"استغرق" meaning in Arabic

See استغرق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /is.taɣ.ra.qa/
Head templates: {{ar-verb|X.pass}} اِسْتَغْرَقَ • (istaḡraqa) X (non-past يَسْتَغْرِقُ (yastaḡriqu), verbal noun اِسْتِغْرَاق (istiḡrāq)) Inflection templates: {{ar-conj|X.pass}} Forms: اِسْتَغْرَقَ [canonical], istaḡraqa [romanization], يَسْتَغْرِقُ [non-past], اِسْتِغْرَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِغْرَاق [noun-from-verb], مُسْتَغْرِق [active, participle], مُسْتَغْرَق [participle, passive], اِسْتَغْرَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَغْرَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَغْرَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَغْرَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَغْرَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَغْرَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَغْرَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَغْرَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَغْرَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَغْرَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَغْرَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَغْرَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَغْرَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَغْرَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَغْرَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَغْرَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَغْرِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَغْرِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَغْرِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَغْرِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَغْرِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَغْرِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَغْرِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَغْرِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَغْرِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَغْرِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَغْرِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَغْرِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَغْرِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَغْرِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَغْرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَغْرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَغْرِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَغْرِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَغْرِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَغْرِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَغْرِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَغْرِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَغْرِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَغْرِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَغْرِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَغْرِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَغْرِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَغْرِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَغْرِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَغْرِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَغْرِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَغْرِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَغْرِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَغْرِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَغْرِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَغْرِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَغْرِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَغْرِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَغْرِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَغْرِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَغْرِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَغْرِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَغْرِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَغْرِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَغْرِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَغْرِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَغْرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَغْرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَغْرِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَغْرِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَغْرِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَغْرِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَغْرِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَغْرِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُغْرِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُغْرِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُغْرِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُغْرِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُغْرِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُغْرِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُغْرِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُغْرِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُغْرِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُغْرِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُغْرِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُغْرِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُغْرِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُغْرِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُغْرِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُغْرِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَغْرَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَغْرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَغْرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَغْرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَغْرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَغْرَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَغْرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَغْرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَغْرَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَغْرَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَغْرَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَغْرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَغْرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَغْرَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَغْرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَغْرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَغْرَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَغْرَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَغْرَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَغْرَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَغْرَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَغْرَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَغْرَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَغْرَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَغْرَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَغْرَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَغْرَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَغْرَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَغْرَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَغْرَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَغْرَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَغْرَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَغْرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَغْرَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَغْرَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَغْرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَغْرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَغْرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَغْرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَغْرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَغْرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَغْرَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَغْرَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَغْرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَغْرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَغْرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَغْرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَغْرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to absorb; to engross; to overpower Tags: transitive
    Sense id: en-استغرق-ar-verb-1NMcw48t
  2. (transitive) to take, to take up; to occupy (time) Tags: transitive
    Sense id: en-استغرق-ar-verb-iaz9sRAB Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root غ ر ق, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 26 45 19 9 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 12 73 10 5 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root غ ر ق: 16 47 20 16 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 18 42 21 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 53 14 12 Disambiguation of Pages with entries: 11 67 11 11
  3. (intransitive) to be immersed, to be absorbed [with فِي (fī) ‘in something’] Tags: intransitive
    Sense id: en-استغرق-ar-verb-oT0en3gn
  4. (intransitive) to sink [with فِي (fī) ‘into something, e.g. sleep’] Tags: intransitive
    Sense id: en-استغرق-ar-verb-5e9onepY
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaḡraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "yastaḡriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِغْرَاق",
      "roman": "istiḡrāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِغْرَاق",
      "roman": "istiḡrāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَغْرِق",
      "roman": "mustaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَغْرَق",
      "roman": "mustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُ",
      "roman": "istaḡraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتَ",
      "roman": "istaḡraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَ",
      "roman": "istaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُمَا",
      "roman": "istaḡraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَا",
      "roman": "istaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْنَا",
      "roman": "istaḡraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُمْ",
      "roman": "istaḡraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "istaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُ",
      "roman": "istaḡraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتِ",
      "roman": "istaḡraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَتْ",
      "roman": "istaḡraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُمَا",
      "roman": "istaḡraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَتَا",
      "roman": "istaḡraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْنَا",
      "roman": "istaḡraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُنَّ",
      "roman": "istaḡraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "istaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "ʔastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "tastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "yastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَانِ",
      "roman": "tastaḡriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقَانِ",
      "roman": "yastaḡriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "nastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُونَ",
      "roman": "tastaḡriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُونَ",
      "roman": "yastaḡriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "ʔastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقِينَ",
      "roman": "tastaḡriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "tastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَانِ",
      "roman": "tastaḡriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَانِ",
      "roman": "tastaḡriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "nastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "tastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "yastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "ʔastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "tastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "yastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "yastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "nastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "tastaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "yastaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "ʔastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقِي",
      "roman": "tastaḡriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "tastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "nastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "tastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "yastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "ʔastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "tastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "yastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "yastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "nastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "tastaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "yastaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "ʔastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقِي",
      "roman": "tastaḡriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "tastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "nastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "tastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "yastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقْ",
      "roman": "istaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقَا",
      "roman": "istaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "istaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقِي",
      "roman": "istaḡriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقَا",
      "roman": "istaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "istaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُ",
      "roman": "ustuḡriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتَ",
      "roman": "ustuḡriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقَ",
      "roman": "ustuḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُمَا",
      "roman": "ustuḡriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقَا",
      "roman": "ustuḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْنَا",
      "roman": "ustuḡriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُمْ",
      "roman": "ustuḡriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقُوا",
      "roman": "ustuḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُ",
      "roman": "ustuḡriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتِ",
      "roman": "ustuḡriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقَتْ",
      "roman": "ustuḡriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُمَا",
      "roman": "ustuḡriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقَتَا",
      "roman": "ustuḡriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْنَا",
      "roman": "ustuḡriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُنَّ",
      "roman": "ustuḡriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْنَ",
      "roman": "ustuḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "ʔustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "tustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "yustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَانِ",
      "roman": "tustaḡraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقَانِ",
      "roman": "yustaḡraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "nustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُونَ",
      "roman": "tustaḡraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقُونَ",
      "roman": "yustaḡraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "ʔustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقِينَ",
      "roman": "tustaḡraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "tustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَانِ",
      "roman": "tustaḡraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَانِ",
      "roman": "tustaḡraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "nustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "tustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "yustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "ʔustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "tustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "yustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "yustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "nustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "tustaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "yustaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "ʔustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقِي",
      "roman": "tustaḡraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "tustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "nustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "tustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "yustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "ʔustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "tustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "yustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "yustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "nustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "tustaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "yustaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "ʔustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقِي",
      "roman": "tustaḡraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "tustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "nustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "tustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "yustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَغْرَقَ • (istaḡraqa) X (non-past يَسْتَغْرِقُ (yastaḡriqu), verbal noun اِسْتِغْرَاق (istiḡrāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to absorb; to engross; to overpower"
      ],
      "id": "en-استغرق-ar-verb-1NMcw48t",
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "engross",
          "engross"
        ],
        [
          "overpower",
          "overpower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to absorb; to engross; to overpower"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 45 19 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 73 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 47 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 42 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 53 14 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 67 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sometimes the phone conversation takes more than an hour.",
          "roman": "ʔaḥyānan tastaḡriqu l-muḥādaṯatu l-hātifiyyatu ʔakṯara min sāʕatin.",
          "text": "أَحْيَانًا تَسْتَغْرِقُ ٱلْمُحَادَثَةُ ٱلْهَاتِفِيَّةُ أَكْثَرَ مِنْ سَاعَةٍ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The journey took two months to reach Mecca.",
          "roman": "istaḡraqati r-riḥlatu šahrayni lilwuṣūli ʔilā makkata.",
          "text": "اِسْتَغْرَقَتِ ٱلرِّحْلَةُ شَهْرَيْنِ لِلْوُصُولِ إِلَى مَكَّةَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take, to take up; to occupy (time)"
      ],
      "id": "en-استغرق-ar-verb-iaz9sRAB",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take, to take up; to occupy (time)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be immersed, to be absorbed"
      ],
      "id": "en-استغرق-ar-verb-oT0en3gn",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":فِي<in something>"
          },
          "expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "فِي",
              "(fī)",
              "‘in",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be immersed, to be absorbed [with فِي (fī) ‘in something’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to sink"
      ],
      "id": "en-استغرق-ar-verb-5e9onepY",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":فِي<into something, e.g. sleep>"
          },
          "expansion": "[with فِي (fī) ‘into something, e.g. sleep’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "فِي",
              "(fī)",
              "‘into",
              "something"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sink [with فِي (fī) ‘into something, e.g. sleep’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.taɣ.ra.qa/"
    }
  ],
  "word": "استغرق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-X verbs",
    "Arabic terms belonging to the root غ ر ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaḡraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "yastaḡriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِغْرَاق",
      "roman": "istiḡrāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِغْرَاق",
      "roman": "istiḡrāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَغْرِق",
      "roman": "mustaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَغْرَق",
      "roman": "mustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُ",
      "roman": "istaḡraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتَ",
      "roman": "istaḡraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَ",
      "roman": "istaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُمَا",
      "roman": "istaḡraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَا",
      "roman": "istaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْنَا",
      "roman": "istaḡraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُمْ",
      "roman": "istaḡraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "istaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُ",
      "roman": "istaḡraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتِ",
      "roman": "istaḡraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَتْ",
      "roman": "istaḡraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُمَا",
      "roman": "istaḡraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقَتَا",
      "roman": "istaḡraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْنَا",
      "roman": "istaḡraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْتُنَّ",
      "roman": "istaḡraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "istaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "ʔastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "tastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "yastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَانِ",
      "roman": "tastaḡriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقَانِ",
      "roman": "yastaḡriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "nastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُونَ",
      "roman": "tastaḡriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُونَ",
      "roman": "yastaḡriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "ʔastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقِينَ",
      "roman": "tastaḡriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "tastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَانِ",
      "roman": "tastaḡriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَانِ",
      "roman": "tastaḡriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقُ",
      "roman": "nastaḡriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "tastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "yastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "ʔastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "tastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "yastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "yastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "nastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "tastaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "yastaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "ʔastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقِي",
      "roman": "tastaḡriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "tastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقَ",
      "roman": "nastaḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "tastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "yastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "ʔastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "tastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "yastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "yastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "nastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "tastaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "yastaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "ʔastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقِي",
      "roman": "tastaḡriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "tastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقَا",
      "roman": "tastaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَغْرِقْ",
      "roman": "nastaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "tastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "yastaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقْ",
      "roman": "istaḡriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقَا",
      "roman": "istaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقُوا",
      "roman": "istaḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقِي",
      "roman": "istaḡriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقَا",
      "roman": "istaḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَغْرِقْنَ",
      "roman": "istaḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُ",
      "roman": "ustuḡriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتَ",
      "roman": "ustuḡriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقَ",
      "roman": "ustuḡriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُمَا",
      "roman": "ustuḡriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقَا",
      "roman": "ustuḡriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْنَا",
      "roman": "ustuḡriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُمْ",
      "roman": "ustuḡriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقُوا",
      "roman": "ustuḡriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُ",
      "roman": "ustuḡriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتِ",
      "roman": "ustuḡriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقَتْ",
      "roman": "ustuḡriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُمَا",
      "roman": "ustuḡriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقَتَا",
      "roman": "ustuḡriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْنَا",
      "roman": "ustuḡriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْتُنَّ",
      "roman": "ustuḡriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُغْرِقْنَ",
      "roman": "ustuḡriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "ʔustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "tustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "yustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَانِ",
      "roman": "tustaḡraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقَانِ",
      "roman": "yustaḡraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "nustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُونَ",
      "roman": "tustaḡraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقُونَ",
      "roman": "yustaḡraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "ʔustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقِينَ",
      "roman": "tustaḡraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "tustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَانِ",
      "roman": "tustaḡraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَانِ",
      "roman": "tustaḡraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقُ",
      "roman": "nustaḡraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "tustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "yustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "ʔustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "tustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "yustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "yustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "nustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "tustaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "yustaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "ʔustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقِي",
      "roman": "tustaḡraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "tustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقَ",
      "roman": "nustaḡraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "tustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "yustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "ʔustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "tustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "yustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "yustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "nustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "tustaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقُوا",
      "roman": "yustaḡraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "ʔustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقِي",
      "roman": "tustaḡraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "tustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقَا",
      "roman": "tustaḡraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَغْرَقْ",
      "roman": "nustaḡraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "tustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَغْرَقْنَ",
      "roman": "yustaḡraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَغْرَقَ • (istaḡraqa) X (non-past يَسْتَغْرِقُ (yastaḡriqu), verbal noun اِسْتِغْرَاق (istiḡrāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to absorb; to engross; to overpower"
      ],
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "engross",
          "engross"
        ],
        [
          "overpower",
          "overpower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to absorb; to engross; to overpower"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sometimes the phone conversation takes more than an hour.",
          "roman": "ʔaḥyānan tastaḡriqu l-muḥādaṯatu l-hātifiyyatu ʔakṯara min sāʕatin.",
          "text": "أَحْيَانًا تَسْتَغْرِقُ ٱلْمُحَادَثَةُ ٱلْهَاتِفِيَّةُ أَكْثَرَ مِنْ سَاعَةٍ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The journey took two months to reach Mecca.",
          "roman": "istaḡraqati r-riḥlatu šahrayni lilwuṣūli ʔilā makkata.",
          "text": "اِسْتَغْرَقَتِ ٱلرِّحْلَةُ شَهْرَيْنِ لِلْوُصُولِ إِلَى مَكَّةَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take, to take up; to occupy (time)"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take, to take up; to occupy (time)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be immersed, to be absorbed"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":فِي<in something>"
          },
          "expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "فِي",
              "(fī)",
              "‘in",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be immersed, to be absorbed [with فِي (fī) ‘in something’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sink"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":فِي<into something, e.g. sleep>"
          },
          "expansion": "[with فِي (fī) ‘into something, e.g. sleep’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "فِي",
              "(fī)",
              "‘into",
              "something"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sink [with فِي (fī) ‘into something, e.g. sleep’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.taɣ.ra.qa/"
    }
  ],
  "word": "استغرق"
}

Download raw JSONL data for استغرق meaning in Arabic (26.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.