See استكرى in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِسْتَكْرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istakrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِي", "roman": "yastakrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِكْرَاء", "roman": "istikrāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِكْرَاء", "roman": "istikrāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَكْرٍ", "roman": "mustakrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَكْرًى", "roman": "mustakran", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُ", "roman": "istakraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتَ", "roman": "istakrayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَى", "roman": "istakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُمَا", "roman": "istakraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيَا", "roman": "istakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْنَا", "roman": "istakraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُمْ", "roman": "istakraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَوْا", "roman": "istakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُ", "roman": "istakraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتِ", "roman": "istakrayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَتْ", "roman": "istakrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُمَا", "roman": "istakraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَتَا", "roman": "istakratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْنَا", "roman": "istakraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُنَّ", "roman": "istakraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْنَ", "roman": "istakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِي", "roman": "ʔastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِي", "roman": "tastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِي", "roman": "yastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَانِ", "roman": "tastakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِيَانِ", "roman": "yastakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِي", "roman": "nastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَكْرُونَ", "roman": "tastakrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرُونَ", "roman": "yastakrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِي", "roman": "ʔastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِينَ", "roman": "tastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِي", "roman": "tastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَانِ", "roman": "tastakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَانِ", "roman": "tastakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِي", "roman": "nastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِينَ", "roman": "tastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِينَ", "roman": "yastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِيَ", "roman": "ʔastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَ", "roman": "tastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِيَ", "roman": "yastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِيَا", "roman": "yastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِيَ", "roman": "nastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرُوا", "roman": "tastakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَكْرُوا", "roman": "yastakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِيَ", "roman": "ʔastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِي", "roman": "tastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَ", "roman": "tastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِيَ", "roman": "nastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِينَ", "roman": "tastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِينَ", "roman": "yastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِ", "roman": "ʔastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِ", "roman": "tastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِ", "roman": "yastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِيَا", "roman": "yastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِ", "roman": "nastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَكْرُوا", "roman": "tastakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرُوا", "roman": "yastakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِ", "roman": "ʔastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِي", "roman": "tastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِ", "roman": "tastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِ", "roman": "nastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِينَ", "roman": "tastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِينَ", "roman": "yastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِ", "roman": "istakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِيَا", "roman": "istakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرُوا", "roman": "istakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِي", "roman": "istakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِيَا", "roman": "istakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِينَ", "roman": "istakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُ", "roman": "ustukrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتَ", "roman": "ustukrīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيَ", "roman": "ustukriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُمَا", "roman": "ustukrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيَا", "roman": "ustukriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِينَا", "roman": "ustukrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُمْ", "roman": "ustukrītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرُوا", "roman": "ustukrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُ", "roman": "ustukrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتِ", "roman": "ustukrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيَتْ", "roman": "ustukriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُمَا", "roman": "ustukrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيَتَا", "roman": "ustukriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِينَا", "roman": "ustukrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُنَّ", "roman": "ustukrītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِينَ", "roman": "ustukrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَى", "roman": "ʔustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَى", "roman": "tustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَى", "roman": "yustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَانِ", "roman": "tustakrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيَانِ", "roman": "yustakrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَى", "roman": "nustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَوْنَ", "roman": "tustakrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَوْنَ", "roman": "yustakrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَى", "roman": "ʔustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "tustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَى", "roman": "tustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَانِ", "roman": "tustakrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَانِ", "roman": "tustakrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَى", "roman": "nustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "tustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "yustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَى", "roman": "ʔustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَى", "roman": "tustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَى", "roman": "yustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيَا", "roman": "yustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَى", "roman": "nustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَوْا", "roman": "tustakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَوْا", "roman": "yustakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَى", "roman": "ʔustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْ", "roman": "tustakray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَى", "roman": "tustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَى", "roman": "nustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "tustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "yustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَ", "roman": "ʔustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَ", "roman": "tustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَ", "roman": "yustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيَا", "roman": "yustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَ", "roman": "nustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَوْا", "roman": "tustakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَوْا", "roman": "yustakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَ", "roman": "ʔustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْ", "roman": "tustakray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَ", "roman": "tustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَ", "roman": "nustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "tustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "yustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.III:ي.pass" }, "expansion": "اِسْتَكْرَى • (istakrā) X (non-past يَسْتَكْرِي (yastakrī), verbal noun اِسْتِكْرَاء (istikrāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.III:ي.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2018 February 9, “ar: الرئيسية / الدين الحياة / فتاوى وأحكام”, in Al-Watan, archived from the original on 2018-04-13:", "text": "في رجل باع بيته بالإقالة لمدة عشر سنوات، على أن يستكري البائع البيت من المشتري باثنين وعشرين ريالا شهريا، وبعد مضي سنتين جاء المشتري وقال تزيد في الكراء أو ترد علي الدراهم؟، فما رأيكم فهل ذلك سائغ؟", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to rent, to hire (something)" ], "id": "en-استكرى-ar-verb-Z0CAmu5Z", "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "hire", "hire" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 49 27", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 68 17", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 56 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 64 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lease (something)" ], "id": "en-استكرى-ar-verb-Jnu0nyFA", "links": [ [ "lease", "lease" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hire, to employ (someone)" ], "id": "en-استكرى-ar-verb-RjVlxc7r", "links": [ [ "hire", "hire" ], [ "employ", "employ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.tak.raː/" } ], "word": "استكرى" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-X verbs", "Arabic form-X verbs", "Arabic form-X verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ك ر ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "اِسْتَكْرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istakrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِي", "roman": "yastakrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِكْرَاء", "roman": "istikrāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِكْرَاء", "roman": "istikrāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَكْرٍ", "roman": "mustakrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَكْرًى", "roman": "mustakran", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُ", "roman": "istakraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتَ", "roman": "istakrayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَى", "roman": "istakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُمَا", "roman": "istakraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيَا", "roman": "istakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْنَا", "roman": "istakraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُمْ", "roman": "istakraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَوْا", "roman": "istakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُ", "roman": "istakraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتِ", "roman": "istakrayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَتْ", "roman": "istakrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُمَا", "roman": "istakraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَتَا", "roman": "istakratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْنَا", "roman": "istakraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْتُنَّ", "roman": "istakraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرَيْنَ", "roman": "istakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِي", "roman": "ʔastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِي", "roman": "tastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِي", "roman": "yastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَانِ", "roman": "tastakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِيَانِ", "roman": "yastakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِي", "roman": "nastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَكْرُونَ", "roman": "tastakrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرُونَ", "roman": "yastakrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِي", "roman": "ʔastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِينَ", "roman": "tastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِي", "roman": "tastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَانِ", "roman": "tastakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَانِ", "roman": "tastakriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِي", "roman": "nastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِينَ", "roman": "tastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِينَ", "roman": "yastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِيَ", "roman": "ʔastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَ", "roman": "tastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِيَ", "roman": "yastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِيَا", "roman": "yastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِيَ", "roman": "nastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرُوا", "roman": "tastakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَكْرُوا", "roman": "yastakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِيَ", "roman": "ʔastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِي", "roman": "tastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَ", "roman": "tastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِيَ", "roman": "nastakriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِينَ", "roman": "tastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِينَ", "roman": "yastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِ", "roman": "ʔastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِ", "roman": "tastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِ", "roman": "yastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِيَا", "roman": "yastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِ", "roman": "nastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَكْرُوا", "roman": "tastakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرُوا", "roman": "yastakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَكْرِ", "roman": "ʔastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِي", "roman": "tastakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِ", "roman": "tastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِيَا", "roman": "tastakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَكْرِ", "roman": "nastakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَكْرِينَ", "roman": "tastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَكْرِينَ", "roman": "yastakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِ", "roman": "istakri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِيَا", "roman": "istakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرُوا", "roman": "istakrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِي", "roman": "istakrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِيَا", "roman": "istakriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَكْرِينَ", "roman": "istakrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُ", "roman": "ustukrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتَ", "roman": "ustukrīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيَ", "roman": "ustukriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُمَا", "roman": "ustukrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيَا", "roman": "ustukriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِينَا", "roman": "ustukrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُمْ", "roman": "ustukrītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرُوا", "roman": "ustukrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُ", "roman": "ustukrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتِ", "roman": "ustukrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيَتْ", "roman": "ustukriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُمَا", "roman": "ustukrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيَتَا", "roman": "ustukriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِينَا", "roman": "ustukrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِيتُنَّ", "roman": "ustukrītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُكْرِينَ", "roman": "ustukrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَى", "roman": "ʔustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَى", "roman": "tustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَى", "roman": "yustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَانِ", "roman": "tustakrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيَانِ", "roman": "yustakrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَى", "roman": "nustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَوْنَ", "roman": "tustakrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَوْنَ", "roman": "yustakrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَى", "roman": "ʔustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "tustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَى", "roman": "tustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَانِ", "roman": "tustakrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَانِ", "roman": "tustakrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَى", "roman": "nustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "tustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "yustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَى", "roman": "ʔustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَى", "roman": "tustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَى", "roman": "yustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيَا", "roman": "yustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَى", "roman": "nustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَوْا", "roman": "tustakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَوْا", "roman": "yustakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَى", "roman": "ʔustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْ", "roman": "tustakray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَى", "roman": "tustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَى", "roman": "nustakrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "tustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "yustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَ", "roman": "ʔustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَ", "roman": "tustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَ", "roman": "yustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيَا", "roman": "yustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَ", "roman": "nustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَوْا", "roman": "tustakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَوْا", "roman": "yustakraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَكْرَ", "roman": "ʔustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْ", "roman": "tustakray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَ", "roman": "tustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيَا", "roman": "tustakrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَكْرَ", "roman": "nustakra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "tustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَكْرَيْنَ", "roman": "yustakrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.III:ي.pass" }, "expansion": "اِسْتَكْرَى • (istakrā) X (non-past يَسْتَكْرِي (yastakrī), verbal noun اِسْتِكْرَاء (istikrāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.III:ي.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "2018 February 9, “ar: الرئيسية / الدين الحياة / فتاوى وأحكام”, in Al-Watan, archived from the original on 2018-04-13:", "text": "في رجل باع بيته بالإقالة لمدة عشر سنوات، على أن يستكري البائع البيت من المشتري باثنين وعشرين ريالا شهريا، وبعد مضي سنتين جاء المشتري وقال تزيد في الكراء أو ترد علي الدراهم؟، فما رأيكم فهل ذلك سائغ؟", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to rent, to hire (something)" ], "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "hire", "hire" ] ] }, { "glosses": [ "to lease (something)" ], "links": [ [ "lease", "lease" ] ] }, { "glosses": [ "to hire, to employ (someone)" ], "links": [ [ "hire", "hire" ], [ "employ", "employ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.tak.raː/" } ], "word": "استكرى" }
Download raw JSONL data for استكرى meaning in Arabic (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.