"ارتاع" meaning in Arabic

See ارتاع in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ir.taː.ʕa/
Head templates: {{ar-verb|VIII.II:و.nopass}} اِرْتَاعَ • (irtāʕa) VIII (non-past يَرْتَاعُ (yartāʕu), verbal noun اِرْتِيَاع (irtiyāʕ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.II:و.nopass}} Forms: اِرْتَاعَ [canonical], irtāʕa [romanization], يَرْتَاعُ [non-past], اِرْتِيَاع [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِرْتِيَاع [noun-from-verb], مُرْتَاع [active, participle], اِرْتَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِرْتَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَاعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِرْتَاعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِرْتَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِرْتَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَاعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِرْتَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِرْتَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَاعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِرْتَاعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِرْتَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِرْتَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْتَاعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْتَاعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْتَاعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْتَاعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْتَاعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْتَاعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْتَاعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْتَاعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْتَاعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْتَاعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْتَاعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْتَاعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْتَاعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْتَاعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْتَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْتَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْتَاعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْتَاعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْتَاعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَاعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْتَاعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْتَاعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْتَاعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَاعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَاعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْتَاعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْتَاعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَاعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْتَاعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْتَاعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْتَعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْتَعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْتَعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْتَاعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْتَاعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْتَعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْتَاعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْتَاعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْتَعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْتَاعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْتَعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَاعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْتَاعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْتَعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْتَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْتَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْتَعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَاعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْتَاعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْتَاعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْتَاعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْتَعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out [with مِن (min)] Categories (topical): Fear
    Sense id: en-ارتاع-ar-verb-FBFJa1Pw Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ر و ع, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُ",
      "roman": "yartāʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِيَاع",
      "roman": "irtiyāʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِيَاع",
      "roman": "irtiyāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَاع",
      "roman": "murtāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُ",
      "roman": "irtaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتَ",
      "roman": "irtaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَ",
      "roman": "irtāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمَا",
      "roman": "irtaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَا",
      "roman": "irtaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمْ",
      "roman": "irtaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعُوا",
      "roman": "irtāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُ",
      "roman": "irtaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتِ",
      "roman": "irtaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَتْ",
      "roman": "irtāʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمَا",
      "roman": "irtaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَتَا",
      "roman": "irtāʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَا",
      "roman": "irtaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُنَّ",
      "roman": "irtaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَ",
      "roman": "irtaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعُ",
      "roman": "ʔartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُ",
      "roman": "tartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُ",
      "roman": "yartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَانِ",
      "roman": "yartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعُ",
      "roman": "nartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُونَ",
      "roman": "tartāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُونَ",
      "roman": "yartāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعُ",
      "roman": "ʔartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِينَ",
      "roman": "tartāʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُ",
      "roman": "tartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعُ",
      "roman": "nartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعَ",
      "roman": "ʔartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَ",
      "roman": "tartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَ",
      "roman": "yartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَا",
      "roman": "yartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعَ",
      "roman": "nartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُوا",
      "roman": "tartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُوا",
      "roman": "yartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعَ",
      "roman": "ʔartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِي",
      "roman": "tartāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَ",
      "roman": "tartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعَ",
      "roman": "nartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعْ",
      "roman": "ʔartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْ",
      "roman": "tartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْ",
      "roman": "yartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَا",
      "roman": "yartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعْ",
      "roman": "nartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُوا",
      "roman": "tartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُوا",
      "roman": "yartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعْ",
      "roman": "ʔartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِي",
      "roman": "tartāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْ",
      "roman": "tartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعْ",
      "roman": "nartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْ",
      "roman": "irtaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعُوا",
      "roman": "irtāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعِي",
      "roman": "irtāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَ",
      "roman": "irtaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.II:و.nopass"
      },
      "expansion": "اِرْتَاعَ • (irtāʕa) VIII (non-past يَرْتَاعُ (yartāʕu), verbal noun اِرْتِيَاع (irtiyāʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.II:و.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر و ع",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fear",
          "orig": "ar:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out"
      ],
      "id": "en-ارتاع-ar-verb-FBFJa1Pw",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن"
          },
          "expansion": "[with مِن (min)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrify"
        ],
        [
          "scare",
          "scare"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "chicken out",
          "chicken out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out [with مِن (min)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.taː.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "ارتاع"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُ",
      "roman": "yartāʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِيَاع",
      "roman": "irtiyāʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِيَاع",
      "roman": "irtiyāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَاع",
      "roman": "murtāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُ",
      "roman": "irtaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتَ",
      "roman": "irtaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَ",
      "roman": "irtāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمَا",
      "roman": "irtaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَا",
      "roman": "irtaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمْ",
      "roman": "irtaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعُوا",
      "roman": "irtāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُ",
      "roman": "irtaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتِ",
      "roman": "irtaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَتْ",
      "roman": "irtāʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمَا",
      "roman": "irtaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَتَا",
      "roman": "irtāʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَا",
      "roman": "irtaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُنَّ",
      "roman": "irtaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَ",
      "roman": "irtaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعُ",
      "roman": "ʔartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُ",
      "roman": "tartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُ",
      "roman": "yartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَانِ",
      "roman": "yartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعُ",
      "roman": "nartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُونَ",
      "roman": "tartāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُونَ",
      "roman": "yartāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعُ",
      "roman": "ʔartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِينَ",
      "roman": "tartāʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُ",
      "roman": "tartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعُ",
      "roman": "nartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعَ",
      "roman": "ʔartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَ",
      "roman": "tartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَ",
      "roman": "yartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَا",
      "roman": "yartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعَ",
      "roman": "nartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُوا",
      "roman": "tartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُوا",
      "roman": "yartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعَ",
      "roman": "ʔartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِي",
      "roman": "tartāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَ",
      "roman": "tartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعَ",
      "roman": "nartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعْ",
      "roman": "ʔartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْ",
      "roman": "tartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْ",
      "roman": "yartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَا",
      "roman": "yartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعْ",
      "roman": "nartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُوا",
      "roman": "tartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُوا",
      "roman": "yartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعْ",
      "roman": "ʔartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِي",
      "roman": "tartāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْ",
      "roman": "tartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعْ",
      "roman": "nartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْ",
      "roman": "irtaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعُوا",
      "roman": "irtāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعِي",
      "roman": "irtāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَ",
      "roman": "irtaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.II:و.nopass"
      },
      "expansion": "اِرْتَاعَ • (irtāʕa) VIII (non-past يَرْتَاعُ (yartāʕu), verbal noun اِرْتِيَاع (irtiyāʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.II:و.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic form-VIII verbs with و as second radical",
        "Arabic hollow form-VIII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ر و ع",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Fear"
      ],
      "glosses": [
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن"
          },
          "expansion": "[with مِن (min)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrify"
        ],
        [
          "scare",
          "scare"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "chicken out",
          "chicken out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out [with مِن (min)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.taː.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "ارتاع"
}

Download raw JSONL data for ارتاع meaning in Arabic (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.