"استطرد" meaning in Arabic

See استطرد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /is.tatˤ.ra.da/
Etymology: From the root ط ر د (ṭ r d). Compare طَرَدَ (ṭarada, “to expel, to drive out”). Etymology templates: {{ar-root|ط ر د}} ط ر د (ṭ r d) Head templates: {{ar-verb|X.pass}} اِسْتَطْرَدَ • (istaṭrada) X (non-past يَسْتَطْرِدُ (yastaṭridu), verbal noun اِسْتِطْرَاد (istiṭrād)) Inflection templates: {{ar-conj|X.pass}} Forms: اِسْتَطْرَدَ [canonical], istaṭrada [romanization], يَسْتَطْرِدُ [non-past], اِسْتِطْرَاد [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِطْرَاد [noun-from-verb], مُسْتَطْرِد [active, participle], مُسْتَطْرَد [participle, passive], اِسْتَطْرَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَطْرَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَطْرَدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَطْرَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَطْرَدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَطْرَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَطْرَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَطْرَدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَطْرَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَطْرَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَطْرَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَطْرَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَطْرَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَطْرَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَطْرَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَطْرَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَطْرِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَطْرِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَطْرِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَطْرِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَطْرِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَطْرِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَطْرِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَطْرِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَطْرِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَطْرِدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَطْرِدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَطْرِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَطْرِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَطْرِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَطْرِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَطْرِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَطْرِدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَطْرِدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَطْرِدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَطْرِدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَطْرِدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَطْرِدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَطْرِدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَطْرِدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَطْرِدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَطْرِدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَطْرِدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَطْرِدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَطْرِدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَطْرِدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَطْرِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَطْرِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَطْرِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَطْرِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَطْرِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَطْرِدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَطْرِدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَطْرِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَطْرِدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَطْرِدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَطْرِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَطْرِدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَطْرِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَطْرِدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَطْرِدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَطْرِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَطْرِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَطْرِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَطْرِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَطْرِدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَطْرِدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَطْرِدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَطْرِدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَطْرِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُطْرِدْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُطْرِدْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُطْرِدَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُطْرِدْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُطْرِدَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُطْرِدْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُطْرِدْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُطْرِدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُطْرِدْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُطْرِدْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُطْرِدَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُطْرِدْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُطْرِدَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُطْرِدْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُطْرِدْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُطْرِدْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَطْرَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَطْرَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَطْرَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَطْرَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَطْرَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَطْرَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَطْرَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَطْرَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَطْرَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَطْرَدِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَطْرَدُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَطْرَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَطْرَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَطْرَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَطْرَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَطْرَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَطْرَدَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَطْرَدَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَطْرَدَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَطْرَدَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَطْرَدَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَطْرَدَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَطْرَدُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَطْرَدُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَطْرَدَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَطْرَدِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَطْرَدَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَطْرَدَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَطْرَدَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَطْرَدَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَطْرَدْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَطْرَدْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَطْرَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَطْرَدْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَطْرَدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَطْرَدَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَطْرَدَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَطْرَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَطْرَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَطْرَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَطْرَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَطْرَدِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَطْرَدْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَطْرَدَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَطْرَدَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَطْرَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَطْرَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَطْرَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to go on to say, to say furthermore, to add
    Sense id: en-استطرد-ar-verb-KA84Zkjq Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 19 22 31
  2. to proceed in, to continue (one's speech)
    Sense id: en-استطرد-ar-verb-9gUXIgj~ Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 19 22 31
  3. to proceed, to change [with مِن (min) ‘from one subject’ and لِ (li) ‘to another’] (in speech)
    Sense id: en-استطرد-ar-verb-tKm2dJjo Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 19 22 31
  4. (intransitive) to digress, to stray from the subject, to go on a tangent Tags: intransitive
    Sense id: en-استطرد-ar-verb-jHL4392q Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ط ر د, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 26 13 18 43 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ر د: 26 16 20 38 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 19 22 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 17 16 37 Disambiguation of Pages with entries: 18 15 15 52
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ر د"
      },
      "expansion": "ط ر د (ṭ r d)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط ر د (ṭ r d). Compare طَرَدَ (ṭarada, “to expel, to drive out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaṭrada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "yastaṭridu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِطْرَاد",
      "roman": "istiṭrād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِطْرَاد",
      "roman": "istiṭrād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَطْرِد",
      "roman": "mustaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَطْرَد",
      "roman": "mustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُ",
      "roman": "istaṭradtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتَ",
      "roman": "istaṭradta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَ",
      "roman": "istaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُمَا",
      "roman": "istaṭradtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَا",
      "roman": "istaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْنَا",
      "roman": "istaṭradnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُمْ",
      "roman": "istaṭradtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "istaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُ",
      "roman": "istaṭradtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتِ",
      "roman": "istaṭradti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَتْ",
      "roman": "istaṭradat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُمَا",
      "roman": "istaṭradtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَتَا",
      "roman": "istaṭradatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْنَا",
      "roman": "istaṭradnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُنَّ",
      "roman": "istaṭradtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "istaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "ʔastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "tastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "yastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَانِ",
      "roman": "tastaṭridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدَانِ",
      "roman": "yastaṭridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "nastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُونَ",
      "roman": "tastaṭridūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُونَ",
      "roman": "yastaṭridūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "ʔastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدِينَ",
      "roman": "tastaṭridīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "tastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَانِ",
      "roman": "tastaṭridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَانِ",
      "roman": "tastaṭridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "nastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "tastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "yastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "ʔastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "tastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "yastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "yastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "nastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "tastaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "yastaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "ʔastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدِي",
      "roman": "tastaṭridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "tastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "nastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "tastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "yastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "ʔastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "tastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "yastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "yastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "nastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "tastaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "yastaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "ʔastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدِي",
      "roman": "tastaṭridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "tastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "nastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "tastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "yastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدْ",
      "roman": "istaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدَا",
      "roman": "istaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "istaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدِي",
      "roman": "istaṭridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدَا",
      "roman": "istaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "istaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُ",
      "roman": "ustuṭridtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتَ",
      "roman": "ustuṭridta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدَ",
      "roman": "ustuṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُمَا",
      "roman": "ustuṭridtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدَا",
      "roman": "ustuṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْنَا",
      "roman": "ustuṭridnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُمْ",
      "roman": "ustuṭridtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدُوا",
      "roman": "ustuṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُ",
      "roman": "ustuṭridtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتِ",
      "roman": "ustuṭridti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدَتْ",
      "roman": "ustuṭridat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُمَا",
      "roman": "ustuṭridtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدَتَا",
      "roman": "ustuṭridatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْنَا",
      "roman": "ustuṭridnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُنَّ",
      "roman": "ustuṭridtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْنَ",
      "roman": "ustuṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "ʔustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "tustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "yustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَانِ",
      "roman": "tustaṭradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدَانِ",
      "roman": "yustaṭradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "nustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُونَ",
      "roman": "tustaṭradūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدُونَ",
      "roman": "yustaṭradūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "ʔustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدِينَ",
      "roman": "tustaṭradīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "tustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَانِ",
      "roman": "tustaṭradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَانِ",
      "roman": "tustaṭradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "nustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "tustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "yustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "ʔustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "tustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "yustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "yustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "nustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "tustaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "yustaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "ʔustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدِي",
      "roman": "tustaṭradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "tustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "nustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "tustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "yustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "ʔustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "tustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "yustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "yustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "nustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "tustaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "yustaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "ʔustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدِي",
      "roman": "tustaṭradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "tustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "nustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "tustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "yustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَطْرَدَ • (istaṭrada) X (non-past يَسْتَطْرِدُ (yastaṭridu), verbal noun اِسْتِطْرَاد (istiṭrād))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 19 22 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on to say, to say furthermore, to add"
      ],
      "id": "en-استطرد-ar-verb-KA84Zkjq",
      "links": [
        [
          "go on",
          "go on"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 19 22 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to proceed in, to continue (one's speech)"
      ],
      "id": "en-استطرد-ar-verb-9gUXIgj~",
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 19 22 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to proceed, to change [with مِن (min) ‘from one subject’ and لِ (li) ‘to another’] (in speech)"
      ],
      "id": "en-استطرد-ar-verb-tKm2dJjo",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<from one subject> + :لِ<to another>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘from one subject’ and لِ (li) ‘to another’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘from",
              "one",
              "subject’",
              "and",
              "لِ",
              "(li)",
              "‘to",
              "another’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 13 18 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 20 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 22 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 17 16 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 15 15 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to digress, to stray from the subject, to go on a tangent"
      ],
      "id": "en-استطرد-ar-verb-jHL4392q",
      "links": [
        [
          "digress",
          "digress"
        ],
        [
          "stray",
          "stray"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "tangent",
          "tangent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to digress, to stray from the subject, to go on a tangent"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tatˤ.ra.da/"
    }
  ],
  "word": "استطرد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-X verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ط ر د",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ر د"
      },
      "expansion": "ط ر د (ṭ r d)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط ر د (ṭ r d). Compare طَرَدَ (ṭarada, “to expel, to drive out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaṭrada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "yastaṭridu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِطْرَاد",
      "roman": "istiṭrād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِطْرَاد",
      "roman": "istiṭrād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَطْرِد",
      "roman": "mustaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَطْرَد",
      "roman": "mustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُ",
      "roman": "istaṭradtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتَ",
      "roman": "istaṭradta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَ",
      "roman": "istaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُمَا",
      "roman": "istaṭradtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَا",
      "roman": "istaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْنَا",
      "roman": "istaṭradnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُمْ",
      "roman": "istaṭradtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "istaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُ",
      "roman": "istaṭradtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتِ",
      "roman": "istaṭradti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَتْ",
      "roman": "istaṭradat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُمَا",
      "roman": "istaṭradtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدَتَا",
      "roman": "istaṭradatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْنَا",
      "roman": "istaṭradnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْتُنَّ",
      "roman": "istaṭradtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "istaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "ʔastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "tastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "yastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَانِ",
      "roman": "tastaṭridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدَانِ",
      "roman": "yastaṭridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "nastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُونَ",
      "roman": "tastaṭridūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُونَ",
      "roman": "yastaṭridūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "ʔastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدِينَ",
      "roman": "tastaṭridīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "tastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَانِ",
      "roman": "tastaṭridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَانِ",
      "roman": "tastaṭridāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدُ",
      "roman": "nastaṭridu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "tastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "yastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "ʔastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "tastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "yastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "yastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "nastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "tastaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "yastaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "ʔastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدِي",
      "roman": "tastaṭridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "tastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدَ",
      "roman": "nastaṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "tastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "yastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "ʔastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "tastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "yastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "yastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "nastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "tastaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "yastaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "ʔastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدِي",
      "roman": "tastaṭridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "tastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدَا",
      "roman": "tastaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطْرِدْ",
      "roman": "nastaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "tastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "yastaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدْ",
      "roman": "istaṭrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدَا",
      "roman": "istaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدُوا",
      "roman": "istaṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدِي",
      "roman": "istaṭridī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدَا",
      "roman": "istaṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطْرِدْنَ",
      "roman": "istaṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُ",
      "roman": "ustuṭridtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتَ",
      "roman": "ustuṭridta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدَ",
      "roman": "ustuṭrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُمَا",
      "roman": "ustuṭridtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدَا",
      "roman": "ustuṭridā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْنَا",
      "roman": "ustuṭridnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُمْ",
      "roman": "ustuṭridtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدُوا",
      "roman": "ustuṭridū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُ",
      "roman": "ustuṭridtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتِ",
      "roman": "ustuṭridti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدَتْ",
      "roman": "ustuṭridat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُمَا",
      "roman": "ustuṭridtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدَتَا",
      "roman": "ustuṭridatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْنَا",
      "roman": "ustuṭridnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْتُنَّ",
      "roman": "ustuṭridtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطْرِدْنَ",
      "roman": "ustuṭridna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "ʔustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "tustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "yustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَانِ",
      "roman": "tustaṭradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدَانِ",
      "roman": "yustaṭradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "nustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُونَ",
      "roman": "tustaṭradūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدُونَ",
      "roman": "yustaṭradūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "ʔustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدِينَ",
      "roman": "tustaṭradīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "tustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَانِ",
      "roman": "tustaṭradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَانِ",
      "roman": "tustaṭradāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدُ",
      "roman": "nustaṭradu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "tustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "yustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "ʔustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "tustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "yustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "yustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "nustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "tustaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "yustaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "ʔustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدِي",
      "roman": "tustaṭradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "tustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدَ",
      "roman": "nustaṭrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "tustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "yustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "ʔustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "tustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "yustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "yustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "nustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "tustaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدُوا",
      "roman": "yustaṭradū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "ʔustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدِي",
      "roman": "tustaṭradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "tustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدَا",
      "roman": "tustaṭradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطْرَدْ",
      "roman": "nustaṭrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "tustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطْرَدْنَ",
      "roman": "yustaṭradna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَطْرَدَ • (istaṭrada) X (non-past يَسْتَطْرِدُ (yastaṭridu), verbal noun اِسْتِطْرَاد (istiṭrād))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go on to say, to say furthermore, to add"
      ],
      "links": [
        [
          "go on",
          "go on"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to proceed in, to continue (one's speech)"
      ],
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to proceed, to change [with مِن (min) ‘from one subject’ and لِ (li) ‘to another’] (in speech)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<from one subject> + :لِ<to another>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘from one subject’ and لِ (li) ‘to another’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘from",
              "one",
              "subject’",
              "and",
              "لِ",
              "(li)",
              "‘to",
              "another’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to digress, to stray from the subject, to go on a tangent"
      ],
      "links": [
        [
          "digress",
          "digress"
        ],
        [
          "stray",
          "stray"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "tangent",
          "tangent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to digress, to stray from the subject, to go on a tangent"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tatˤ.ra.da/"
    }
  ],
  "word": "استطرد"
}

Download raw JSONL data for استطرد meaning in Arabic (26.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.