اخترط in Arabic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Verb form VIII from the root خ ر ط (ḵ-r-ṭ). Etymology templates: {{!}} |, {{ar-form|VIII|Verb form}} Verb form VIII, {{ar-root|خ ر ط}} خ ر ط (ḵ-r-ṭ) Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِخْتَرَطَ • (iḵtaraṭa) VIII, non-past يَخْتَرِطُ (yaḵtariṭu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: يَخْتَرِطُ [non-past], اِخْتَرَطَ [canonical], iḵtaraṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِخْتِرَاط [noun-from-verb], مُخْتَرِط [active, participle], مُخْتَرَط [participle, passive], اِخْتَرَطْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِخْتَرَطْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَرَطَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَرَطْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِخْتَرَطَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِخْتَرَطْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِخْتَرَطْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَرَطُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِخْتَرَطْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِخْتَرَطْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَرَطَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَرَطْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِخْتَرَطَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِخْتَرَطْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِخْتَرَطْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَرَطْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْتَرِطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْتَرِطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْتَرِطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْتَرِطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْتَرِطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْتَرِطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْتَرِطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْتَرِطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْتَرِطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْتَرِطِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْتَرِطُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْتَرِطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْتَرِطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْتَرِطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْتَرِطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْتَرِطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْتَرِطَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْتَرِطَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْتَرِطَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْتَرِطَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْتَرِطَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْتَرِطُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَرِطُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَرِطَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْتَرِطِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْتَرِطَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْتَرِطَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْتَرِطَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْتَرِطْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَرِطْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَرِطْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْتَرِطْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْتَرِطْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْتَرِطَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْتَرِطْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْتَرِطُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْتَرِطُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْتَرِطْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْتَرِطِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْتَرِطْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْتَرِطْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْتَرِطْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْتَرِطْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْتَرِطْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْتَرِطَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْتَرِطُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْتَرِطِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْتَرِطَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْتَرِطْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُخْتُرِطْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُخْتُرِطْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُرِطَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُرِطْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُرِطَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُرِطْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُخْتُرِطْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُرِطُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُخْتُرِطْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُخْتُرِطْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُرِطَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُرِطْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُرِطَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُرِطْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُخْتُرِطْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُرِطْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْتَرَطُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْتَرَطُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْتَرَطُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَرَطَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْتَرَطَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْتَرَطُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْتَرَطُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَرَطُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَرَطُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْتَرَطِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْتَرَطُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَرَطَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْتَرَطَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْتَرَطُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْتَرَطْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَرَطْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَرَطَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْتَرَطَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْتَرَطَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَرَطَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْتَرَطَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَرَطَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْتَرَطُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَرَطُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَرَطَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْتَرَطِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْتَرَطَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَرَطَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْتَرَطَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَرَطَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْتَرَطْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَرَطْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَرَطْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْتَرَطْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْتَرَطْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْتَرَطَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْتَرَطَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْتَرَطْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْتَرَطُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْتَرَطُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْتَرَطْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْتَرَطِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْتَرَطْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْتَرَطَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْتَرَطَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْتَرَطْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْتَرَطْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْتَرَطْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "2": "Verb form"
      },
      "expansion": "Verb form VIII",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ر ط"
      },
      "expansion": "خ ر ط (ḵ-r-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb form VIII from the root خ ر ط (ḵ-r-ṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَرِطُ",
      "roman": "yaḵtariṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtaraṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِرَاط",
      "roman": "iḵtirāṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرِط",
      "roman": "muḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرَط",
      "roman": "muḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُ",
      "roman": "iḵtaraṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتَ",
      "roman": "iḵtaraṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَ",
      "roman": "iḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَا",
      "roman": "iḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَا",
      "roman": "iḵtaraṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمْ",
      "roman": "iḵtaraṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطُوا",
      "roman": "iḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُ",
      "roman": "iḵtaraṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتِ",
      "roman": "iḵtaraṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَتْ",
      "roman": "iḵtaraṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَتَا",
      "roman": "iḵtaraṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَا",
      "roman": "iḵtaraṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُنَّ",
      "roman": "iḵtaraṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَ",
      "roman": "iḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطُ",
      "roman": "ʔaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُ",
      "roman": "taḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُ",
      "roman": "yaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "yaḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطُ",
      "roman": "naḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُونَ",
      "roman": "taḵtariṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُونَ",
      "roman": "yaḵtariṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطُ",
      "roman": "ʔaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِينَ",
      "roman": "taḵtariṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُ",
      "roman": "taḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطُ",
      "roman": "naḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطَ",
      "roman": "ʔaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَ",
      "roman": "taḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَ",
      "roman": "yaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَا",
      "roman": "yaḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطَ",
      "roman": "naḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُوا",
      "roman": "taḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُوا",
      "roman": "yaḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطَ",
      "roman": "ʔaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِي",
      "roman": "taḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَ",
      "roman": "taḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطَ",
      "roman": "naḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطْ",
      "roman": "ʔaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْ",
      "roman": "taḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْ",
      "roman": "yaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَا",
      "roman": "yaḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطْ",
      "roman": "naḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُوا",
      "roman": "taḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُوا",
      "roman": "yaḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطْ",
      "roman": "ʔaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِي",
      "roman": "taḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْ",
      "roman": "taḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطْ",
      "roman": "naḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطْ",
      "roman": "iḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطَا",
      "roman": "iḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطُوا",
      "roman": "iḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطِي",
      "roman": "iḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطَا",
      "roman": "iḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطْنَ",
      "roman": "iḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُ",
      "roman": "uḵturiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتَ",
      "roman": "uḵturiṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَ",
      "roman": "uḵturiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمَا",
      "roman": "uḵturiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَا",
      "roman": "uḵturiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَا",
      "roman": "uḵturiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمْ",
      "roman": "uḵturiṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطُوا",
      "roman": "uḵturiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُ",
      "roman": "uḵturiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتِ",
      "roman": "uḵturiṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَتْ",
      "roman": "uḵturiṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمَا",
      "roman": "uḵturiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَتَا",
      "roman": "uḵturiṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَا",
      "roman": "uḵturiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُنَّ",
      "roman": "uḵturiṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَ",
      "roman": "uḵturiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطُ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُ",
      "roman": "tuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُ",
      "roman": "yuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "yuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطُ",
      "roman": "nuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُونَ",
      "roman": "tuḵtaraṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُونَ",
      "roman": "yuḵtaraṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطُ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِينَ",
      "roman": "tuḵtaraṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُ",
      "roman": "tuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطُ",
      "roman": "nuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطَ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَ",
      "roman": "tuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَ",
      "roman": "yuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَا",
      "roman": "yuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطَ",
      "roman": "nuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُوا",
      "roman": "tuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُوا",
      "roman": "yuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطَ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِي",
      "roman": "tuḵtaraṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَ",
      "roman": "tuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطَ",
      "roman": "nuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطْ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْ",
      "roman": "tuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْ",
      "roman": "yuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَا",
      "roman": "yuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطْ",
      "roman": "nuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُوا",
      "roman": "tuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُوا",
      "roman": "yuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطْ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِي",
      "roman": "tuḵtaraṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْ",
      "roman": "tuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطْ",
      "roman": "nuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِخْتَرَطَ • (iḵtaraṭa) VIII, non-past يَخْتَرِطُ (yaḵtariṭu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ط",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unsheathe"
      ],
      "id": "en-اخترط-ar-verb-~cjyj2EX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strip a bunch of grapes by drawing through mouth"
      ],
      "id": "en-اخترط-ar-verb-T-36ZHRc"
    }
  ],
  "word": "اخترط"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ر ط",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "2": "Verb form"
      },
      "expansion": "Verb form VIII",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ر ط"
      },
      "expansion": "خ ر ط (ḵ-r-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb form VIII from the root خ ر ط (ḵ-r-ṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَرِطُ",
      "roman": "yaḵtariṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtaraṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِرَاط",
      "roman": "iḵtirāṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرِط",
      "roman": "muḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرَط",
      "roman": "muḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُ",
      "roman": "iḵtaraṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتَ",
      "roman": "iḵtaraṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَ",
      "roman": "iḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَا",
      "roman": "iḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَا",
      "roman": "iḵtaraṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمْ",
      "roman": "iḵtaraṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطُوا",
      "roman": "iḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُ",
      "roman": "iḵtaraṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتِ",
      "roman": "iḵtaraṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَتْ",
      "roman": "iḵtaraṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَتَا",
      "roman": "iḵtaraṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَا",
      "roman": "iḵtaraṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُنَّ",
      "roman": "iḵtaraṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَ",
      "roman": "iḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطُ",
      "roman": "ʔaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُ",
      "roman": "taḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُ",
      "roman": "yaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "yaḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطُ",
      "roman": "naḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُونَ",
      "roman": "taḵtariṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُونَ",
      "roman": "yaḵtariṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطُ",
      "roman": "ʔaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِينَ",
      "roman": "taḵtariṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُ",
      "roman": "taḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطُ",
      "roman": "naḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطَ",
      "roman": "ʔaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَ",
      "roman": "taḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَ",
      "roman": "yaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَا",
      "roman": "yaḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطَ",
      "roman": "naḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُوا",
      "roman": "taḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُوا",
      "roman": "yaḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطَ",
      "roman": "ʔaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِي",
      "roman": "taḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَ",
      "roman": "taḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطَ",
      "roman": "naḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطْ",
      "roman": "ʔaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْ",
      "roman": "taḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْ",
      "roman": "yaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَا",
      "roman": "yaḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطْ",
      "roman": "naḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُوا",
      "roman": "taḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُوا",
      "roman": "yaḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطْ",
      "roman": "ʔaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِي",
      "roman": "taḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْ",
      "roman": "taḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطْ",
      "roman": "naḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطْ",
      "roman": "iḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطَا",
      "roman": "iḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطُوا",
      "roman": "iḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطِي",
      "roman": "iḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطَا",
      "roman": "iḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطْنَ",
      "roman": "iḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُ",
      "roman": "uḵturiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتَ",
      "roman": "uḵturiṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَ",
      "roman": "uḵturiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمَا",
      "roman": "uḵturiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَا",
      "roman": "uḵturiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَا",
      "roman": "uḵturiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمْ",
      "roman": "uḵturiṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطُوا",
      "roman": "uḵturiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُ",
      "roman": "uḵturiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتِ",
      "roman": "uḵturiṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَتْ",
      "roman": "uḵturiṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمَا",
      "roman": "uḵturiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَتَا",
      "roman": "uḵturiṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَا",
      "roman": "uḵturiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُنَّ",
      "roman": "uḵturiṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَ",
      "roman": "uḵturiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطُ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُ",
      "roman": "tuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُ",
      "roman": "yuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "yuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطُ",
      "roman": "nuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُونَ",
      "roman": "tuḵtaraṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُونَ",
      "roman": "yuḵtaraṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطُ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِينَ",
      "roman": "tuḵtaraṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُ",
      "roman": "tuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطُ",
      "roman": "nuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطَ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَ",
      "roman": "tuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَ",
      "roman": "yuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَا",
      "roman": "yuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطَ",
      "roman": "nuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُوا",
      "roman": "tuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُوا",
      "roman": "yuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطَ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِي",
      "roman": "tuḵtaraṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَ",
      "roman": "tuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطَ",
      "roman": "nuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطْ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْ",
      "roman": "tuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْ",
      "roman": "yuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَا",
      "roman": "yuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطْ",
      "roman": "nuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُوا",
      "roman": "tuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُوا",
      "roman": "yuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطْ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِي",
      "roman": "tuḵtaraṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْ",
      "roman": "tuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطْ",
      "roman": "nuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِخْتَرَطَ • (iḵtaraṭa) VIII, non-past يَخْتَرِطُ (yaḵtariṭu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to unsheathe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strip a bunch of grapes by drawing through mouth"
      ]
    }
  ],
  "word": "اخترط"
}

"اخترط" meaning in Arabic

Verb