"اخترط" meaning in All languages combined

See اخترط on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Verb form VIII from the root خ ر ط (ḵ-r-ṭ). Etymology templates: {{!}} |, {{ar-form|VIII|Verb form}} Verb form VIII, {{ar-root|خ ر ط}} خ ر ط (ḵ-r-ṭ) Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِخْتَرَطَ • (iḵtaraṭa) VIII (non-past يَخْتَرِطُ (yaḵtariṭu), verbal noun اِخْتِرَاط (iḵtirāṭ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: اِخْتَرَطَ [canonical], iḵtaraṭa [romanization], يَخْتَرِطُ [non-past], اِخْتِرَاط [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِخْتِرَاط [noun-from-verb], مُخْتَرِط [active, participle], مُخْتَرَط [participle, passive], اِخْتَرَطْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِخْتَرَطْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَرَطَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَرَطْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِخْتَرَطَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِخْتَرَطْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِخْتَرَطْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَرَطُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِخْتَرَطْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِخْتَرَطْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَرَطَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَرَطْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِخْتَرَطَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِخْتَرَطْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِخْتَرَطْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَرَطْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْتَرِطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْتَرِطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْتَرِطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْتَرِطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْتَرِطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْتَرِطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْتَرِطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْتَرِطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْتَرِطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْتَرِطِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْتَرِطُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْتَرِطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْتَرِطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْتَرِطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْتَرِطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْتَرِطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْتَرِطَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْتَرِطَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْتَرِطَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْتَرِطَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْتَرِطَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْتَرِطُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَرِطُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَرِطَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْتَرِطِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْتَرِطَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْتَرِطَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْتَرِطَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْتَرِطْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَرِطْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَرِطْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْتَرِطْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْتَرِطْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْتَرِطَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْتَرِطْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْتَرِطُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْتَرِطُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْتَرِطْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْتَرِطِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْتَرِطْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْتَرِطَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْتَرِطْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْتَرِطْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْتَرِطْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْتَرِطْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْتَرِطَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْتَرِطُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْتَرِطِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْتَرِطَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْتَرِطْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُخْتُرِطْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُخْتُرِطْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُرِطَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُرِطْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُرِطَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُرِطْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُخْتُرِطْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُرِطُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُخْتُرِطْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُخْتُرِطْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُرِطَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُرِطْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُرِطَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُرِطْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُخْتُرِطْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُرِطْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْتَرَطُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْتَرَطُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْتَرَطُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَرَطَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْتَرَطَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْتَرَطُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْتَرَطُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَرَطُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَرَطُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْتَرَطِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْتَرَطُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَرَطَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْتَرَطَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْتَرَطُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْتَرَطْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَرَطْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَرَطَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْتَرَطَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْتَرَطَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَرَطَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْتَرَطَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَرَطَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْتَرَطُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَرَطُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَرَطَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْتَرَطِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْتَرَطَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَرَطَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْتَرَطَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَرَطَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْتَرَطْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَرَطْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَرَطْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْتَرَطْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْتَرَطْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْتَرَطَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْتَرَطَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْتَرَطْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْتَرَطُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْتَرَطُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْتَرَطْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْتَرَطِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْتَرَطْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْتَرَطَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْتَرَطَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْتَرَطْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْتَرَطْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْتَرَطْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to unsheathe
    Sense id: en-اخترط-ar-verb-~cjyj2EX Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root خ ر ط, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ط: 57 43 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 75 25 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 49 51 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 68 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 91 9
  2. to strip a bunch of grapes by drawing through mouth
    Sense id: en-اخترط-ar-verb-T-36ZHRc Categories (other): Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 49 51 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 53 47
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "2": "Verb form"
      },
      "expansion": "Verb form VIII",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ر ط"
      },
      "expansion": "خ ر ط (ḵ-r-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb form VIII from the root خ ر ط (ḵ-r-ṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِخْتَرَطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtaraṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُ",
      "roman": "yaḵtariṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِرَاط",
      "roman": "iḵtirāṭ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِرَاط",
      "roman": "iḵtirāṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرِط",
      "roman": "muḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرَط",
      "roman": "muḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُ",
      "roman": "iḵtaraṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتَ",
      "roman": "iḵtaraṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَ",
      "roman": "iḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَا",
      "roman": "iḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَا",
      "roman": "iḵtaraṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمْ",
      "roman": "iḵtaraṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطُوا",
      "roman": "iḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُ",
      "roman": "iḵtaraṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتِ",
      "roman": "iḵtaraṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَتْ",
      "roman": "iḵtaraṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَتَا",
      "roman": "iḵtaraṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَا",
      "roman": "iḵtaraṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُنَّ",
      "roman": "iḵtaraṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَ",
      "roman": "iḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطُ",
      "roman": "ʔaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُ",
      "roman": "taḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُ",
      "roman": "yaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "yaḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطُ",
      "roman": "naḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُونَ",
      "roman": "taḵtariṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُونَ",
      "roman": "yaḵtariṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطُ",
      "roman": "ʔaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِينَ",
      "roman": "taḵtariṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُ",
      "roman": "taḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطُ",
      "roman": "naḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطَ",
      "roman": "ʔaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَ",
      "roman": "taḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَ",
      "roman": "yaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَا",
      "roman": "yaḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطَ",
      "roman": "naḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُوا",
      "roman": "taḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُوا",
      "roman": "yaḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطَ",
      "roman": "ʔaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِي",
      "roman": "taḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَ",
      "roman": "taḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطَ",
      "roman": "naḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطْ",
      "roman": "ʔaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْ",
      "roman": "taḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْ",
      "roman": "yaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَا",
      "roman": "yaḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطْ",
      "roman": "naḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُوا",
      "roman": "taḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُوا",
      "roman": "yaḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطْ",
      "roman": "ʔaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِي",
      "roman": "taḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْ",
      "roman": "taḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطْ",
      "roman": "naḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطْ",
      "roman": "iḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطَا",
      "roman": "iḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطُوا",
      "roman": "iḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطِي",
      "roman": "iḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطَا",
      "roman": "iḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطْنَ",
      "roman": "iḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُ",
      "roman": "uḵturiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتَ",
      "roman": "uḵturiṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَ",
      "roman": "uḵturiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمَا",
      "roman": "uḵturiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَا",
      "roman": "uḵturiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَا",
      "roman": "uḵturiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمْ",
      "roman": "uḵturiṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطُوا",
      "roman": "uḵturiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُ",
      "roman": "uḵturiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتِ",
      "roman": "uḵturiṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَتْ",
      "roman": "uḵturiṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمَا",
      "roman": "uḵturiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَتَا",
      "roman": "uḵturiṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَا",
      "roman": "uḵturiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُنَّ",
      "roman": "uḵturiṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَ",
      "roman": "uḵturiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطُ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُ",
      "roman": "tuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُ",
      "roman": "yuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "yuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطُ",
      "roman": "nuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُونَ",
      "roman": "tuḵtaraṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُونَ",
      "roman": "yuḵtaraṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطُ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِينَ",
      "roman": "tuḵtaraṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُ",
      "roman": "tuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطُ",
      "roman": "nuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطَ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَ",
      "roman": "tuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَ",
      "roman": "yuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَا",
      "roman": "yuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطَ",
      "roman": "nuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُوا",
      "roman": "tuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُوا",
      "roman": "yuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطَ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِي",
      "roman": "tuḵtaraṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَ",
      "roman": "tuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطَ",
      "roman": "nuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطْ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْ",
      "roman": "tuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْ",
      "roman": "yuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَا",
      "roman": "yuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطْ",
      "roman": "nuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُوا",
      "roman": "tuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُوا",
      "roman": "yuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطْ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِي",
      "roman": "tuḵtaraṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْ",
      "roman": "tuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطْ",
      "roman": "nuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِخْتَرَطَ • (iḵtaraṭa) VIII (non-past يَخْتَرِطُ (yaḵtariṭu), verbal noun اِخْتِرَاط (iḵtirāṭ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ط",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unsheathe"
      ],
      "id": "en-اخترط-ar-verb-~cjyj2EX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strip a bunch of grapes by drawing through mouth"
      ],
      "id": "en-اخترط-ar-verb-T-36ZHRc"
    }
  ],
  "word": "اخترط"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root خ ر ط",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "2": "Verb form"
      },
      "expansion": "Verb form VIII",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ر ط"
      },
      "expansion": "خ ر ط (ḵ-r-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb form VIII from the root خ ر ط (ḵ-r-ṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِخْتَرَطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtaraṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُ",
      "roman": "yaḵtariṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِرَاط",
      "roman": "iḵtirāṭ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِرَاط",
      "roman": "iḵtirāṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرِط",
      "roman": "muḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَرَط",
      "roman": "muḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُ",
      "roman": "iḵtaraṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتَ",
      "roman": "iḵtaraṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَ",
      "roman": "iḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَا",
      "roman": "iḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَا",
      "roman": "iḵtaraṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمْ",
      "roman": "iḵtaraṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطُوا",
      "roman": "iḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُ",
      "roman": "iḵtaraṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتِ",
      "roman": "iḵtaraṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَتْ",
      "roman": "iḵtaraṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُمَا",
      "roman": "iḵtaraṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطَتَا",
      "roman": "iḵtaraṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَا",
      "roman": "iḵtaraṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْتُنَّ",
      "roman": "iḵtaraṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرَطْنَ",
      "roman": "iḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطُ",
      "roman": "ʔaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُ",
      "roman": "taḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُ",
      "roman": "yaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "yaḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطُ",
      "roman": "naḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُونَ",
      "roman": "taḵtariṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُونَ",
      "roman": "yaḵtariṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطُ",
      "roman": "ʔaḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِينَ",
      "roman": "taḵtariṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُ",
      "roman": "taḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَانِ",
      "roman": "taḵtariṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطُ",
      "roman": "naḵtariṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطَ",
      "roman": "ʔaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَ",
      "roman": "taḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَ",
      "roman": "yaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَا",
      "roman": "yaḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطَ",
      "roman": "naḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُوا",
      "roman": "taḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُوا",
      "roman": "yaḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطَ",
      "roman": "ʔaḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِي",
      "roman": "taḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَ",
      "roman": "taḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطَ",
      "roman": "naḵtariṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطْ",
      "roman": "ʔaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْ",
      "roman": "taḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْ",
      "roman": "yaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطَا",
      "roman": "yaḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطْ",
      "roman": "naḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطُوا",
      "roman": "taḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطُوا",
      "roman": "yaḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرِطْ",
      "roman": "ʔaḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطِي",
      "roman": "taḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْ",
      "roman": "taḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطَا",
      "roman": "taḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرِطْ",
      "roman": "naḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "taḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرِطْنَ",
      "roman": "yaḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطْ",
      "roman": "iḵtariṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطَا",
      "roman": "iḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطُوا",
      "roman": "iḵtariṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطِي",
      "roman": "iḵtariṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطَا",
      "roman": "iḵtariṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرِطْنَ",
      "roman": "iḵtariṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُ",
      "roman": "uḵturiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتَ",
      "roman": "uḵturiṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَ",
      "roman": "uḵturiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمَا",
      "roman": "uḵturiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَا",
      "roman": "uḵturiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَا",
      "roman": "uḵturiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمْ",
      "roman": "uḵturiṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطُوا",
      "roman": "uḵturiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُ",
      "roman": "uḵturiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتِ",
      "roman": "uḵturiṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَتْ",
      "roman": "uḵturiṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُمَا",
      "roman": "uḵturiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطَتَا",
      "roman": "uḵturiṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَا",
      "roman": "uḵturiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْتُنَّ",
      "roman": "uḵturiṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُرِطْنَ",
      "roman": "uḵturiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطُ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُ",
      "roman": "tuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُ",
      "roman": "yuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "yuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطُ",
      "roman": "nuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُونَ",
      "roman": "tuḵtaraṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُونَ",
      "roman": "yuḵtaraṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطُ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِينَ",
      "roman": "tuḵtaraṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُ",
      "roman": "tuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَانِ",
      "roman": "tuḵtaraṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطُ",
      "roman": "nuḵtaraṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطَ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَ",
      "roman": "tuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَ",
      "roman": "yuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَا",
      "roman": "yuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطَ",
      "roman": "nuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُوا",
      "roman": "tuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُوا",
      "roman": "yuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطَ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِي",
      "roman": "tuḵtaraṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَ",
      "roman": "tuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطَ",
      "roman": "nuḵtaraṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطْ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْ",
      "roman": "tuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْ",
      "roman": "yuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطَا",
      "roman": "yuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطْ",
      "roman": "nuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطُوا",
      "roman": "tuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطُوا",
      "roman": "yuḵtaraṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرَطْ",
      "roman": "ʔuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطِي",
      "roman": "tuḵtaraṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْ",
      "roman": "tuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطَا",
      "roman": "tuḵtaraṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرَطْ",
      "roman": "nuḵtaraṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "tuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرَطْنَ",
      "roman": "yuḵtaraṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِخْتَرَطَ • (iḵtaraṭa) VIII (non-past يَخْتَرِطُ (yaḵtariṭu), verbal noun اِخْتِرَاط (iḵtirāṭ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to unsheathe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strip a bunch of grapes by drawing through mouth"
      ]
    }
  ],
  "word": "اخترط"
}

Download raw JSONL data for اخترط meaning in All languages combined (24.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.