See استقام in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق و م" }, "expansion": "Root\n ق و م (q w m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق و م (q w m)\n 0 terms\nCompare قَامَ (qāma, “to rise”).", "forms": [ { "form": "اِسْتَقَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istaqāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُ", "roman": "yastaqīmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِقَامَة", "roman": "istiqāma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِقَامَة", "roman": "istiqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَقِيم", "roman": "mustaqīm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَقَام", "roman": "mustaqām", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُ", "roman": "istaqamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتَ", "roman": "istaqamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقَامَ", "roman": "istaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُمَا", "roman": "istaqamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَامَا", "roman": "istaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْنَا", "roman": "istaqamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُمْ", "roman": "istaqamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَامُوا", "roman": "istaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُ", "roman": "istaqamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتِ", "roman": "istaqamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقَامَتْ", "roman": "istaqāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُمَا", "roman": "istaqamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَامَتَا", "roman": "istaqāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْنَا", "roman": "istaqamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُنَّ", "roman": "istaqamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْنَ", "roman": "istaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِيمُ", "roman": "ʔastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُ", "roman": "tastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُ", "roman": "yastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَانِ", "roman": "tastaqīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمَانِ", "roman": "yastaqīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِيمُ", "roman": "nastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُونَ", "roman": "tastaqīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُونَ", "roman": "yastaqīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِيمُ", "roman": "ʔastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمِينَ", "roman": "tastaqīmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُ", "roman": "tastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَانِ", "roman": "tastaqīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَانِ", "roman": "tastaqīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِيمُ", "roman": "nastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْنَ", "roman": "tastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِمْنَ", "roman": "yastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِيمَ", "roman": "ʔastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَ", "roman": "tastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمَ", "roman": "yastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمَا", "roman": "yastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِيمَ", "roman": "nastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُوا", "roman": "tastaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُوا", "roman": "yastaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِيمَ", "roman": "ʔastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمِي", "roman": "tastaqīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَ", "roman": "tastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِيمَ", "roman": "nastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْنَ", "roman": "tastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَقِمْنَ", "roman": "yastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِمْ", "roman": "ʔastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْ", "roman": "tastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَقِمْ", "roman": "yastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمَا", "roman": "yastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِمْ", "roman": "nastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُوا", "roman": "tastaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُوا", "roman": "yastaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِمْ", "roman": "ʔastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمِي", "roman": "tastaqīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْ", "roman": "tastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِمْ", "roman": "nastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْنَ", "roman": "tastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِمْنَ", "roman": "yastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقِمْ", "roman": "istaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقِيمَا", "roman": "istaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقِيمُوا", "roman": "istaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقِيمِي", "roman": "istaqīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقِيمَا", "roman": "istaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقِمْنَ", "roman": "istaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُ", "roman": "ustuqimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتَ", "roman": "ustuqimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمَ", "roman": "ustuqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُمَا", "roman": "ustuqimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمَا", "roman": "ustuqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْنَا", "roman": "ustuqimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُمْ", "roman": "ustuqimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمُوا", "roman": "ustuqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُ", "roman": "ustuqimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتِ", "roman": "ustuqimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمَتْ", "roman": "ustuqīmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُمَا", "roman": "ustuqimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمَتَا", "roman": "ustuqīmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْنَا", "roman": "ustuqimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُنَّ", "roman": "ustuqimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْنَ", "roman": "ustuqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَامُ", "roman": "ʔustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُ", "roman": "tustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَقَامُ", "roman": "yustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَانِ", "roman": "tustaqāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَامَانِ", "roman": "yustaqāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَامُ", "roman": "nustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُونَ", "roman": "tustaqāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَامُونَ", "roman": "yustaqāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَامُ", "roman": "ʔustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَامِينَ", "roman": "tustaqāmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُ", "roman": "tustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَانِ", "roman": "tustaqāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَانِ", "roman": "tustaqāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَامُ", "roman": "nustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْنَ", "roman": "tustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَمْنَ", "roman": "yustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَامَ", "roman": "ʔustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَ", "roman": "tustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَقَامَ", "roman": "yustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَقَامَا", "roman": "yustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَامَ", "roman": "nustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُوا", "roman": "tustaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَقَامُوا", "roman": "yustaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَامَ", "roman": "ʔustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامِي", "roman": "tustaqāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَ", "roman": "tustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَامَ", "roman": "nustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْنَ", "roman": "tustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَقَمْنَ", "roman": "yustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَمْ", "roman": "ʔustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْ", "roman": "tustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَقَمْ", "roman": "yustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَامَا", "roman": "yustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَمْ", "roman": "nustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُوا", "roman": "tustaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَامُوا", "roman": "yustaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَمْ", "roman": "ʔustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَامِي", "roman": "tustaqāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْ", "roman": "tustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَمْ", "roman": "nustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْنَ", "roman": "tustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَمْنَ", "roman": "yustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.II:و.pass" }, "expansion": "اِسْتَقَامَ • (istaqāma) X (non-past يَسْتَقِيمُ (yastaqīmu), verbal noun اِسْتِقَامَة (istiqāma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.II:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 16 4 5 18 4 14 14 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 7 7 13 7 13 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 2 2 16 2 17 22 2", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 6 6 18 6 15 9 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق و م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 7 7 13 7 13 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 5 5 11 5 11 15 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 4 4 15 4 16 18 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rise, to stand up" ], "id": "en-استقام-ar-verb-kXDNgIqT", "links": [ [ "rise", "rise" ], [ "stand up", "stand up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to rise, to stand up" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 16 4 5 18 4 14 14 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 7 7 13 7 13 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 2 2 16 2 17 22 2", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 6 6 18 6 15 9 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق و م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 7 7 13 7 13 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 5 5 11 5 11 15 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 4 4 15 4 16 18 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to straighten up, to become erect" ], "id": "en-استقام-ar-verb-8glZTyhn", "links": [ [ "straighten up", "straighten up" ], [ "erect", "erect" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to straighten up, to become erect" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be or become straight" ], "id": "en-استقام-ar-verb-6ALe-Imw", "links": [ [ "straight", "straight" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be or become straight" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stretch ahead (of a road)" ], "id": "en-استقام-ar-verb-M9zTTfaI", "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stretch ahead (of a road)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 16 4 5 18 4 14 14 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 7 7 13 7 13 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 2 2 16 2 17 22 2", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 6 6 18 6 15 9 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق و م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 7 7 13 7 13 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 5 5 11 5 11 15 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 4 4 15 4 16 18 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be honest, to be sincere" ], "id": "en-استقام-ar-verb-W1DBvYdI", "links": [ [ "honest", "honest" ], [ "sincere", "sincere" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be honest, to be sincere" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be right, to be proper" ], "id": "en-استقام-ar-verb-plsRRr8h", "links": [ [ "right", "right" ], [ "proper", "proper" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be right, to be proper" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 16 4 5 18 4 14 14 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 7 7 13 7 13 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-X verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 2 2 16 2 17 22 2", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 6 6 18 6 15 9 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق و م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 7 7 13 7 13 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 5 5 11 5 11 15 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 4 4 15 4 16 18 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to improve (of conditions)" ], "id": "en-استقام-ar-verb-SF435h0p", "links": [ [ "improve", "improve" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to improve (of conditions)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 16 4 5 18 4 14 14 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 2 2 16 2 17 22 2", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 5 5 11 5 11 15 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 4 4 15 4 16 18 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to persist" ], "id": "en-استقام-ar-verb-81hCIXrM", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<in something>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "persist", "persist" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to persist [with فِي (fī) ‘in something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fix the price of (a good, a product)" ], "id": "en-استقام-ar-verb-9kZJBjBe", "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "price", "price" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fix the price of (a good, a product)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "استقام" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-X verbs", "Arabic form-X verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-X verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ق و م", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق و م" }, "expansion": "Root\n ق و م (q w m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق و م (q w m)\n 0 terms\nCompare قَامَ (qāma, “to rise”).", "forms": [ { "form": "اِسْتَقَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istaqāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُ", "roman": "yastaqīmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِقَامَة", "roman": "istiqāma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِقَامَة", "roman": "istiqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَقِيم", "roman": "mustaqīm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَقَام", "roman": "mustaqām", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُ", "roman": "istaqamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتَ", "roman": "istaqamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقَامَ", "roman": "istaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُمَا", "roman": "istaqamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَامَا", "roman": "istaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْنَا", "roman": "istaqamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُمْ", "roman": "istaqamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَامُوا", "roman": "istaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُ", "roman": "istaqamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتِ", "roman": "istaqamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقَامَتْ", "roman": "istaqāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُمَا", "roman": "istaqamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَامَتَا", "roman": "istaqāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْنَا", "roman": "istaqamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْتُنَّ", "roman": "istaqamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقَمْنَ", "roman": "istaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِيمُ", "roman": "ʔastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُ", "roman": "tastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُ", "roman": "yastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَانِ", "roman": "tastaqīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمَانِ", "roman": "yastaqīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِيمُ", "roman": "nastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُونَ", "roman": "tastaqīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُونَ", "roman": "yastaqīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِيمُ", "roman": "ʔastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمِينَ", "roman": "tastaqīmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُ", "roman": "tastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَانِ", "roman": "tastaqīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَانِ", "roman": "tastaqīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِيمُ", "roman": "nastaqīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْنَ", "roman": "tastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِمْنَ", "roman": "yastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِيمَ", "roman": "ʔastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَ", "roman": "tastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمَ", "roman": "yastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمَا", "roman": "yastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِيمَ", "roman": "nastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُوا", "roman": "tastaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُوا", "roman": "yastaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِيمَ", "roman": "ʔastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمِي", "roman": "tastaqīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَ", "roman": "tastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِيمَ", "roman": "nastaqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْنَ", "roman": "tastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَقِمْنَ", "roman": "yastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِمْ", "roman": "ʔastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْ", "roman": "tastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَقِمْ", "roman": "yastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمَا", "roman": "yastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِمْ", "roman": "nastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمُوا", "roman": "tastaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِيمُوا", "roman": "yastaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَقِمْ", "roman": "ʔastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمِي", "roman": "tastaqīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْ", "roman": "tastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَقِيمَا", "roman": "tastaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَقِمْ", "roman": "nastaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَقِمْنَ", "roman": "tastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَقِمْنَ", "roman": "yastaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَقِمْ", "roman": "istaqim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقِيمَا", "roman": "istaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقِيمُوا", "roman": "istaqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقِيمِي", "roman": "istaqīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَقِيمَا", "roman": "istaqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَقِمْنَ", "roman": "istaqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُ", "roman": "ustuqimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتَ", "roman": "ustuqimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمَ", "roman": "ustuqīma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُمَا", "roman": "ustuqimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمَا", "roman": "ustuqīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْنَا", "roman": "ustuqimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُمْ", "roman": "ustuqimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمُوا", "roman": "ustuqīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُ", "roman": "ustuqimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتِ", "roman": "ustuqimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمَتْ", "roman": "ustuqīmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُمَا", "roman": "ustuqimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِيمَتَا", "roman": "ustuqīmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْنَا", "roman": "ustuqimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْتُنَّ", "roman": "ustuqimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُقِمْنَ", "roman": "ustuqimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَامُ", "roman": "ʔustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُ", "roman": "tustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَقَامُ", "roman": "yustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَانِ", "roman": "tustaqāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَامَانِ", "roman": "yustaqāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَامُ", "roman": "nustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُونَ", "roman": "tustaqāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَامُونَ", "roman": "yustaqāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَامُ", "roman": "ʔustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَامِينَ", "roman": "tustaqāmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُ", "roman": "tustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَانِ", "roman": "tustaqāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَانِ", "roman": "tustaqāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَامُ", "roman": "nustaqāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْنَ", "roman": "tustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَمْنَ", "roman": "yustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَامَ", "roman": "ʔustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَ", "roman": "tustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَقَامَ", "roman": "yustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَقَامَا", "roman": "yustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَامَ", "roman": "nustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُوا", "roman": "tustaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَقَامُوا", "roman": "yustaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَامَ", "roman": "ʔustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامِي", "roman": "tustaqāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَ", "roman": "tustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَامَ", "roman": "nustaqāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْنَ", "roman": "tustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَقَمْنَ", "roman": "yustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَمْ", "roman": "ʔustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْ", "roman": "tustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَقَمْ", "roman": "yustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَامَا", "roman": "yustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَمْ", "roman": "nustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَقَامُوا", "roman": "tustaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَامُوا", "roman": "yustaqāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَقَمْ", "roman": "ʔustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَامِي", "roman": "tustaqāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْ", "roman": "tustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَقَامَا", "roman": "tustaqāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَقَمْ", "roman": "nustaqam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَقَمْنَ", "roman": "tustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَقَمْنَ", "roman": "yustaqamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.II:و.pass" }, "expansion": "اِسْتَقَامَ • (istaqāma) X (non-past يَسْتَقِيمُ (yastaqīmu), verbal noun اِسْتِقَامَة (istiqāma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.II:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to rise, to stand up" ], "links": [ [ "rise", "rise" ], [ "stand up", "stand up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to rise, to stand up" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to straighten up, to become erect" ], "links": [ [ "straighten up", "straighten up" ], [ "erect", "erect" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to straighten up, to become erect" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be or become straight" ], "links": [ [ "straight", "straight" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be or become straight" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to stretch ahead (of a road)" ], "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stretch ahead (of a road)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be honest, to be sincere" ], "links": [ [ "honest", "honest" ], [ "sincere", "sincere" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be honest, to be sincere" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be right, to be proper" ], "links": [ [ "right", "right" ], [ "proper", "proper" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be right, to be proper" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to improve (of conditions)" ], "links": [ [ "improve", "improve" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to improve (of conditions)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to persist" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<in something>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "persist", "persist" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to persist [with فِي (fī) ‘in something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to fix the price of (a good, a product)" ], "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "price", "price" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fix the price of (a good, a product)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "استقام" }
Download raw JSONL data for استقام meaning in Arabic (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.