"اختار" meaning in Arabic

See اختار in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ix.taː.ra/
Head templates: {{ar-verb|VIII|II=ي}} اِخْتَارَ • (iḵtāra) VIII, non-past يَخْتَارُ (yaḵtāru) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=y|vn=اِخْتِيَار,خِيرَة,خِيَار}} Forms: يَخْتَارُ [non-past], اِخْتَارَ [canonical], iḵtāra [romanization], no-table-tags [table-tags], اِخْتِيَار [noun-from-verb], خِيرَة [noun-from-verb], خِيَار [noun-from-verb], مُخْتَار [active, participle], مُخْتَار [participle, passive], اِخْتَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِخْتَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَارَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِخْتَارَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِخْتَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِخْتَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَارُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِخْتَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِخْتَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَارَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِخْتَارَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِخْتَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِخْتَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْتَارُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْتَارُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْتَارُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْتَارَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْتَارَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْتَارُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْتَارُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْتَارُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْتَارُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْتَارِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْتَارُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْتَارَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْتَارَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْتَارُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْتَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْتَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْتَارَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْتَارَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْتَارَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَارَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْتَارَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْتَارَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْتَارُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَارُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَارَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْتَارِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْتَارَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَارَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْتَارَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْتَارَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْتَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْتَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْتَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْتَارَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْتَارَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْتَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْتَارُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْتَارُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْتَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْتَارِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْتَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْتَارَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْتَارَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْتَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْتَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْتَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْتَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْتَارَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْتَارُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْتَارِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْتَارَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْتَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُخْتِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُخْتِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتِيرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُخْتِيرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُخْتِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُخْتِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتِيرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُخْتِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُخْتِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتِيرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُخْتِيرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُخْتِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُخْتِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْتَارُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْتَارُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْتَارُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَارَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْتَارَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْتَارُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْتَارُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَارُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَارُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْتَارِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْتَارُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَارَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْتَارَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْتَارُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْتَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَارَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْتَارَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْتَارَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَارَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْتَارَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَارَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْتَارُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَارُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَارَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْتَارِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْتَارَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَارَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْتَارَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَارَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْتَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْتَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْتَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْتَارَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْتَارَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْتَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْتَارُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْتَارُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْتَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْتَارِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْتَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْتَارَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْتَارَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْتَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْتَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْتَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to choose, to make one’s choice Tags: transitive
    Sense id: en-اختار-ar-verb-ViPRAdKO Categories (other): Arabic form-VIII verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root خ ي ر, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with ي as second radical: 52 48 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ي ر: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 52 48
  2. (transitive) to select, to elect, to pick Tags: transitive Synonyms: اِصْطَفَى
    Sense id: en-اختار-ar-verb-ogAx8wp- Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with ي as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ي ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with ي as second radical: 52 48 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 42 58 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ي ر: 51 49 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 19 81 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 19 81 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 52 48

Download JSON data for اختار meaning in Arabic (25.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَارُ",
      "roman": "yaḵtāru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِيَار",
      "roman": "iḵtiyār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِيرَة",
      "roman": "ḵīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِيَار",
      "roman": "ḵiyār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَار",
      "roman": "muḵtār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَار",
      "roman": "muḵtār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُ",
      "roman": "iḵtartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتَ",
      "roman": "iḵtarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَ",
      "roman": "iḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُمَا",
      "roman": "iḵtartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَا",
      "roman": "iḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْنَا",
      "roman": "iḵtarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُمْ",
      "roman": "iḵtartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارُوا",
      "roman": "iḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُ",
      "roman": "iḵtartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتِ",
      "roman": "iḵtarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَتْ",
      "roman": "iḵtārat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُمَا",
      "roman": "iḵtartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَتَا",
      "roman": "iḵtāratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْنَا",
      "roman": "iḵtarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُنَّ",
      "roman": "iḵtartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْنَ",
      "roman": "iḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَارُ",
      "roman": "ʔaḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُ",
      "roman": "taḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارُ",
      "roman": "yaḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَانِ",
      "roman": "taḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارَانِ",
      "roman": "yaḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَارُ",
      "roman": "naḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُونَ",
      "roman": "taḵtārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارُونَ",
      "roman": "yaḵtārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَارُ",
      "roman": "ʔaḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارِينَ",
      "roman": "taḵtārīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُ",
      "roman": "taḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَانِ",
      "roman": "taḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَانِ",
      "roman": "taḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَارُ",
      "roman": "naḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْنَ",
      "roman": "taḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرْنَ",
      "roman": "yaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَارَ",
      "roman": "ʔaḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَ",
      "roman": "taḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارَ",
      "roman": "yaḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارَا",
      "roman": "yaḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَارَ",
      "roman": "naḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُوا",
      "roman": "taḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارُوا",
      "roman": "yaḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَارَ",
      "roman": "ʔaḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارِي",
      "roman": "taḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَ",
      "roman": "taḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَارَ",
      "roman": "naḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْنَ",
      "roman": "taḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرْنَ",
      "roman": "yaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرْ",
      "roman": "ʔaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْ",
      "roman": "taḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرْ",
      "roman": "yaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارَا",
      "roman": "yaḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرْ",
      "roman": "naḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُوا",
      "roman": "taḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارُوا",
      "roman": "yaḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرْ",
      "roman": "ʔaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارِي",
      "roman": "taḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْ",
      "roman": "taḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرْ",
      "roman": "naḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْنَ",
      "roman": "taḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرْنَ",
      "roman": "yaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْ",
      "roman": "iḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَا",
      "roman": "iḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارُوا",
      "roman": "iḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارِي",
      "roman": "iḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَا",
      "roman": "iḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْنَ",
      "roman": "iḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُ",
      "roman": "uḵtirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتَ",
      "roman": "uḵtirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرَ",
      "roman": "uḵtīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُمَا",
      "roman": "uḵtirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرَا",
      "roman": "uḵtīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْنَا",
      "roman": "uḵtirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُمْ",
      "roman": "uḵtirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرُوا",
      "roman": "uḵtīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُ",
      "roman": "uḵtirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتِ",
      "roman": "uḵtirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرَتْ",
      "roman": "uḵtīrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُمَا",
      "roman": "uḵtirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرَتَا",
      "roman": "uḵtīratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْنَا",
      "roman": "uḵtirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُنَّ",
      "roman": "uḵtirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْنَ",
      "roman": "uḵtirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَارُ",
      "roman": "ʔuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُ",
      "roman": "tuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارُ",
      "roman": "yuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَانِ",
      "roman": "tuḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارَانِ",
      "roman": "yuḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَارُ",
      "roman": "nuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُونَ",
      "roman": "tuḵtārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارُونَ",
      "roman": "yuḵtārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَارُ",
      "roman": "ʔuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارِينَ",
      "roman": "tuḵtārīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُ",
      "roman": "tuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَانِ",
      "roman": "tuḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَانِ",
      "roman": "tuḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَارُ",
      "roman": "nuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْنَ",
      "roman": "tuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرْنَ",
      "roman": "yuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَارَ",
      "roman": "ʔuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَ",
      "roman": "tuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارَ",
      "roman": "yuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارَا",
      "roman": "yuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَارَ",
      "roman": "nuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُوا",
      "roman": "tuḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارُوا",
      "roman": "yuḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَارَ",
      "roman": "ʔuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارِي",
      "roman": "tuḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَ",
      "roman": "tuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَارَ",
      "roman": "nuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْنَ",
      "roman": "tuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرْنَ",
      "roman": "yuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرْ",
      "roman": "ʔuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْ",
      "roman": "tuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرْ",
      "roman": "yuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارَا",
      "roman": "yuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرْ",
      "roman": "nuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُوا",
      "roman": "tuḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارُوا",
      "roman": "yuḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرْ",
      "roman": "ʔuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارِي",
      "roman": "tuḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْ",
      "roman": "tuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرْ",
      "roman": "nuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْنَ",
      "roman": "tuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرْنَ",
      "roman": "yuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "II": "ي"
      },
      "expansion": "اِخْتَارَ • (iḵtāra) VIII, non-past يَخْتَارُ (yaḵtāru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y",
        "vn": "اِخْتِيَار,خِيرَة,خِيَار"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to choose, to make one’s choice"
      ],
      "id": "en-اختار-ar-verb-ViPRAdKO",
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "choice",
          "choice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to choose, to make one’s choice"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to select, to elect, to pick"
      ],
      "id": "en-اختار-ar-verb-ogAx8wp-",
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "elect",
          "elect"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to select, to elect, to pick"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِصْطَفَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ix.taː.ra/"
    }
  ],
  "word": "اختار"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-VIII verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic hollow verbs by conjugation",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَارُ",
      "roman": "yaḵtāru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِيَار",
      "roman": "iḵtiyār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِيرَة",
      "roman": "ḵīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِيَار",
      "roman": "ḵiyār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَار",
      "roman": "muḵtār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَار",
      "roman": "muḵtār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُ",
      "roman": "iḵtartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتَ",
      "roman": "iḵtarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَ",
      "roman": "iḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُمَا",
      "roman": "iḵtartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَا",
      "roman": "iḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْنَا",
      "roman": "iḵtarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُمْ",
      "roman": "iḵtartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارُوا",
      "roman": "iḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُ",
      "roman": "iḵtartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتِ",
      "roman": "iḵtarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَتْ",
      "roman": "iḵtārat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُمَا",
      "roman": "iḵtartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَتَا",
      "roman": "iḵtāratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْنَا",
      "roman": "iḵtarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْتُنَّ",
      "roman": "iḵtartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْنَ",
      "roman": "iḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَارُ",
      "roman": "ʔaḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُ",
      "roman": "taḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارُ",
      "roman": "yaḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَانِ",
      "roman": "taḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارَانِ",
      "roman": "yaḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَارُ",
      "roman": "naḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُونَ",
      "roman": "taḵtārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارُونَ",
      "roman": "yaḵtārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَارُ",
      "roman": "ʔaḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارِينَ",
      "roman": "taḵtārīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُ",
      "roman": "taḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَانِ",
      "roman": "taḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَانِ",
      "roman": "taḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَارُ",
      "roman": "naḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْنَ",
      "roman": "taḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرْنَ",
      "roman": "yaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَارَ",
      "roman": "ʔaḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَ",
      "roman": "taḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارَ",
      "roman": "yaḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارَا",
      "roman": "yaḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَارَ",
      "roman": "naḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُوا",
      "roman": "taḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارُوا",
      "roman": "yaḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَارَ",
      "roman": "ʔaḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارِي",
      "roman": "taḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَ",
      "roman": "taḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَارَ",
      "roman": "naḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْنَ",
      "roman": "taḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرْنَ",
      "roman": "yaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرْ",
      "roman": "ʔaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْ",
      "roman": "taḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرْ",
      "roman": "yaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارَا",
      "roman": "yaḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرْ",
      "roman": "naḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارُوا",
      "roman": "taḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَارُوا",
      "roman": "yaḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَرْ",
      "roman": "ʔaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارِي",
      "roman": "taḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْ",
      "roman": "taḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَارَا",
      "roman": "taḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَرْ",
      "roman": "naḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَرْنَ",
      "roman": "taḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَرْنَ",
      "roman": "yaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْ",
      "roman": "iḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَا",
      "roman": "iḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارُوا",
      "roman": "iḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارِي",
      "roman": "iḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَارَا",
      "roman": "iḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَرْنَ",
      "roman": "iḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُ",
      "roman": "uḵtirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتَ",
      "roman": "uḵtirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرَ",
      "roman": "uḵtīra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُمَا",
      "roman": "uḵtirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرَا",
      "roman": "uḵtīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْنَا",
      "roman": "uḵtirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُمْ",
      "roman": "uḵtirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرُوا",
      "roman": "uḵtīrū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُ",
      "roman": "uḵtirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتِ",
      "roman": "uḵtirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرَتْ",
      "roman": "uḵtīrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُمَا",
      "roman": "uḵtirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِيرَتَا",
      "roman": "uḵtīratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْنَا",
      "roman": "uḵtirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْتُنَّ",
      "roman": "uḵtirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتِرْنَ",
      "roman": "uḵtirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَارُ",
      "roman": "ʔuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُ",
      "roman": "tuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارُ",
      "roman": "yuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَانِ",
      "roman": "tuḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارَانِ",
      "roman": "yuḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَارُ",
      "roman": "nuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُونَ",
      "roman": "tuḵtārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارُونَ",
      "roman": "yuḵtārūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَارُ",
      "roman": "ʔuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارِينَ",
      "roman": "tuḵtārīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُ",
      "roman": "tuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَانِ",
      "roman": "tuḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَانِ",
      "roman": "tuḵtārāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَارُ",
      "roman": "nuḵtāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْنَ",
      "roman": "tuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرْنَ",
      "roman": "yuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَارَ",
      "roman": "ʔuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَ",
      "roman": "tuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارَ",
      "roman": "yuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارَا",
      "roman": "yuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَارَ",
      "roman": "nuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُوا",
      "roman": "tuḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارُوا",
      "roman": "yuḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَارَ",
      "roman": "ʔuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارِي",
      "roman": "tuḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَ",
      "roman": "tuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَارَ",
      "roman": "nuḵtāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْنَ",
      "roman": "tuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرْنَ",
      "roman": "yuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرْ",
      "roman": "ʔuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْ",
      "roman": "tuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرْ",
      "roman": "yuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارَا",
      "roman": "yuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرْ",
      "roman": "nuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارُوا",
      "roman": "tuḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَارُوا",
      "roman": "yuḵtārū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَرْ",
      "roman": "ʔuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارِي",
      "roman": "tuḵtārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْ",
      "roman": "tuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَارَا",
      "roman": "tuḵtārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَرْ",
      "roman": "nuḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَرْنَ",
      "roman": "tuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَرْنَ",
      "roman": "yuḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "II": "ي"
      },
      "expansion": "اِخْتَارَ • (iḵtāra) VIII, non-past يَخْتَارُ (yaḵtāru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y",
        "vn": "اِخْتِيَار,خِيرَة,خِيَار"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to choose, to make one’s choice"
      ],
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "choice",
          "choice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to choose, to make one’s choice"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to select, to elect, to pick"
      ],
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "elect",
          "elect"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to select, to elect, to pick"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِصْطَفَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ix.taː.ra/"
    }
  ],
  "word": "اختار"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.