      "roman": "mustabaṯṯ",
      "sense": "Form X: اِسْتَبَثَّ (istabaṯṯa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَبَثّ"
    },
    {
      "roman": "munbaṯṯ, noun of place",
      "word": "مُنْبَثّ"
    },
    {
      "roman": "baṯṯa",
      "word": "بَثَّة"
    },
    {
      "roman": "mibṯāṯ",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "مِبْثَاث"
    },
    {
      "roman": "baṯūṯ",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "بَثُوث"
    },
    {
      "roman": "ʔabaṯṯ",
      "tags": [
        "elative"
      ],
      "word": "أَبَثّ"
    },
    {
      "roman": "mabaṯṯ",
      "word": "مَبَثّ"
    },
    {
      "roman": "buṯāṯa",
      "word": "بُثَاثَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "b-ṯ-ṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ب ث ث • (b-ṯ-ṯ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "related to spreading, dispersing, scattering, broadcasting"
      ],
      "links": [
        [
          "spreading",
          "spreading"
        ],
        [
          "dispersing",
          "dispersing"
        ],
        [
          "scattering",
          "scattering"
        ],
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ب ث ث"
}

Download raw JSONL data for ب ث ث meaning in Arabic (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.