"التوراة والإنجيل" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "توراة",
        "3": "وَ",
        "4": "إنجيل",
        "alt1": "التَّوْرَاة",
        "alt3": "الْإِنْجِيل",
        "t1": "the Torah",
        "t2": "and",
        "t3": "the Gospel"
      },
      "expansion": "التَّوْرَاة (at-tawrāh, “the Torah”) + وَ (wa, “and”) + الْإِنْجِيل (al-ʔinjīl, “the Gospel”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "التَّوْرَاة (at-tawrāh, “the Torah”) + وَ (wa, “and”) + الْإِنْجِيل (al-ʔinjīl, “the Gospel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "at-tawrāh wa-l-ʾinjīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل",
      "roman": "at-tawrāt wa-l-ʔinjīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ",
      "roman": "at-tawrātu wa-l-ʔinjīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ",
      "roman": "at-tawrāta wa-l-ʔinjīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ",
      "roman": "at-tawrāti wa-l-ʔinjīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل",
        "2": "m-d",
        "tr": "at-tawrāh wa-l-ʾinjīl"
      },
      "expansion": "التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل • (at-tawrāh wa-l-ʾinjīl) m du",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوْرَاةُ",
        "mod": "إِنْجِيلُ",
        "modprefix": "وَ/wa-",
        "modstate": "def",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic dualia tantum",
          "parents": [
            "Dualia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with diptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Bible"
      ],
      "id": "en-التوراة_والإنجيل-ar-name-bknzC4Q9",
      "links": [
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Islam) the Bible"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "the New Testament",
          "roman": "al-ʕahd al-jadīd",
          "word": "الْعَهْد الْجَدِيد"
        },
        {
          "english": "the Old Testament",
          "roman": "al-ʕahd al-qadīm",
          "word": "الْعَهْد الْقَدِيم"
        },
        {
          "english": "the Qur'an",
          "roman": "al-qurʔān",
          "word": "الْقُرْآن"
        },
        {
          "english": "the Psalms",
          "roman": "zabūr",
          "word": "زَبُور"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "used by Christians",
          "word": "الْكِتَاب الْمُقَدَّس"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.taw.raːh wal.ʔin.d͡ʒiːl/"
    }
  ],
  "word": "التوراة والإنجيل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "توراة",
        "3": "وَ",
        "4": "إنجيل",
        "alt1": "التَّوْرَاة",
        "alt3": "الْإِنْجِيل",
        "t1": "the Torah",
        "t2": "and",
        "t3": "the Gospel"
      },
      "expansion": "التَّوْرَاة (at-tawrāh, “the Torah”) + وَ (wa, “and”) + الْإِنْجِيل (al-ʔinjīl, “the Gospel”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "التَّوْرَاة (at-tawrāh, “the Torah”) + وَ (wa, “and”) + الْإِنْجِيل (al-ʔinjīl, “the Gospel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "at-tawrāh wa-l-ʾinjīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل",
      "roman": "at-tawrāt wa-l-ʔinjīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ",
      "roman": "at-tawrātu wa-l-ʔinjīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ",
      "roman": "at-tawrāta wa-l-ʔinjīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ",
      "roman": "at-tawrāti wa-l-ʔinjīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل",
        "2": "m-d",
        "tr": "at-tawrāh wa-l-ʾinjīl"
      },
      "expansion": "التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل • (at-tawrāh wa-l-ʾinjīl) m du",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوْرَاةُ",
        "mod": "إِنْجِيلُ",
        "modprefix": "وَ/wa-",
        "modstate": "def",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "the New Testament",
      "roman": "al-ʕahd al-jadīd",
      "word": "الْعَهْد الْجَدِيد"
    },
    {
      "english": "the Old Testament",
      "roman": "al-ʕahd al-qadīm",
      "word": "الْعَهْد الْقَدِيم"
    },
    {
      "english": "the Qur'an",
      "roman": "al-qurʔān",
      "word": "الْقُرْآن"
    },
    {
      "english": "the Psalms",
      "roman": "zabūr",
      "word": "زَبُور"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic compound terms",
        "Arabic coordinated pairs",
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic dualia tantum",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns with diptote singular in -āh",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with irregular pronunciations",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Islam",
        "ar:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "the Bible"
      ],
      "links": [
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Islam) the Bible"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "used by Christians",
          "word": "الْكِتَاب الْمُقَدَّس"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.taw.raːh wal.ʔin.d͡ʒiːl/"
    }
  ],
  "word": "التوراة والإنجيل"
}