See انبث in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِنْبَثَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inbaṯṯa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْبَثُّ", "roman": "yanbaṯṯu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْبِثَاث", "roman": "inbiṯāṯ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْبِثَاث", "roman": "inbiṯāṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْبَثّ", "roman": "munbaṯṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُ", "roman": "inbaṯaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتَ", "roman": "inbaṯaṯta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَّ", "roman": "inbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُمَا", "roman": "inbaṯaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَّا", "roman": "inbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْنَا", "roman": "inbaṯaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُمْ", "roman": "inbaṯaṯtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثُّوا", "roman": "inbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُ", "roman": "inbaṯaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتِ", "roman": "inbaṯaṯti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَّتْ", "roman": "inbaṯṯat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُمَا", "roman": "inbaṯaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَّتَا", "roman": "inbaṯṯatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْنَا", "roman": "inbaṯaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُنَّ", "roman": "inbaṯaṯtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْنَ", "roman": "inbaṯaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثُّ", "roman": "ʔanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثُّ", "roman": "tanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْبَثُّ", "roman": "yanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّانِ", "roman": "tanbaṯṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثَّانِ", "roman": "yanbaṯṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثُّ", "roman": "nanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَثُّونَ", "roman": "tanbaṯṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثُّونَ", "roman": "yanbaṯṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثُّ", "roman": "ʔanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثِّينَ", "roman": "tanbaṯṯīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثُّ", "roman": "tanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّانِ", "roman": "tanbaṯṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّانِ", "roman": "tanbaṯṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثُّ", "roman": "nanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْنَ", "roman": "tanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثِثْنَ", "roman": "yanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثَّ", "roman": "ʔanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثَّ", "roman": "tanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَثَّ", "roman": "yanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَثَّا", "roman": "yanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثَّ", "roman": "nanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثُّوا", "roman": "tanbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَثُّوا", "roman": "yanbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثَّ", "roman": "ʔanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثِّي", "roman": "tanbaṯṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثَّ", "roman": "tanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثَّ", "roman": "nanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْنَ", "roman": "tanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَثِثْنَ", "roman": "yanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثَّ", "roman": "ʔanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْبَثِّ", "roman": "ʔanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْبَثِثْ", "roman": "ʔanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثَّ", "roman": "tanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثِّ", "roman": "tanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْ", "roman": "tanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْبَثَّ", "roman": "yanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْبَثِّ", "roman": "yanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْبَثِثْ", "roman": "yanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثَّا", "roman": "yanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثَّ", "roman": "nanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْبَثِّ", "roman": "nanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْبَثِثْ", "roman": "nanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَثُّوا", "roman": "tanbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثُّوا", "roman": "yanbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثَّ", "roman": "ʔanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْبَثِّ", "roman": "ʔanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْبَثِثْ", "roman": "ʔanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثِّي", "roman": "tanbaṯṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثَّ", "roman": "tanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثِّ", "roman": "tanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْ", "roman": "tanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثَّ", "roman": "nanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْبَثِّ", "roman": "nanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْبَثِثْ", "roman": "nanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْنَ", "roman": "tanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثِثْنَ", "roman": "yanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَّ", "roman": "inbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثِّ", "roman": "inbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثِثْ", "roman": "inbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَّا", "roman": "inbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثُّوا", "roman": "inbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثِّي", "roman": "inbaṯṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَّا", "roman": "inbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثِثْنَ", "roman": "inbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "expansion": "اِنْبَثَّ • (inbaṯṯa) VII (non-past يَنْبَثُّ (yanbaṯṯu), verbal noun اِنْبِثَاث (inbiṯāṯ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ث ث", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "When the earth is shaken with convulsion / And the mountains are crushed, crumbling / And become dust dispersing", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:4-6:", "roman": "ʔiḏā rujjati l-ʔarḍu rajjan wabussati l-jibālu bassan fakānat habāʔan munbaṯṯan", "text": "إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنْبَثًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to become dispersed, to become diffused" ], "id": "en-انبث-ar-verb-oUAPc-M1", "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "diffuse", "diffuse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become dispersed, to become diffused" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.baθ.θa/" }, { "ipa": "/im.baθ.θa/" } ], "word": "انبث" }
{ "forms": [ { "form": "اِنْبَثَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inbaṯṯa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْبَثُّ", "roman": "yanbaṯṯu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْبِثَاث", "roman": "inbiṯāṯ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْبِثَاث", "roman": "inbiṯāṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْبَثّ", "roman": "munbaṯṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُ", "roman": "inbaṯaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتَ", "roman": "inbaṯaṯta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَّ", "roman": "inbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُمَا", "roman": "inbaṯaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَّا", "roman": "inbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْنَا", "roman": "inbaṯaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُمْ", "roman": "inbaṯaṯtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثُّوا", "roman": "inbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُ", "roman": "inbaṯaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتِ", "roman": "inbaṯaṯti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَّتْ", "roman": "inbaṯṯat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُمَا", "roman": "inbaṯaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَّتَا", "roman": "inbaṯṯatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْنَا", "roman": "inbaṯaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْتُنَّ", "roman": "inbaṯaṯtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَثْنَ", "roman": "inbaṯaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثُّ", "roman": "ʔanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثُّ", "roman": "tanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْبَثُّ", "roman": "yanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّانِ", "roman": "tanbaṯṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثَّانِ", "roman": "yanbaṯṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثُّ", "roman": "nanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَثُّونَ", "roman": "tanbaṯṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثُّونَ", "roman": "yanbaṯṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثُّ", "roman": "ʔanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثِّينَ", "roman": "tanbaṯṯīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثُّ", "roman": "tanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّانِ", "roman": "tanbaṯṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّانِ", "roman": "tanbaṯṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثُّ", "roman": "nanbaṯṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْنَ", "roman": "tanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثِثْنَ", "roman": "yanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثَّ", "roman": "ʔanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثَّ", "roman": "tanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَثَّ", "roman": "yanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَثَّا", "roman": "yanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثَّ", "roman": "nanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثُّوا", "roman": "tanbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَثُّوا", "roman": "yanbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثَّ", "roman": "ʔanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثِّي", "roman": "tanbaṯṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثَّ", "roman": "tanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثَّ", "roman": "nanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْنَ", "roman": "tanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَثِثْنَ", "roman": "yanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثَّ", "roman": "ʔanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْبَثِّ", "roman": "ʔanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْبَثِثْ", "roman": "ʔanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثَّ", "roman": "tanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثِّ", "roman": "tanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْ", "roman": "tanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْبَثَّ", "roman": "yanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْبَثِّ", "roman": "yanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْبَثِثْ", "roman": "yanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثَّا", "roman": "yanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثَّ", "roman": "nanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْبَثِّ", "roman": "nanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْبَثِثْ", "roman": "nanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَثُّوا", "roman": "tanbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثُّوا", "roman": "yanbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَثَّ", "roman": "ʔanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْبَثِّ", "roman": "ʔanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْبَثِثْ", "roman": "ʔanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثِّي", "roman": "tanbaṯṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَثَّ", "roman": "tanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثِّ", "roman": "tanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْ", "roman": "tanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْبَثَّا", "roman": "tanbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَثَّ", "roman": "nanbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْبَثِّ", "roman": "nanbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْبَثِثْ", "roman": "nanbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَثِثْنَ", "roman": "tanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَثِثْنَ", "roman": "yanbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَثَّ", "roman": "inbaṯṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثِّ", "roman": "inbaṯṯi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثِثْ", "roman": "inbaṯiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَّا", "roman": "inbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثُّوا", "roman": "inbaṯṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثِّي", "roman": "inbaṯṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَثَّا", "roman": "inbaṯṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَثِثْنَ", "roman": "inbaṯiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "expansion": "اِنْبَثَّ • (inbaṯṯa) VII (non-past يَنْبَثُّ (yanbaṯṯu), verbal noun اِنْبِثَاث (inbiṯāṯ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VII verbs", "Arabic geminate form-VII verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ب ث ث", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with quotations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "When the earth is shaken with convulsion / And the mountains are crushed, crumbling / And become dust dispersing", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:4-6:", "roman": "ʔiḏā rujjati l-ʔarḍu rajjan wabussati l-jibālu bassan fakānat habāʔan munbaṯṯan", "text": "إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنْبَثًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to become dispersed, to become diffused" ], "links": [ [ "disperse", "disperse" ], [ "diffuse", "diffuse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become dispersed, to become diffused" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.baθ.θa/" }, { "ipa": "/im.baθ.θa/" } ], "word": "انبث" }
Download raw JSONL data for انبث meaning in Arabic (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.