"ارتاع" meaning in All languages combined

See ارتاع on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ir.taː.ʕa/
Head templates: {{ar-verb|VIII|II=و}} اِرْتَاعَ • (irtāʕa) VIII, non-past يَرْتَاعُ (yartāʕu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=n}} Forms: يَرْتَاعُ [non-past], اِرْتَاعَ [canonical], irtāʕa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِرْتِيَاع [noun-from-verb], مُرْتَاع [active, participle], اِرْتَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِرْتَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَاعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِرْتَاعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِرْتَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِرْتَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَاعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِرْتَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِرْتَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَاعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِرْتَاعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِرْتَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِرْتَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْتَاعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْتَاعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْتَاعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْتَاعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْتَاعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْتَاعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْتَاعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْتَاعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْتَاعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْتَاعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْتَاعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْتَاعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْتَاعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْتَاعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْتَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْتَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْتَاعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْتَاعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْتَاعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَاعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْتَاعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْتَاعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْتَاعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَاعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَاعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْتَاعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْتَاعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَاعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْتَاعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْتَاعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْتَعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْتَعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْتَعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْتَاعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْتَاعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْتَعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْتَاعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْتَاعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْتَعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْتَاعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْتَعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَاعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْتَاعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْتَعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْتَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْتَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْتَعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَاعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْتَاعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْتَاعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْتَاعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْتَعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out [+ مِن (object)] Categories (topical): Fear
    Sense id: en-ارتاع-ar-verb-T4YxIfyV Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic entries with topic categories using raw markup, Arabic form-VIII verbs with و as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ر و ع, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for ارتاع meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْتَاعُ",
      "roman": "yartāʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِيَاع",
      "roman": "irtiyāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَاع",
      "roman": "murtāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُ",
      "roman": "irtaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتَ",
      "roman": "irtaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَ",
      "roman": "irtāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمَا",
      "roman": "irtaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَا",
      "roman": "irtaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمْ",
      "roman": "irtaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعُوا",
      "roman": "irtāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُ",
      "roman": "irtaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتِ",
      "roman": "irtaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَتْ",
      "roman": "irtāʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمَا",
      "roman": "irtaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَتَا",
      "roman": "irtāʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَا",
      "roman": "irtaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُنَّ",
      "roman": "irtaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَ",
      "roman": "irtaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعُ",
      "roman": "ʔartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُ",
      "roman": "tartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُ",
      "roman": "yartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَانِ",
      "roman": "yartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعُ",
      "roman": "nartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُونَ",
      "roman": "tartāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُونَ",
      "roman": "yartāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعُ",
      "roman": "ʔartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِينَ",
      "roman": "tartāʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُ",
      "roman": "tartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعُ",
      "roman": "nartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعَ",
      "roman": "ʔartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَ",
      "roman": "tartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَ",
      "roman": "yartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَا",
      "roman": "yartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعَ",
      "roman": "nartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُوا",
      "roman": "tartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُوا",
      "roman": "yartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعَ",
      "roman": "ʔartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِي",
      "roman": "tartāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَ",
      "roman": "tartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعَ",
      "roman": "nartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعْ",
      "roman": "ʔartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْ",
      "roman": "tartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْ",
      "roman": "yartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَا",
      "roman": "yartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعْ",
      "roman": "nartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُوا",
      "roman": "tartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُوا",
      "roman": "yartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعْ",
      "roman": "ʔartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِي",
      "roman": "tartāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْ",
      "roman": "tartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعْ",
      "roman": "nartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْ",
      "roman": "irtaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعُوا",
      "roman": "irtāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعِي",
      "roman": "irtāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَ",
      "roman": "irtaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "اِرْتَاعَ • (irtāʕa) VIII, non-past يَرْتَاعُ (yartāʕu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر و ع",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fear",
          "orig": "ar:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out [+ مِن (object)]",
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out"
      ],
      "id": "en-ارتاع-ar-verb-T4YxIfyV",
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrify"
        ],
        [
          "scare",
          "scare"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "chicken out",
          "chicken out"
        ],
        [
          "مِن",
          "من#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out [+ مِن (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.taː.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "ارتاع"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْتَاعُ",
      "roman": "yartāʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِيَاع",
      "roman": "irtiyāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَاع",
      "roman": "murtāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُ",
      "roman": "irtaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتَ",
      "roman": "irtaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَ",
      "roman": "irtāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمَا",
      "roman": "irtaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَا",
      "roman": "irtaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمْ",
      "roman": "irtaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعُوا",
      "roman": "irtāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُ",
      "roman": "irtaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتِ",
      "roman": "irtaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَتْ",
      "roman": "irtāʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُمَا",
      "roman": "irtaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَتَا",
      "roman": "irtāʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَا",
      "roman": "irtaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْتُنَّ",
      "roman": "irtaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَ",
      "roman": "irtaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعُ",
      "roman": "ʔartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُ",
      "roman": "tartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُ",
      "roman": "yartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَانِ",
      "roman": "yartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعُ",
      "roman": "nartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُونَ",
      "roman": "tartāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُونَ",
      "roman": "yartāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعُ",
      "roman": "ʔartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِينَ",
      "roman": "tartāʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُ",
      "roman": "tartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَانِ",
      "roman": "tartāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعُ",
      "roman": "nartāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعَ",
      "roman": "ʔartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَ",
      "roman": "tartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَ",
      "roman": "yartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَا",
      "roman": "yartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعَ",
      "roman": "nartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُوا",
      "roman": "tartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُوا",
      "roman": "yartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَاعَ",
      "roman": "ʔartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِي",
      "roman": "tartāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَ",
      "roman": "tartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَاعَ",
      "roman": "nartāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعْ",
      "roman": "ʔartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْ",
      "roman": "tartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْ",
      "roman": "yartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعَا",
      "roman": "yartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعْ",
      "roman": "nartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعُوا",
      "roman": "tartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَاعُوا",
      "roman": "yartāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعْ",
      "roman": "ʔartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعِي",
      "roman": "tartāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْ",
      "roman": "tartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَاعَا",
      "roman": "tartāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعْ",
      "roman": "nartaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعْنَ",
      "roman": "tartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعْنَ",
      "roman": "yartaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْ",
      "roman": "irtaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعُوا",
      "roman": "irtāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعِي",
      "roman": "irtāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَاعَا",
      "roman": "irtāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعْنَ",
      "roman": "irtaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "اِرْتَاعَ • (irtāʕa) VIII, non-past يَرْتَاعُ (yartāʕu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic entries with topic categories using raw markup",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic form-VIII verbs with و as second radical",
        "Arabic hollow form-VIII verbs",
        "Arabic hollow verbs",
        "Arabic hollow verbs by conjugation",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ر و ع",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "ar:Fear"
      ],
      "glosses": [
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out [+ مِن (object)]",
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out"
      ],
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrify"
        ],
        [
          "scare",
          "scare"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "chicken out",
          "chicken out"
        ],
        [
          "مِن",
          "من#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to become terrified, to become scared, to panic, to chicken out [+ مِن (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.taː.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "ارتاع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.