"اخترع" meaning in Arabic

See اخترع in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِخْتَرَعَ • (iḵtaraʕa) VIII, non-past يَخْتَرِعُ (yaḵtariʕu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=y}} Forms: يَخْتَرِعُ [non-past], اِخْتَرَعَ [canonical], iḵtaraʕa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِخْتِرَاع [noun-from-verb], مُخْتَرِع [active, participle], مُخْتَرَع [participle, passive], اِخْتَرَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِخْتَرَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَرَعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَرَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِخْتَرَعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِخْتَرَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِخْتَرَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَرَعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِخْتَرَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِخْتَرَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَرَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَرَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِخْتَرَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِخْتَرَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِخْتَرَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَرَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْتَرِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْتَرِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْتَرِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْتَرِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْتَرِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْتَرِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْتَرِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْتَرِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْتَرِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْتَرِعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْتَرِعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْتَرِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْتَرِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْتَرِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْتَرِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْتَرِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْتَرِعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْتَرِعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْتَرِعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَرِعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْتَرِعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْتَرِعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْتَرِعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَرِعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَرِعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْتَرِعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْتَرِعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَرِعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْتَرِعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْتَرِعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْتَرِعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَرِعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَرِعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْتَرِعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْتَرِعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْتَرِعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْتَرِعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْتَرِعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْتَرِعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْتَرِعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْتَرِعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْتَرِعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْتَرِعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْتَرِعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْتَرِعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْتَرِعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْتَرِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْتَرِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْتَرِعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْتَرِعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْتَرِعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْتَرِعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْتَرِعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْتَرِعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُخْتُرِعْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُخْتُرِعْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُرِعَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُرِعْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُرِعَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُرِعْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُخْتُرِعْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُرِعُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُخْتُرِعْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُخْتُرِعْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُرِعَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُرِعْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُرِعَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُرِعْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُخْتُرِعْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُرِعْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْتَرَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْتَرَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْتَرَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَرَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْتَرَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْتَرَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْتَرَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَرَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَرَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْتَرَعِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْتَرَعُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَرَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْتَرَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْتَرَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْتَرَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَرَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَرَعَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْتَرَعَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْتَرَعَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَرَعَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْتَرَعَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَرَعَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْتَرَعُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَرَعُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَرَعَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْتَرَعِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْتَرَعَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَرَعَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْتَرَعَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَرَعَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْتَرَعْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَرَعْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَرَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْتَرَعْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْتَرَعْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْتَرَعَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْتَرَعَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْتَرَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْتَرَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْتَرَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْتَرَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْتَرَعِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْتَرَعْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْتَرَعَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْتَرَعَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْتَرَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْتَرَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْتَرَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to invent Tags: transitive Synonyms: اِبْتَدَعَ
    Sense id: en-اخترع-ar-verb-Jr~51LeZ Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ر ع, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 14 43 43 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ع: 12 44 44 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 14 43 43
  2. (transitive, archaic) to split off Tags: archaic, transitive Synonyms: اِكْتَسَرَ (english: to break off), اِقْتَطَعَ (english: to cut off), اِخْتَزَلَ (english: to chop off; to hack off)
    Sense id: en-اخترع-ar-verb-epYD0oL1 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ر ع, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 49 49 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 14 43 43 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ع: 12 44 44 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 49 49 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 2 49 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 14 43 43
  3. (transitive, archaic) to split off
    (transitive, obsolete) to misappropriate     Tags: archaic, obsolete, transitive Synonyms: اِكْتَسَرَ (english: to break off), اِقْتَطَعَ (english: to cut off), اِخْتَزَلَ (english: to chop off; to hack off)
    Sense id: en-اخترع-ar-verb-8oXSiYra Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ر ع, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 49 49 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 14 43 43 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ع: 12 44 44 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 49 49 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 2 49 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 14 43 43

Download JSON data for اخترع meaning in Arabic (27.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَرِعُ",
      "roman": "yaḵtariʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtaraʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِرَاع",
      "roman": "iḵtirāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرِع",
      "roman": "muḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرَع",
      "roman": "muḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُ",
      "roman": "iḵtaraʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتَ",
      "roman": "iḵtaraʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَ",
      "roman": "iḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَا",
      "roman": "iḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْنَا",
      "roman": "iḵtaraʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُمْ",
      "roman": "iḵtaraʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعُوا",
      "roman": "iḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُ",
      "roman": "iḵtaraʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتِ",
      "roman": "iḵtaraʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَتْ",
      "roman": "iḵtaraʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَتَا",
      "roman": "iḵtaraʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْنَا",
      "roman": "iḵtaraʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُنَّ",
      "roman": "iḵtaraʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْنَ",
      "roman": "iḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعُ",
      "roman": "ʔaḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُ",
      "roman": "taḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعُ",
      "roman": "yaḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَانِ",
      "roman": "taḵtariʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعَانِ",
      "roman": "yaḵtariʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعُ",
      "roman": "naḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُونَ",
      "roman": "taḵtariʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعُونَ",
      "roman": "yaḵtariʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعُ",
      "roman": "ʔaḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعِينَ",
      "roman": "taḵtariʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُ",
      "roman": "taḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَانِ",
      "roman": "taḵtariʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَانِ",
      "roman": "taḵtariʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعُ",
      "roman": "naḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "taḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "yaḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعَ",
      "roman": "ʔaḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَ",
      "roman": "taḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعَ",
      "roman": "yaḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعَا",
      "roman": "yaḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعَ",
      "roman": "naḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُوا",
      "roman": "taḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعُوا",
      "roman": "yaḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعَ",
      "roman": "ʔaḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعِي",
      "roman": "taḵtariʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَ",
      "roman": "taḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعَ",
      "roman": "naḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "taḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "yaḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعْ",
      "roman": "ʔaḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْ",
      "roman": "taḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعْ",
      "roman": "yaḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعَا",
      "roman": "yaḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعْ",
      "roman": "naḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُوا",
      "roman": "taḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعُوا",
      "roman": "yaḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعْ",
      "roman": "ʔaḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعِي",
      "roman": "taḵtariʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْ",
      "roman": "taḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعْ",
      "roman": "naḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "taḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "yaḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعْ",
      "roman": "iḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعَا",
      "roman": "iḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعُوا",
      "roman": "iḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعِي",
      "roman": "iḵtariʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعَا",
      "roman": "iḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعْنَ",
      "roman": "iḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُ",
      "roman": "uḵturiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتَ",
      "roman": "uḵturiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعَ",
      "roman": "uḵturiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُمَا",
      "roman": "uḵturiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعَا",
      "roman": "uḵturiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْنَا",
      "roman": "uḵturiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُمْ",
      "roman": "uḵturiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعُوا",
      "roman": "uḵturiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُ",
      "roman": "uḵturiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتِ",
      "roman": "uḵturiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعَتْ",
      "roman": "uḵturiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُمَا",
      "roman": "uḵturiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعَتَا",
      "roman": "uḵturiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْنَا",
      "roman": "uḵturiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُنَّ",
      "roman": "uḵturiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْنَ",
      "roman": "uḵturiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعُ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُ",
      "roman": "tuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعُ",
      "roman": "yuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَانِ",
      "roman": "tuḵtaraʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعَانِ",
      "roman": "yuḵtaraʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعُ",
      "roman": "nuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُونَ",
      "roman": "tuḵtaraʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعُونَ",
      "roman": "yuḵtaraʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعُ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعِينَ",
      "roman": "tuḵtaraʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُ",
      "roman": "tuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَانِ",
      "roman": "tuḵtaraʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَانِ",
      "roman": "tuḵtaraʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعُ",
      "roman": "nuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "tuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "yuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعَ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَ",
      "roman": "tuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعَ",
      "roman": "yuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعَا",
      "roman": "yuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعَ",
      "roman": "nuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُوا",
      "roman": "tuḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعُوا",
      "roman": "yuḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعَ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعِي",
      "roman": "tuḵtaraʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَ",
      "roman": "tuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعَ",
      "roman": "nuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "tuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "yuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعْ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْ",
      "roman": "tuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعْ",
      "roman": "yuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعَا",
      "roman": "yuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعْ",
      "roman": "nuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُوا",
      "roman": "tuḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعُوا",
      "roman": "yuḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعْ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعِي",
      "roman": "tuḵtaraʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْ",
      "roman": "tuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعْ",
      "roman": "nuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "tuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "yuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِخْتَرَعَ • (iḵtaraʕa) VIII, non-past يَخْتَرِعُ (yaḵtariʕu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What of the last-century Japanese inventions was the most notable?",
          "roman": "mā ʔabrazu mā ḵtaraʕahu l-yābāniyyūna fī l-qarni l-māḍī?",
          "text": "مَا أَبْرَزُ مَا ٱخْتَرَعَهُ ٱلْيَابَانِيُّونَ فِي ٱلْقَرْنِ ٱلْمَاضِي؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to invent"
      ],
      "id": "en-اخترع-ar-verb-Jr~51LeZ",
      "links": [
        [
          "invent",
          "invent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to invent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِبْتَدَعَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to split off"
      ],
      "id": "en-اخترع-ar-verb-epYD0oL1",
      "links": [
        [
          "split off",
          "split off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to split off"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to break off",
          "word": "اِكْتَسَرَ"
        },
        {
          "english": "to cut off",
          "word": "اِقْتَطَعَ"
        },
        {
          "english": "to chop off; to hack off",
          "word": "اِخْتَزَلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to split off",
        "to misappropriate"
      ],
      "id": "en-اخترع-ar-verb-8oXSiYra",
      "links": [
        [
          "split off",
          "split off"
        ],
        [
          "misappropriate",
          "misappropriate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to split off",
        "(transitive, obsolete) to misappropriate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to break off",
          "word": "اِكْتَسَرَ"
        },
        {
          "english": "to cut off",
          "word": "اِقْتَطَعَ"
        },
        {
          "english": "to chop off; to hack off",
          "word": "اِخْتَزَلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "اخترع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ر ع",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَرِعُ",
      "roman": "yaḵtariʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtaraʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِرَاع",
      "roman": "iḵtirāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرِع",
      "roman": "muḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرَع",
      "roman": "muḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُ",
      "roman": "iḵtaraʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتَ",
      "roman": "iḵtaraʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَ",
      "roman": "iḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَا",
      "roman": "iḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْنَا",
      "roman": "iḵtaraʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُمْ",
      "roman": "iḵtaraʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعُوا",
      "roman": "iḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُ",
      "roman": "iḵtaraʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتِ",
      "roman": "iḵtaraʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَتْ",
      "roman": "iḵtaraʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعَتَا",
      "roman": "iḵtaraʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْنَا",
      "roman": "iḵtaraʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْتُنَّ",
      "roman": "iḵtaraʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَعْنَ",
      "roman": "iḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعُ",
      "roman": "ʔaḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُ",
      "roman": "taḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعُ",
      "roman": "yaḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَانِ",
      "roman": "taḵtariʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعَانِ",
      "roman": "yaḵtariʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعُ",
      "roman": "naḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُونَ",
      "roman": "taḵtariʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعُونَ",
      "roman": "yaḵtariʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعُ",
      "roman": "ʔaḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعِينَ",
      "roman": "taḵtariʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُ",
      "roman": "taḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَانِ",
      "roman": "taḵtariʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَانِ",
      "roman": "taḵtariʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعُ",
      "roman": "naḵtariʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "taḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "yaḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعَ",
      "roman": "ʔaḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَ",
      "roman": "taḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعَ",
      "roman": "yaḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعَا",
      "roman": "yaḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعَ",
      "roman": "naḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُوا",
      "roman": "taḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعُوا",
      "roman": "yaḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعَ",
      "roman": "ʔaḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعِي",
      "roman": "taḵtariʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَ",
      "roman": "taḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعَ",
      "roman": "naḵtariʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "taḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "yaḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعْ",
      "roman": "ʔaḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْ",
      "roman": "taḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعْ",
      "roman": "yaḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعَا",
      "roman": "yaḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعْ",
      "roman": "naḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعُوا",
      "roman": "taḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعُوا",
      "roman": "yaḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِعْ",
      "roman": "ʔaḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعِي",
      "roman": "taḵtariʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْ",
      "roman": "taḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعَا",
      "roman": "taḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِعْ",
      "roman": "naḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "taḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِعْنَ",
      "roman": "yaḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعْ",
      "roman": "iḵtariʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعَا",
      "roman": "iḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعُوا",
      "roman": "iḵtariʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعِي",
      "roman": "iḵtariʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعَا",
      "roman": "iḵtariʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِعْنَ",
      "roman": "iḵtariʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُ",
      "roman": "uḵturiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتَ",
      "roman": "uḵturiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعَ",
      "roman": "uḵturiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُمَا",
      "roman": "uḵturiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعَا",
      "roman": "uḵturiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْنَا",
      "roman": "uḵturiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُمْ",
      "roman": "uḵturiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعُوا",
      "roman": "uḵturiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُ",
      "roman": "uḵturiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتِ",
      "roman": "uḵturiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعَتْ",
      "roman": "uḵturiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُمَا",
      "roman": "uḵturiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعَتَا",
      "roman": "uḵturiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْنَا",
      "roman": "uḵturiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْتُنَّ",
      "roman": "uḵturiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِعْنَ",
      "roman": "uḵturiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعُ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُ",
      "roman": "tuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعُ",
      "roman": "yuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَانِ",
      "roman": "tuḵtaraʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعَانِ",
      "roman": "yuḵtaraʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعُ",
      "roman": "nuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُونَ",
      "roman": "tuḵtaraʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعُونَ",
      "roman": "yuḵtaraʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعُ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعِينَ",
      "roman": "tuḵtaraʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُ",
      "roman": "tuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَانِ",
      "roman": "tuḵtaraʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَانِ",
      "roman": "tuḵtaraʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعُ",
      "roman": "nuḵtaraʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "tuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "yuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعَ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَ",
      "roman": "tuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعَ",
      "roman": "yuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعَا",
      "roman": "yuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعَ",
      "roman": "nuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُوا",
      "roman": "tuḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعُوا",
      "roman": "yuḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعَ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعِي",
      "roman": "tuḵtaraʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَ",
      "roman": "tuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعَ",
      "roman": "nuḵtaraʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "tuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "yuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعْ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْ",
      "roman": "tuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعْ",
      "roman": "yuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعَا",
      "roman": "yuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعْ",
      "roman": "nuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعُوا",
      "roman": "tuḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعُوا",
      "roman": "yuḵtaraʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَعْ",
      "roman": "ʔuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعِي",
      "roman": "tuḵtaraʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْ",
      "roman": "tuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعَا",
      "roman": "tuḵtaraʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَعْ",
      "roman": "nuḵtaraʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "tuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَعْنَ",
      "roman": "yuḵtaraʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِخْتَرَعَ • (iḵtaraʕa) VIII, non-past يَخْتَرِعُ (yaḵtariʕu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What of the last-century Japanese inventions was the most notable?",
          "roman": "mā ʔabrazu mā ḵtaraʕahu l-yābāniyyūna fī l-qarni l-māḍī?",
          "text": "مَا أَبْرَزُ مَا ٱخْتَرَعَهُ ٱلْيَابَانِيُّونَ فِي ٱلْقَرْنِ ٱلْمَاضِي؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to invent"
      ],
      "links": [
        [
          "invent",
          "invent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to invent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِبْتَدَعَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with archaic senses",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to split off"
      ],
      "links": [
        [
          "split off",
          "split off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to split off"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to break off",
          "word": "اِكْتَسَرَ"
        },
        {
          "english": "to cut off",
          "word": "اِقْتَطَعَ"
        },
        {
          "english": "to chop off; to hack off",
          "word": "اِخْتَزَلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with archaic senses",
        "Arabic terms with obsolete senses",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to split off",
        "to misappropriate"
      ],
      "links": [
        [
          "split off",
          "split off"
        ],
        [
          "misappropriate",
          "misappropriate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to split off",
        "(transitive, obsolete) to misappropriate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to break off",
          "word": "اِكْتَسَرَ"
        },
        {
          "english": "to cut off",
          "word": "اِقْتَطَعَ"
        },
        {
          "english": "to chop off; to hack off",
          "word": "اِخْتَزَلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "اخترع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.