"التزم" meaning in Arabic

See التزم in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِلْتَزَمَ • (iltazama) VIII, non-past يَلْتَزِمُ (yaltazimu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: يَلْتَزِمُ [non-past], اِلْتَزَمَ [canonical], iltazama [romanization], no-table-tags [table-tags], اِلْتِزَام [noun-from-verb], مُلْتَزِم [active, participle], مُلْتَزَم [participle, passive], اِلْتَزَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِلْتَزَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِلْتَزَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِلْتَزَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِلْتَزَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِلْتَزَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِلْتَزَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِلْتَزَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِلْتَزَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِلْتَزَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِلْتَزَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِلْتَزَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِلْتَزَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِلْتَزَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِلْتَزَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِلْتَزَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَلْتَزِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَلْتَزِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَلْتَزِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَلْتَزِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَلْتَزِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَلْتَزِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَلْتَزِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَلْتَزِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَلْتَزِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَلْتَزِمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَلْتَزِمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَلْتَزِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَلْتَزِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَلْتَزِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَلْتَزِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَلْتَزِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَلْتَزِمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَلْتَزِمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَلْتَزِمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَلْتَزِمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَلْتَزِمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَلْتَزِمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَلْتَزِمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَلْتَزِمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَلْتَزِمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَلْتَزِمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَلْتَزِمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَلْتَزِمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَلْتَزِمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَلْتَزِمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَلْتَزِمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَلْتَزِمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَلْتَزِمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَلْتَزِمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَلْتَزِمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَلْتَزِمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَلْتَزِمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَلْتَزِمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَلْتَزِمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَلْتَزِمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَلْتَزِمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَلْتَزِمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَلْتَزِمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَلْتَزِمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَلْتَزِمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَلْتَزِمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَلْتَزِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَلْتَزِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِلْتَزِمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِلْتَزِمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِلْتَزِمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِلْتَزِمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِلْتَزِمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِلْتَزِمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُلْتُزِمْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُلْتُزِمْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُلْتُزِمَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُلْتُزِمْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُلْتُزِمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُلْتُزِمْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُلْتُزِمْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُلْتُزِمُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُلْتُزِمْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُلْتُزِمْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُلْتُزِمَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُلْتُزِمْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُلْتُزِمَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُلْتُزِمْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُلْتُزِمْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُلْتُزِمْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُلْتَزَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُلْتَزَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُلْتَزَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُلْتَزَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُلْتَزَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُلْتَزَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُلْتَزَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُلْتَزَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُلْتَزَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُلْتَزَمِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُلْتَزَمُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُلْتَزَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُلْتَزَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُلْتَزَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُلْتَزَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُلْتَزَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُلْتَزَمَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُلْتَزَمَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُلْتَزَمَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْتَزَمَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُلْتَزَمَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُلْتَزَمَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُلْتَزَمُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْتَزَمُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْتَزَمَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُلْتَزَمِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُلْتَزَمَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْتَزَمَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُلْتَزَمَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُلْتَزَمَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُلْتَزَمْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْتَزَمْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْتَزَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُلْتَزَمْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُلْتَزَمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُلْتَزَمَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُلْتَزَمَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُلْتَزَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُلْتَزَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُلْتَزَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُلْتَزَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُلْتَزَمِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُلْتَزَمْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُلْتَزَمَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُلْتَزَمَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُلْتَزَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُلْتَزَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُلْتَزَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to stick to, to keep to [+ بِ (object)]
    to make oneself responsible for, to take over as a duty specific to oneself
    to commit oneself to
    Sense id: en-التزم-ar-verb-7-0tE82c Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ز م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 34 34 32 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 37 31 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ز م: 33 33 34 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 33 33 33 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 34 34 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 34 34 31
  2. to stick to, to keep to [+ بِ (object)]
    to make oneself responsible for, to take over as a duty specific to oneself
    to take over as a monopoly
    Sense id: en-التزم-ar-verb-8vbLzSUb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ز م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 34 34 32 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 37 31 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ز م: 33 33 34 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 33 33 33 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 34 34 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 34 34 31
  3. to stick to, to keep to [+ بِ (object)]
    to be responsible for, to have the particular duty of, to be bound to
    Sense id: en-التزم-ar-verb-Ba4AiqLD Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ز م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 34 34 32 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 37 31 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ز م: 33 33 34 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 33 33 33 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 34 34 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 34 34 31

Download JSON data for التزم meaning in Arabic (26.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَلْتَزِمُ",
      "roman": "yaltazimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iltazama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتِزَام",
      "roman": "iltizām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْتَزِم",
      "roman": "multazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْتَزَم",
      "roman": "multazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُ",
      "roman": "iltazamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتَ",
      "roman": "iltazamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَ",
      "roman": "iltazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُمَا",
      "roman": "iltazamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَا",
      "roman": "iltazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْنَا",
      "roman": "iltazamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُمْ",
      "roman": "iltazamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمُوا",
      "roman": "iltazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُ",
      "roman": "iltazamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتِ",
      "roman": "iltazamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَتْ",
      "roman": "iltazamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُمَا",
      "roman": "iltazamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَتَا",
      "roman": "iltazamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْنَا",
      "roman": "iltazamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُنَّ",
      "roman": "iltazamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْنَ",
      "roman": "iltazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمُ",
      "roman": "ʔaltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُ",
      "roman": "taltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمُ",
      "roman": "yaltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَانِ",
      "roman": "taltazimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمَانِ",
      "roman": "yaltazimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمُ",
      "roman": "naltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُونَ",
      "roman": "taltazimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمُونَ",
      "roman": "yaltazimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمُ",
      "roman": "ʔaltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمِينَ",
      "roman": "taltazimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُ",
      "roman": "taltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَانِ",
      "roman": "taltazimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَانِ",
      "roman": "taltazimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمُ",
      "roman": "naltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "taltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "yaltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمَ",
      "roman": "ʔaltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَ",
      "roman": "taltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمَ",
      "roman": "yaltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمَا",
      "roman": "yaltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمَ",
      "roman": "naltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُوا",
      "roman": "taltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمُوا",
      "roman": "yaltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمَ",
      "roman": "ʔaltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمِي",
      "roman": "taltazimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَ",
      "roman": "taltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمَ",
      "roman": "naltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "taltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "yaltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمْ",
      "roman": "ʔaltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْ",
      "roman": "taltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمْ",
      "roman": "yaltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمَا",
      "roman": "yaltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمْ",
      "roman": "naltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُوا",
      "roman": "taltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمُوا",
      "roman": "yaltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمْ",
      "roman": "ʔaltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمِي",
      "roman": "taltazimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْ",
      "roman": "taltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمْ",
      "roman": "naltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "taltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "yaltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمْ",
      "roman": "iltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمَا",
      "roman": "iltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمُوا",
      "roman": "iltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمِي",
      "roman": "iltazimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمَا",
      "roman": "iltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمْنَ",
      "roman": "iltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُ",
      "roman": "ultuzimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتَ",
      "roman": "ultuzimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمَ",
      "roman": "ultuzima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُمَا",
      "roman": "ultuzimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمَا",
      "roman": "ultuzimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْنَا",
      "roman": "ultuzimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُمْ",
      "roman": "ultuzimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمُوا",
      "roman": "ultuzimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُ",
      "roman": "ultuzimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتِ",
      "roman": "ultuzimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمَتْ",
      "roman": "ultuzimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُمَا",
      "roman": "ultuzimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمَتَا",
      "roman": "ultuzimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْنَا",
      "roman": "ultuzimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُنَّ",
      "roman": "ultuzimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْنَ",
      "roman": "ultuzimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمُ",
      "roman": "ʔultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُ",
      "roman": "tultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمُ",
      "roman": "yultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَانِ",
      "roman": "tultazamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمَانِ",
      "roman": "yultazamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمُ",
      "roman": "nultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُونَ",
      "roman": "tultazamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمُونَ",
      "roman": "yultazamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمُ",
      "roman": "ʔultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمِينَ",
      "roman": "tultazamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُ",
      "roman": "tultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَانِ",
      "roman": "tultazamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَانِ",
      "roman": "tultazamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمُ",
      "roman": "nultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "tultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "yultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمَ",
      "roman": "ʔultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَ",
      "roman": "tultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمَ",
      "roman": "yultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمَا",
      "roman": "yultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمَ",
      "roman": "nultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُوا",
      "roman": "tultazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمُوا",
      "roman": "yultazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمَ",
      "roman": "ʔultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمِي",
      "roman": "tultazamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَ",
      "roman": "tultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمَ",
      "roman": "nultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "tultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "yultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمْ",
      "roman": "ʔultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْ",
      "roman": "tultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمْ",
      "roman": "yultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمَا",
      "roman": "yultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمْ",
      "roman": "nultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُوا",
      "roman": "tultazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمُوا",
      "roman": "yultazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمْ",
      "roman": "ʔultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمِي",
      "roman": "tultazamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْ",
      "roman": "tultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمْ",
      "roman": "nultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "tultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "yultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِلْتَزَمَ • (iltazama) VIII, non-past يَلْتَزِمُ (yaltazimu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ز م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick to, to keep to [+ بِ (object)]",
        "to make oneself responsible for, to take over as a duty specific to oneself",
        "to commit oneself to"
      ],
      "id": "en-التزم-ar-verb-7-0tE82c",
      "links": [
        [
          "stick to",
          "stick to#English"
        ],
        [
          "commit",
          "commit#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ز م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick to, to keep to [+ بِ (object)]",
        "to make oneself responsible for, to take over as a duty specific to oneself",
        "to take over as a monopoly"
      ],
      "id": "en-التزم-ar-verb-8vbLzSUb",
      "links": [
        [
          "stick to",
          "stick to#English"
        ],
        [
          "monopoly",
          "monopoly#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ز م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick to, to keep to [+ بِ (object)]",
        "to be responsible for, to have the particular duty of, to be bound to"
      ],
      "id": "en-التزم-ar-verb-Ba4AiqLD",
      "links": [
        [
          "stick to",
          "stick to#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "التزم"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ل ز م",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَلْتَزِمُ",
      "roman": "yaltazimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iltazama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتِزَام",
      "roman": "iltizām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْتَزِم",
      "roman": "multazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْتَزَم",
      "roman": "multazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُ",
      "roman": "iltazamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتَ",
      "roman": "iltazamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَ",
      "roman": "iltazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُمَا",
      "roman": "iltazamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَا",
      "roman": "iltazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْنَا",
      "roman": "iltazamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُمْ",
      "roman": "iltazamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمُوا",
      "roman": "iltazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُ",
      "roman": "iltazamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتِ",
      "roman": "iltazamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَتْ",
      "roman": "iltazamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُمَا",
      "roman": "iltazamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمَتَا",
      "roman": "iltazamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْنَا",
      "roman": "iltazamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْتُنَّ",
      "roman": "iltazamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزَمْنَ",
      "roman": "iltazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمُ",
      "roman": "ʔaltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُ",
      "roman": "taltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمُ",
      "roman": "yaltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَانِ",
      "roman": "taltazimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمَانِ",
      "roman": "yaltazimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمُ",
      "roman": "naltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُونَ",
      "roman": "taltazimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمُونَ",
      "roman": "yaltazimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمُ",
      "roman": "ʔaltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمِينَ",
      "roman": "taltazimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُ",
      "roman": "taltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَانِ",
      "roman": "taltazimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَانِ",
      "roman": "taltazimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمُ",
      "roman": "naltazimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "taltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "yaltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمَ",
      "roman": "ʔaltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَ",
      "roman": "taltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمَ",
      "roman": "yaltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمَا",
      "roman": "yaltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمَ",
      "roman": "naltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُوا",
      "roman": "taltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمُوا",
      "roman": "yaltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمَ",
      "roman": "ʔaltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمِي",
      "roman": "taltazimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَ",
      "roman": "taltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمَ",
      "roman": "naltazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "taltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "yaltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمْ",
      "roman": "ʔaltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْ",
      "roman": "taltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمْ",
      "roman": "yaltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمَا",
      "roman": "yaltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمْ",
      "roman": "naltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمُوا",
      "roman": "taltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمُوا",
      "roman": "yaltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَزِمْ",
      "roman": "ʔaltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمِي",
      "roman": "taltazimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْ",
      "roman": "taltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمَا",
      "roman": "taltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَزِمْ",
      "roman": "naltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "taltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَزِمْنَ",
      "roman": "yaltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمْ",
      "roman": "iltazim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمَا",
      "roman": "iltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمُوا",
      "roman": "iltazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمِي",
      "roman": "iltazimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمَا",
      "roman": "iltazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَزِمْنَ",
      "roman": "iltazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُ",
      "roman": "ultuzimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتَ",
      "roman": "ultuzimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمَ",
      "roman": "ultuzima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُمَا",
      "roman": "ultuzimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمَا",
      "roman": "ultuzimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْنَا",
      "roman": "ultuzimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُمْ",
      "roman": "ultuzimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمُوا",
      "roman": "ultuzimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُ",
      "roman": "ultuzimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتِ",
      "roman": "ultuzimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمَتْ",
      "roman": "ultuzimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُمَا",
      "roman": "ultuzimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمَتَا",
      "roman": "ultuzimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْنَا",
      "roman": "ultuzimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْتُنَّ",
      "roman": "ultuzimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُزِمْنَ",
      "roman": "ultuzimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمُ",
      "roman": "ʔultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُ",
      "roman": "tultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمُ",
      "roman": "yultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَانِ",
      "roman": "tultazamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمَانِ",
      "roman": "yultazamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمُ",
      "roman": "nultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُونَ",
      "roman": "tultazamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمُونَ",
      "roman": "yultazamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمُ",
      "roman": "ʔultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمِينَ",
      "roman": "tultazamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُ",
      "roman": "tultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَانِ",
      "roman": "tultazamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَانِ",
      "roman": "tultazamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمُ",
      "roman": "nultazamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "tultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "yultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمَ",
      "roman": "ʔultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَ",
      "roman": "tultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمَ",
      "roman": "yultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمَا",
      "roman": "yultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمَ",
      "roman": "nultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُوا",
      "roman": "tultazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمُوا",
      "roman": "yultazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمَ",
      "roman": "ʔultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمِي",
      "roman": "tultazamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَ",
      "roman": "tultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمَ",
      "roman": "nultazama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "tultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "yultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمْ",
      "roman": "ʔultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْ",
      "roman": "tultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمْ",
      "roman": "yultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمَا",
      "roman": "yultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمْ",
      "roman": "nultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمُوا",
      "roman": "tultazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمُوا",
      "roman": "yultazamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَزَمْ",
      "roman": "ʔultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمِي",
      "roman": "tultazamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْ",
      "roman": "tultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمَا",
      "roman": "tultazamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَزَمْ",
      "roman": "nultazam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "tultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَزَمْنَ",
      "roman": "yultazamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِلْتَزَمَ • (iltazama) VIII, non-past يَلْتَزِمُ (yaltazimu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stick to, to keep to [+ بِ (object)]",
        "to make oneself responsible for, to take over as a duty specific to oneself",
        "to commit oneself to"
      ],
      "links": [
        [
          "stick to",
          "stick to#English"
        ],
        [
          "commit",
          "commit#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stick to, to keep to [+ بِ (object)]",
        "to make oneself responsible for, to take over as a duty specific to oneself",
        "to take over as a monopoly"
      ],
      "links": [
        [
          "stick to",
          "stick to#English"
        ],
        [
          "monopoly",
          "monopoly#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stick to, to keep to [+ بِ (object)]",
        "to be responsible for, to have the particular duty of, to be bound to"
      ],
      "links": [
        [
          "stick to",
          "stick to#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "التزم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.