"اجتنب" meaning in Arabic

See اجتنب in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /id͡ʒ.ta.na.ba/
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِجْتَنَبَ • (ijtanaba) VIII (non-past يَجْتَنِبُ (yajtanibu), verbal noun اِجْتِنَاب (ijtināb)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: اِجْتَنَبَ [canonical], ijtanaba [romanization], يَجْتَنِبُ [non-past], اِجْتِنَاب [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِجْتِنَاب [noun-from-verb], مُجْتَنِب [active, participle], مُجْتَنَب [participle, passive], اِجْتَنَبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِجْتَنَبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِجْتَنَبَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِجْتَنَبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِجْتَنَبَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِجْتَنَبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِجْتَنَبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِجْتَنَبُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِجْتَنَبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِجْتَنَبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِجْتَنَبَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِجْتَنَبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِجْتَنَبَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِجْتَنَبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِجْتَنَبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِجْتَنَبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَجْتَنِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَجْتَنِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَجْتَنِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَجْتَنِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَجْتَنِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَجْتَنِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَجْتَنِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَجْتَنِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَجْتَنِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَجْتَنِبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَجْتَنِبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَجْتَنِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَجْتَنِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَجْتَنِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَجْتَنِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَجْتَنِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَجْتَنِبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَجْتَنِبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَجْتَنِبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَجْتَنِبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَجْتَنِبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَجْتَنِبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَجْتَنِبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَجْتَنِبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَجْتَنِبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَجْتَنِبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَجْتَنِبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَجْتَنِبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَجْتَنِبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَجْتَنِبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَجْتَنِبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَجْتَنِبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَجْتَنِبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَجْتَنِبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَجْتَنِبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَجْتَنِبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَجْتَنِبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَجْتَنِبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَجْتَنِبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَجْتَنِبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَجْتَنِبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَجْتَنِبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَجْتَنِبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَجْتَنِبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَجْتَنِبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَجْتَنِبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَجْتَنِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَجْتَنِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِجْتَنِبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِجْتَنِبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِجْتَنِبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِجْتَنِبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِجْتَنِبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِجْتَنِبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُجْتُنِبْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُجْتُنِبْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُجْتُنِبَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُجْتُنِبْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُجْتُنِبَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُجْتُنِبْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُجْتُنِبْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُجْتُنِبُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُجْتُنِبْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُجْتُنِبْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُجْتُنِبَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُجْتُنِبْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُجْتُنِبَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُجْتُنِبْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُجْتُنِبْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُجْتُنِبْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجْتَنَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُجْتَنَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُجْتَنَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُجْتَنَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُجْتَنَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُجْتَنَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُجْتَنَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُجْتَنَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُجْتَنَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُجْتَنَبِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُجْتَنَبُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُجْتَنَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُجْتَنَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُجْتَنَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُجْتَنَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُجْتَنَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُجْتَنَبَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُجْتَنَبَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُجْتَنَبَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجْتَنَبَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُجْتَنَبَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُجْتَنَبَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُجْتَنَبُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجْتَنَبُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجْتَنَبَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُجْتَنَبِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُجْتَنَبَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجْتَنَبَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُجْتَنَبَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُجْتَنَبَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُجْتَنَبْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجْتَنَبْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجْتَنَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُجْتَنَبْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُجْتَنَبْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُجْتَنَبَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُجْتَنَبَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُجْتَنَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُجْتَنَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُجْتَنَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُجْتَنَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُجْتَنَبِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُجْتَنَبْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُجْتَنَبَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُجْتَنَبَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُجْتَنَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُجْتَنَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُجْتَنَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to avoid, to abstain from, to keep away from [with accusative] Tags: transitive Synonyms: تَجَنَّبَ
    Sense id: en-اجتنب-ar-verb-DXSvpftd Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ج ن ب, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِجْتَنَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ijtanaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُ",
      "roman": "yajtanibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِنَاب",
      "roman": "ijtināb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِنَاب",
      "roman": "ijtināb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَنِب",
      "roman": "mujtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَنَب",
      "roman": "mujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُ",
      "roman": "ijtanabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتَ",
      "roman": "ijtanabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبَ",
      "roman": "ijtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُمَا",
      "roman": "ijtanabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبَا",
      "roman": "ijtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْنَا",
      "roman": "ijtanabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُمْ",
      "roman": "ijtanabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبُوا",
      "roman": "ijtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُ",
      "roman": "ijtanabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتِ",
      "roman": "ijtanabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبَتْ",
      "roman": "ijtanabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُمَا",
      "roman": "ijtanabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبَتَا",
      "roman": "ijtanabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْنَا",
      "roman": "ijtanabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُنَّ",
      "roman": "ijtanabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْنَ",
      "roman": "ijtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبُ",
      "roman": "ʔajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُ",
      "roman": "tajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُ",
      "roman": "yajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَانِ",
      "roman": "tajtanibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبَانِ",
      "roman": "yajtanibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبُ",
      "roman": "najtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُونَ",
      "roman": "tajtanibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُونَ",
      "roman": "yajtanibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبُ",
      "roman": "ʔajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبِينَ",
      "roman": "tajtanibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُ",
      "roman": "tajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَانِ",
      "roman": "tajtanibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَانِ",
      "roman": "tajtanibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبُ",
      "roman": "najtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "tajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "yajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبَ",
      "roman": "ʔajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَ",
      "roman": "tajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبَ",
      "roman": "yajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبَا",
      "roman": "yajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبَ",
      "roman": "najtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُوا",
      "roman": "tajtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُوا",
      "roman": "yajtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبَ",
      "roman": "ʔajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبِي",
      "roman": "tajtanibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَ",
      "roman": "tajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبَ",
      "roman": "najtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "tajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "yajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبْ",
      "roman": "ʔajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْ",
      "roman": "tajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبْ",
      "roman": "yajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبَا",
      "roman": "yajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبْ",
      "roman": "najtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُوا",
      "roman": "tajtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُوا",
      "roman": "yajtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبْ",
      "roman": "ʔajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبِي",
      "roman": "tajtanibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْ",
      "roman": "tajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبْ",
      "roman": "najtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "tajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "yajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبْ",
      "roman": "ijtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبَا",
      "roman": "ijtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبُوا",
      "roman": "ijtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبِي",
      "roman": "ijtanibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبَا",
      "roman": "ijtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبْنَ",
      "roman": "ijtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُ",
      "roman": "ujtunibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتَ",
      "roman": "ujtunibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبَ",
      "roman": "ujtuniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُمَا",
      "roman": "ujtunibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبَا",
      "roman": "ujtunibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْنَا",
      "roman": "ujtunibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُمْ",
      "roman": "ujtunibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبُوا",
      "roman": "ujtunibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُ",
      "roman": "ujtunibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتِ",
      "roman": "ujtunibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبَتْ",
      "roman": "ujtunibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُمَا",
      "roman": "ujtunibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبَتَا",
      "roman": "ujtunibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْنَا",
      "roman": "ujtunibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُنَّ",
      "roman": "ujtunibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْنَ",
      "roman": "ujtunibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبُ",
      "roman": "ʔujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُ",
      "roman": "tujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبُ",
      "roman": "yujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَانِ",
      "roman": "tujtanabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبَانِ",
      "roman": "yujtanabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبُ",
      "roman": "nujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُونَ",
      "roman": "tujtanabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبُونَ",
      "roman": "yujtanabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبُ",
      "roman": "ʔujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبِينَ",
      "roman": "tujtanabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُ",
      "roman": "tujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَانِ",
      "roman": "tujtanabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَانِ",
      "roman": "tujtanabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبُ",
      "roman": "nujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "tujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "yujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبَ",
      "roman": "ʔujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَ",
      "roman": "tujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبَ",
      "roman": "yujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبَا",
      "roman": "yujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبَ",
      "roman": "nujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُوا",
      "roman": "tujtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبُوا",
      "roman": "yujtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبَ",
      "roman": "ʔujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبِي",
      "roman": "tujtanabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَ",
      "roman": "tujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبَ",
      "roman": "nujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "tujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "yujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبْ",
      "roman": "ʔujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْ",
      "roman": "tujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبْ",
      "roman": "yujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبَا",
      "roman": "yujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبْ",
      "roman": "nujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُوا",
      "roman": "tujtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبُوا",
      "roman": "yujtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبْ",
      "roman": "ʔujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبِي",
      "roman": "tujtanabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْ",
      "roman": "tujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبْ",
      "roman": "nujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "tujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "yujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِجْتَنَبَ • (ijtanaba) VIII (non-past يَجْتَنِبُ (yajtanibu), verbal noun اِجْتِنَاب (ijtināb))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And we certainly sent into every nation a messenger [saying] “worship God and avoid the idol”. And among them were those whom God guided, and among them were those upon whom error was deservedly enacted. So proceed through the earth and see how was the end of the deniers.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 16:36:",
          "text": "وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوٱ ٱللَّهَ وَاجْتَنِبُوٱ الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ فَسِيرُوٱ فِي الْأَرْضِ فَٱنْظُرُوٱ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to avoid, to abstain from, to keep away from"
      ],
      "id": "en-اجتنب-ar-verb-DXSvpftd",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "abstain",
          "abstain"
        ],
        [
          "keep away",
          "keep away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to avoid, to abstain from, to keep away from [with accusative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَجَنَّبَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/id͡ʒ.ta.na.ba/"
    }
  ],
  "word": "اجتنب"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِجْتَنَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ijtanaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُ",
      "roman": "yajtanibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِنَاب",
      "roman": "ijtināb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِنَاب",
      "roman": "ijtināb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَنِب",
      "roman": "mujtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَنَب",
      "roman": "mujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُ",
      "roman": "ijtanabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتَ",
      "roman": "ijtanabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبَ",
      "roman": "ijtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُمَا",
      "roman": "ijtanabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبَا",
      "roman": "ijtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْنَا",
      "roman": "ijtanabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُمْ",
      "roman": "ijtanabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبُوا",
      "roman": "ijtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُ",
      "roman": "ijtanabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتِ",
      "roman": "ijtanabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبَتْ",
      "roman": "ijtanabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُمَا",
      "roman": "ijtanabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبَتَا",
      "roman": "ijtanabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْنَا",
      "roman": "ijtanabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْتُنَّ",
      "roman": "ijtanabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنَبْنَ",
      "roman": "ijtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبُ",
      "roman": "ʔajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُ",
      "roman": "tajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُ",
      "roman": "yajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَانِ",
      "roman": "tajtanibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبَانِ",
      "roman": "yajtanibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبُ",
      "roman": "najtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُونَ",
      "roman": "tajtanibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُونَ",
      "roman": "yajtanibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبُ",
      "roman": "ʔajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبِينَ",
      "roman": "tajtanibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُ",
      "roman": "tajtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَانِ",
      "roman": "tajtanibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَانِ",
      "roman": "tajtanibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبُ",
      "roman": "najtanibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "tajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "yajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبَ",
      "roman": "ʔajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَ",
      "roman": "tajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبَ",
      "roman": "yajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبَا",
      "roman": "yajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبَ",
      "roman": "najtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُوا",
      "roman": "tajtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُوا",
      "roman": "yajtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبَ",
      "roman": "ʔajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبِي",
      "roman": "tajtanibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَ",
      "roman": "tajtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبَ",
      "roman": "najtaniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "tajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "yajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبْ",
      "roman": "ʔajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْ",
      "roman": "tajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبْ",
      "roman": "yajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبَا",
      "roman": "yajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبْ",
      "roman": "najtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبُوا",
      "roman": "tajtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبُوا",
      "roman": "yajtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَنِبْ",
      "roman": "ʔajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبِي",
      "roman": "tajtanibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْ",
      "roman": "tajtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبَا",
      "roman": "tajtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَنِبْ",
      "roman": "najtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "tajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَنِبْنَ",
      "roman": "yajtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبْ",
      "roman": "ijtanib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبَا",
      "roman": "ijtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبُوا",
      "roman": "ijtanibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبِي",
      "roman": "ijtanibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبَا",
      "roman": "ijtanibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَنِبْنَ",
      "roman": "ijtanibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُ",
      "roman": "ujtunibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتَ",
      "roman": "ujtunibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبَ",
      "roman": "ujtuniba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُمَا",
      "roman": "ujtunibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبَا",
      "roman": "ujtunibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْنَا",
      "roman": "ujtunibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُمْ",
      "roman": "ujtunibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبُوا",
      "roman": "ujtunibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُ",
      "roman": "ujtunibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتِ",
      "roman": "ujtunibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبَتْ",
      "roman": "ujtunibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُمَا",
      "roman": "ujtunibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبَتَا",
      "roman": "ujtunibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْنَا",
      "roman": "ujtunibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْتُنَّ",
      "roman": "ujtunibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُنِبْنَ",
      "roman": "ujtunibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبُ",
      "roman": "ʔujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُ",
      "roman": "tujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبُ",
      "roman": "yujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَانِ",
      "roman": "tujtanabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبَانِ",
      "roman": "yujtanabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبُ",
      "roman": "nujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُونَ",
      "roman": "tujtanabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبُونَ",
      "roman": "yujtanabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبُ",
      "roman": "ʔujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبِينَ",
      "roman": "tujtanabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُ",
      "roman": "tujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَانِ",
      "roman": "tujtanabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَانِ",
      "roman": "tujtanabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبُ",
      "roman": "nujtanabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "tujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "yujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبَ",
      "roman": "ʔujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَ",
      "roman": "tujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبَ",
      "roman": "yujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبَا",
      "roman": "yujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبَ",
      "roman": "nujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُوا",
      "roman": "tujtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبُوا",
      "roman": "yujtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبَ",
      "roman": "ʔujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبِي",
      "roman": "tujtanabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَ",
      "roman": "tujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبَ",
      "roman": "nujtanaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "tujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "yujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبْ",
      "roman": "ʔujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْ",
      "roman": "tujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبْ",
      "roman": "yujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبَا",
      "roman": "yujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبْ",
      "roman": "nujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبُوا",
      "roman": "tujtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبُوا",
      "roman": "yujtanabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَنَبْ",
      "roman": "ʔujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبِي",
      "roman": "tujtanabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْ",
      "roman": "tujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبَا",
      "roman": "tujtanabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَنَبْ",
      "roman": "nujtanab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "tujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَنَبْنَ",
      "roman": "yujtanabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِجْتَنَبَ • (ijtanaba) VIII (non-past يَجْتَنِبُ (yajtanibu), verbal noun اِجْتِنَاب (ijtināb))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VIII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And we certainly sent into every nation a messenger [saying] “worship God and avoid the idol”. And among them were those whom God guided, and among them were those upon whom error was deservedly enacted. So proceed through the earth and see how was the end of the deniers.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 16:36:",
          "text": "وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوٱ ٱللَّهَ وَاجْتَنِبُوٱ الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ فَسِيرُوٱ فِي الْأَرْضِ فَٱنْظُرُوٱ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to avoid, to abstain from, to keep away from"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "abstain",
          "abstain"
        ],
        [
          "keep away",
          "keep away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to avoid, to abstain from, to keep away from [with accusative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَجَنَّبَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/id͡ʒ.ta.na.ba/"
    }
  ],
  "word": "اجتنب"
}

Download raw JSONL data for اجتنب meaning in Arabic (25.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.