"اعتزل" meaning in Arabic

See اعتزل in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /iʕ.ta.za.la/
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِعْتَزَلَ • (iʕtazala) VIII (non-past يَعْتَزِلُ (yaʕtazilu), verbal noun اِعْتِزَال (iʕtizāl)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: اِعْتَزَلَ [canonical], iʕtazala [romanization], يَعْتَزِلُ [non-past], اِعْتِزَال [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِعْتِزَال [noun-from-verb], مُعْتَزِل [active, participle], مُعْتَزَل [participle, passive], اِعْتَزَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِعْتَزَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِعْتَزَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِعْتَزَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِعْتَزَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِعْتَزَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِعْتَزَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِعْتَزَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِعْتَزَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِعْتَزَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِعْتَزَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِعْتَزَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِعْتَزَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِعْتَزَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِعْتَزَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِعْتَزَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَعْتَزِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَعْتَزِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَعْتَزِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَعْتَزِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَعْتَزِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَعْتَزِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَعْتَزِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَعْتَزِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَعْتَزِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَعْتَزِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَعْتَزِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَعْتَزِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَعْتَزِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَعْتَزِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَعْتَزِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَعْتَزِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَعْتَزِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَعْتَزِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَعْتَزِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَعْتَزِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَعْتَزِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَعْتَزِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَعْتَزِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَعْتَزِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَعْتَزِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَعْتَزِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَعْتَزِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَعْتَزِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَعْتَزِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَعْتَزِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَعْتَزِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَعْتَزِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَعْتَزِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَعْتَزِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَعْتَزِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَعْتَزِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَعْتَزِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَعْتَزِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَعْتَزِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَعْتَزِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَعْتَزِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَعْتَزِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَعْتَزِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَعْتَزِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَعْتَزِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَعْتَزِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَعْتَزِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَعْتَزِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِعْتَزِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِعْتَزِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِعْتَزِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِعْتَزِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِعْتَزِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِعْتَزِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُعْتُزِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُعْتُزِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُعْتُزِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُعْتُزِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُعْتُزِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُعْتُزِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُعْتُزِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُعْتُزِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُعْتُزِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُعْتُزِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُعْتُزِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُعْتُزِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُعْتُزِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُعْتُزِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُعْتُزِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُعْتُزِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْتَزَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعْتَزَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعْتَزَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعْتَزَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعْتَزَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعْتَزَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعْتَزَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعْتَزَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعْتَزَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعْتَزَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعْتَزَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعْتَزَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعْتَزَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعْتَزَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعْتَزَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعْتَزَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعْتَزَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعْتَزَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعْتَزَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْتَزَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعْتَزَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعْتَزَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعْتَزَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْتَزَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْتَزَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعْتَزَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعْتَزَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْتَزَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعْتَزَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعْتَزَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعْتَزَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْتَزَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْتَزَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعْتَزَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعْتَزَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعْتَزَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعْتَزَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعْتَزَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعْتَزَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعْتَزَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعْتَزَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعْتَزَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعْتَزَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعْتَزَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعْتَزَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعْتَزَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعْتَزَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعْتَزَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to cause oneself to separate, to walk away, to disassociate, to detach from, to withdraw, to keep away
    Sense id: en-اعتزل-ar-verb-zXDMBhpv Categories (other): Arabic terms belonging to the root ع ز ل, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ز ل: 64 36 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 56 44 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 45 55 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 54 46
  2. to be unaffiliated, independent in thinking, or non-denominational, to depart from conflict, to be a neutral party, to be separate from other factions
    Sense id: en-اعتزل-ar-verb-KtHWsSkK Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 31 69 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 45 55 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 54 46 Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 22 78
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِعْتَزَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕtazala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُ",
      "roman": "yaʕtazilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِزَال",
      "roman": "iʕtizāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِزَال",
      "roman": "iʕtizāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَزِل",
      "roman": "muʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَزَل",
      "roman": "muʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُ",
      "roman": "iʕtazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتَ",
      "roman": "iʕtazalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلَ",
      "roman": "iʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُمَا",
      "roman": "iʕtazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلَا",
      "roman": "iʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْنَا",
      "roman": "iʕtazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُمْ",
      "roman": "iʕtazaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلُوا",
      "roman": "iʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُ",
      "roman": "iʕtazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتِ",
      "roman": "iʕtazalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلَتْ",
      "roman": "iʕtazalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُمَا",
      "roman": "iʕtazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلَتَا",
      "roman": "iʕtazalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْنَا",
      "roman": "iʕtazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُنَّ",
      "roman": "iʕtazaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْنَ",
      "roman": "iʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلُ",
      "roman": "ʔaʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُ",
      "roman": "taʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُ",
      "roman": "yaʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَانِ",
      "roman": "taʕtazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلَانِ",
      "roman": "yaʕtazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلُ",
      "roman": "naʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُونَ",
      "roman": "taʕtazilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُونَ",
      "roman": "yaʕtazilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلُ",
      "roman": "ʔaʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلِينَ",
      "roman": "taʕtazilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُ",
      "roman": "taʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَانِ",
      "roman": "taʕtazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَانِ",
      "roman": "taʕtazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلُ",
      "roman": "naʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "taʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "yaʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلَ",
      "roman": "ʔaʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَ",
      "roman": "taʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلَ",
      "roman": "yaʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلَا",
      "roman": "yaʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلَ",
      "roman": "naʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُوا",
      "roman": "taʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُوا",
      "roman": "yaʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلَ",
      "roman": "ʔaʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلِي",
      "roman": "taʕtazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَ",
      "roman": "taʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلَ",
      "roman": "naʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "taʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "yaʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلْ",
      "roman": "ʔaʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْ",
      "roman": "taʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلْ",
      "roman": "yaʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلَا",
      "roman": "yaʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلْ",
      "roman": "naʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُوا",
      "roman": "taʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُوا",
      "roman": "yaʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلْ",
      "roman": "ʔaʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلِي",
      "roman": "taʕtazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْ",
      "roman": "taʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلْ",
      "roman": "naʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "taʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "yaʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلْ",
      "roman": "iʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلَا",
      "roman": "iʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلُوا",
      "roman": "iʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلِي",
      "roman": "iʕtazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلَا",
      "roman": "iʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلْنَ",
      "roman": "iʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُ",
      "roman": "uʕtuziltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتَ",
      "roman": "uʕtuzilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلَ",
      "roman": "uʕtuzila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُمَا",
      "roman": "uʕtuziltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلَا",
      "roman": "uʕtuzilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْنَا",
      "roman": "uʕtuzilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُمْ",
      "roman": "uʕtuziltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلُوا",
      "roman": "uʕtuzilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُ",
      "roman": "uʕtuziltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتِ",
      "roman": "uʕtuzilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلَتْ",
      "roman": "uʕtuzilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُمَا",
      "roman": "uʕtuziltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلَتَا",
      "roman": "uʕtuzilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْنَا",
      "roman": "uʕtuzilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُنَّ",
      "roman": "uʕtuziltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْنَ",
      "roman": "uʕtuzilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلُ",
      "roman": "ʔuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُ",
      "roman": "tuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلُ",
      "roman": "yuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَانِ",
      "roman": "tuʕtazalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلَانِ",
      "roman": "yuʕtazalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلُ",
      "roman": "nuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُونَ",
      "roman": "tuʕtazalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلُونَ",
      "roman": "yuʕtazalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلُ",
      "roman": "ʔuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلِينَ",
      "roman": "tuʕtazalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُ",
      "roman": "tuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَانِ",
      "roman": "tuʕtazalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَانِ",
      "roman": "tuʕtazalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلُ",
      "roman": "nuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "tuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "yuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلَ",
      "roman": "ʔuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَ",
      "roman": "tuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلَ",
      "roman": "yuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلَا",
      "roman": "yuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلَ",
      "roman": "nuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُوا",
      "roman": "tuʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلُوا",
      "roman": "yuʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلَ",
      "roman": "ʔuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلِي",
      "roman": "tuʕtazalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَ",
      "roman": "tuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلَ",
      "roman": "nuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "tuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "yuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلْ",
      "roman": "ʔuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْ",
      "roman": "tuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلْ",
      "roman": "yuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلَا",
      "roman": "yuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلْ",
      "roman": "nuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُوا",
      "roman": "tuʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلُوا",
      "roman": "yuʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلْ",
      "roman": "ʔuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلِي",
      "roman": "tuʕtazalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْ",
      "roman": "tuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلْ",
      "roman": "nuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "tuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "yuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِعْتَزَلَ • (iʕtazala) VIII (non-past يَعْتَزِلُ (yaʕtazilu), verbal noun اِعْتِزَال (iʕtizāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ز ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since you have distanced yourselves from them and what they worship besides Allah, take refuge in the cave.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:16:",
          "text": "وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause oneself to separate, to walk away, to disassociate, to detach from, to withdraw, to keep away"
      ],
      "id": "en-اعتزل-ar-verb-zXDMBhpv",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "walk away",
          "walk away"
        ],
        [
          "disassociate",
          "disassociate"
        ],
        [
          "detach",
          "detach"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be unaffiliated, independent in thinking, or non-denominational, to depart from conflict, to be a neutral party, to be separate from other factions"
      ],
      "id": "en-اعتزل-ar-verb-KtHWsSkK",
      "links": [
        [
          "unaffiliated",
          "unaffiliated"
        ],
        [
          "independent",
          "independent"
        ],
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "non-denominational",
          "non-denominational"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ],
        [
          "neutral",
          "neutral"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "faction",
          "faction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʕ.ta.za.la/"
    }
  ],
  "word": "اعتزل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ع ز ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِعْتَزَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕtazala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُ",
      "roman": "yaʕtazilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِزَال",
      "roman": "iʕtizāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِزَال",
      "roman": "iʕtizāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَزِل",
      "roman": "muʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَزَل",
      "roman": "muʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُ",
      "roman": "iʕtazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتَ",
      "roman": "iʕtazalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلَ",
      "roman": "iʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُمَا",
      "roman": "iʕtazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلَا",
      "roman": "iʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْنَا",
      "roman": "iʕtazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُمْ",
      "roman": "iʕtazaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلُوا",
      "roman": "iʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُ",
      "roman": "iʕtazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتِ",
      "roman": "iʕtazalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلَتْ",
      "roman": "iʕtazalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُمَا",
      "roman": "iʕtazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلَتَا",
      "roman": "iʕtazalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْنَا",
      "roman": "iʕtazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْتُنَّ",
      "roman": "iʕtazaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزَلْنَ",
      "roman": "iʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلُ",
      "roman": "ʔaʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُ",
      "roman": "taʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُ",
      "roman": "yaʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَانِ",
      "roman": "taʕtazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلَانِ",
      "roman": "yaʕtazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلُ",
      "roman": "naʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُونَ",
      "roman": "taʕtazilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُونَ",
      "roman": "yaʕtazilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلُ",
      "roman": "ʔaʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلِينَ",
      "roman": "taʕtazilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُ",
      "roman": "taʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَانِ",
      "roman": "taʕtazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَانِ",
      "roman": "taʕtazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلُ",
      "roman": "naʕtazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "taʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "yaʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلَ",
      "roman": "ʔaʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَ",
      "roman": "taʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلَ",
      "roman": "yaʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلَا",
      "roman": "yaʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلَ",
      "roman": "naʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُوا",
      "roman": "taʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُوا",
      "roman": "yaʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلَ",
      "roman": "ʔaʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلِي",
      "roman": "taʕtazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَ",
      "roman": "taʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلَ",
      "roman": "naʕtazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "taʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "yaʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلْ",
      "roman": "ʔaʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْ",
      "roman": "taʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلْ",
      "roman": "yaʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلَا",
      "roman": "yaʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلْ",
      "roman": "naʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلُوا",
      "roman": "taʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلُوا",
      "roman": "yaʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَزِلْ",
      "roman": "ʔaʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلِي",
      "roman": "taʕtazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْ",
      "roman": "taʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلَا",
      "roman": "taʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَزِلْ",
      "roman": "naʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "taʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَزِلْنَ",
      "roman": "yaʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلْ",
      "roman": "iʕtazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلَا",
      "roman": "iʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلُوا",
      "roman": "iʕtazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلِي",
      "roman": "iʕtazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلَا",
      "roman": "iʕtazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَزِلْنَ",
      "roman": "iʕtazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُ",
      "roman": "uʕtuziltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتَ",
      "roman": "uʕtuzilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلَ",
      "roman": "uʕtuzila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُمَا",
      "roman": "uʕtuziltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلَا",
      "roman": "uʕtuzilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْنَا",
      "roman": "uʕtuzilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُمْ",
      "roman": "uʕtuziltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلُوا",
      "roman": "uʕtuzilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُ",
      "roman": "uʕtuziltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتِ",
      "roman": "uʕtuzilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلَتْ",
      "roman": "uʕtuzilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُمَا",
      "roman": "uʕtuziltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلَتَا",
      "roman": "uʕtuzilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْنَا",
      "roman": "uʕtuzilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْتُنَّ",
      "roman": "uʕtuziltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُزِلْنَ",
      "roman": "uʕtuzilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلُ",
      "roman": "ʔuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُ",
      "roman": "tuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلُ",
      "roman": "yuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَانِ",
      "roman": "tuʕtazalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلَانِ",
      "roman": "yuʕtazalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلُ",
      "roman": "nuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُونَ",
      "roman": "tuʕtazalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلُونَ",
      "roman": "yuʕtazalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلُ",
      "roman": "ʔuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلِينَ",
      "roman": "tuʕtazalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُ",
      "roman": "tuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَانِ",
      "roman": "tuʕtazalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَانِ",
      "roman": "tuʕtazalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلُ",
      "roman": "nuʕtazalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "tuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "yuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلَ",
      "roman": "ʔuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَ",
      "roman": "tuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلَ",
      "roman": "yuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلَا",
      "roman": "yuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلَ",
      "roman": "nuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُوا",
      "roman": "tuʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلُوا",
      "roman": "yuʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلَ",
      "roman": "ʔuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلِي",
      "roman": "tuʕtazalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَ",
      "roman": "tuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلَ",
      "roman": "nuʕtazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "tuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "yuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلْ",
      "roman": "ʔuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْ",
      "roman": "tuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلْ",
      "roman": "yuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلَا",
      "roman": "yuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلْ",
      "roman": "nuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلُوا",
      "roman": "tuʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلُوا",
      "roman": "yuʕtazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَزَلْ",
      "roman": "ʔuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلِي",
      "roman": "tuʕtazalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْ",
      "roman": "tuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلَا",
      "roman": "tuʕtazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَزَلْ",
      "roman": "nuʕtazal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "tuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَزَلْنَ",
      "roman": "yuʕtazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِعْتَزَلَ • (iʕtazala) VIII (non-past يَعْتَزِلُ (yaʕtazilu), verbal noun اِعْتِزَال (iʕtizāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since you have distanced yourselves from them and what they worship besides Allah, take refuge in the cave.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:16:",
          "text": "وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause oneself to separate, to walk away, to disassociate, to detach from, to withdraw, to keep away"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "walk away",
          "walk away"
        ],
        [
          "disassociate",
          "disassociate"
        ],
        [
          "detach",
          "detach"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be unaffiliated, independent in thinking, or non-denominational, to depart from conflict, to be a neutral party, to be separate from other factions"
      ],
      "links": [
        [
          "unaffiliated",
          "unaffiliated"
        ],
        [
          "independent",
          "independent"
        ],
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "non-denominational",
          "non-denominational"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ],
        [
          "neutral",
          "neutral"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "faction",
          "faction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʕ.ta.za.la/"
    }
  ],
  "word": "اعتزل"
}

Download raw JSONL data for اعتزل meaning in Arabic (25.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.