"انغلق" meaning in Arabic

See انغلق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْغَلَقَ • (inḡalaqa) VII (non-past يَنْغَلِقُ (yanḡaliqu), verbal noun اِنْغِلَاق (inḡilāq)) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: اِنْغَلَقَ [canonical], inḡalaqa [romanization], يَنْغَلِقُ [non-past], اِنْغِلَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْغِلَاق [noun-from-verb], مُنْغَلِق [active, participle], اِنْغَلَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْغَلَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْغَلَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْغَلَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْغَلَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْغَلَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْغَلَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْغَلَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْغَلَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْغَلَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْغَلَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْغَلَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْغَلَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْغَلَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْغَلَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْغَلَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْغَلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْغَلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْغَلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْغَلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْغَلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْغَلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْغَلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْغَلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْغَلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْغَلِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْغَلِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْغَلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْغَلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْغَلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْغَلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْغَلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْغَلِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْغَلِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْغَلِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْغَلِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْغَلِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْغَلِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْغَلِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْغَلِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْغَلِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْغَلِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْغَلِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْغَلِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْغَلِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْغَلِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْغَلِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْغَلِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْغَلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْغَلِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْغَلِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْغَلِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْغَلِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْغَلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْغَلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْغَلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْغَلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْغَلِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْغَلِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْغَلِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْغَلِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْغَلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْغَلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْغَلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْغَلِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْغَلِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْغَلِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْغَلِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْغَلِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْغَلِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to close, to stop being open Tags: intransitive
    Sense id: en-انغلق-ar-verb-PfOQZDsi Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic entries with language name categories using raw markup, Arabic terms belonging to the root غ ل ق, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 1 entry
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْغَلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḡalaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُ",
      "roman": "yanḡaliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغِلَاق",
      "roman": "inḡilāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغِلَاق",
      "roman": "inḡilāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْغَلِق",
      "roman": "munḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُ",
      "roman": "inḡalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتَ",
      "roman": "inḡalaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقَ",
      "roman": "inḡalaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُمَا",
      "roman": "inḡalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقَا",
      "roman": "inḡalaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْنَا",
      "roman": "inḡalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُمْ",
      "roman": "inḡalaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقُوا",
      "roman": "inḡalaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُ",
      "roman": "inḡalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتِ",
      "roman": "inḡalaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقَتْ",
      "roman": "inḡalaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُمَا",
      "roman": "inḡalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقَتَا",
      "roman": "inḡalaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْنَا",
      "roman": "inḡalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُنَّ",
      "roman": "inḡalaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْنَ",
      "roman": "inḡalaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقُ",
      "roman": "ʔanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُ",
      "roman": "tanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُ",
      "roman": "yanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَانِ",
      "roman": "tanḡaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقَانِ",
      "roman": "yanḡaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقُ",
      "roman": "nanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُونَ",
      "roman": "tanḡaliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُونَ",
      "roman": "yanḡaliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقُ",
      "roman": "ʔanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقِينَ",
      "roman": "tanḡaliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُ",
      "roman": "tanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَانِ",
      "roman": "tanḡaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَانِ",
      "roman": "tanḡaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقُ",
      "roman": "nanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "tanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "yanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقَ",
      "roman": "ʔanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَ",
      "roman": "tanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقَ",
      "roman": "yanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقَا",
      "roman": "yanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقَ",
      "roman": "nanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُوا",
      "roman": "tanḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُوا",
      "roman": "yanḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقَ",
      "roman": "ʔanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقِي",
      "roman": "tanḡaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَ",
      "roman": "tanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقَ",
      "roman": "nanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "tanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "yanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقْ",
      "roman": "ʔanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْ",
      "roman": "tanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقْ",
      "roman": "yanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقَا",
      "roman": "yanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقْ",
      "roman": "nanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُوا",
      "roman": "tanḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُوا",
      "roman": "yanḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقْ",
      "roman": "ʔanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقِي",
      "roman": "tanḡaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْ",
      "roman": "tanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقْ",
      "roman": "nanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "tanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "yanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقْ",
      "roman": "inḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقَا",
      "roman": "inḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقُوا",
      "roman": "inḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقِي",
      "roman": "inḡaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقَا",
      "roman": "inḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقْنَ",
      "roman": "inḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْغَلَقَ • (inḡalaqa) VII (non-past يَنْغَلِقُ (yanḡaliqu), verbal noun اِنْغِلَاق (inḡilāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to close, to stop being open"
      ],
      "id": "en-انغلق-ar-verb-PfOQZDsi",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to close, to stop being open"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "انغلق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْغَلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḡalaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُ",
      "roman": "yanḡaliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغِلَاق",
      "roman": "inḡilāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغِلَاق",
      "roman": "inḡilāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْغَلِق",
      "roman": "munḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُ",
      "roman": "inḡalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتَ",
      "roman": "inḡalaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقَ",
      "roman": "inḡalaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُمَا",
      "roman": "inḡalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقَا",
      "roman": "inḡalaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْنَا",
      "roman": "inḡalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُمْ",
      "roman": "inḡalaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقُوا",
      "roman": "inḡalaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُ",
      "roman": "inḡalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتِ",
      "roman": "inḡalaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقَتْ",
      "roman": "inḡalaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُمَا",
      "roman": "inḡalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقَتَا",
      "roman": "inḡalaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْنَا",
      "roman": "inḡalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْتُنَّ",
      "roman": "inḡalaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلَقْنَ",
      "roman": "inḡalaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقُ",
      "roman": "ʔanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُ",
      "roman": "tanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُ",
      "roman": "yanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَانِ",
      "roman": "tanḡaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقَانِ",
      "roman": "yanḡaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقُ",
      "roman": "nanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُونَ",
      "roman": "tanḡaliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُونَ",
      "roman": "yanḡaliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقُ",
      "roman": "ʔanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقِينَ",
      "roman": "tanḡaliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُ",
      "roman": "tanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَانِ",
      "roman": "tanḡaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَانِ",
      "roman": "tanḡaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقُ",
      "roman": "nanḡaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "tanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "yanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقَ",
      "roman": "ʔanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَ",
      "roman": "tanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقَ",
      "roman": "yanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقَا",
      "roman": "yanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقَ",
      "roman": "nanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُوا",
      "roman": "tanḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُوا",
      "roman": "yanḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقَ",
      "roman": "ʔanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقِي",
      "roman": "tanḡaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَ",
      "roman": "tanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقَ",
      "roman": "nanḡaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "tanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "yanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقْ",
      "roman": "ʔanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْ",
      "roman": "tanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقْ",
      "roman": "yanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقَا",
      "roman": "yanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقْ",
      "roman": "nanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقُوا",
      "roman": "tanḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقُوا",
      "roman": "yanḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْغَلِقْ",
      "roman": "ʔanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقِي",
      "roman": "tanḡaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْ",
      "roman": "tanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقَا",
      "roman": "tanḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْغَلِقْ",
      "roman": "nanḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "tanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْغَلِقْنَ",
      "roman": "yanḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقْ",
      "roman": "inḡaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقَا",
      "roman": "inḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقُوا",
      "roman": "inḡaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقِي",
      "roman": "inḡaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقَا",
      "roman": "inḡaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْغَلِقْنَ",
      "roman": "inḡaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْغَلَقَ • (inḡalaqa) VII (non-past يَنْغَلِقُ (yanḡaliqu), verbal noun اِنْغِلَاق (inḡilāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic entries with language name categories using raw markup",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root غ ل ق",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to close, to stop being open"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to close, to stop being open"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "انغلق"
}

Download raw JSONL data for انغلق meaning in Arabic (13.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.