"ابتأس" meaning in Arabic

See ابتأس in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ib.ta.ʔa.sa/
Head templates: {{ar-verb|VIII.nopass}} اِبْتَأَسَ • (ibtaʔasa) VIII (non-past يَبْتَئِسُ (yabtaʔisu), verbal noun اِبْتِئَاس (ibtiʔās)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.nopass}} Forms: اِبْتَأَسَ [canonical], ibtaʔasa [romanization], يَبْتَئِسُ [non-past], اِبْتِئَاس [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِبْتِئَاس [noun-from-verb], مُبْتَئِس [active, participle], اِبْتَأَسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِبْتَأَسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِبْتَأَسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِبْتَأَسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِبْتَأَسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِبْتَأَسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِبْتَأَسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِبْتَأَسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِبْتَأَسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِبْتَأَسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِبْتَأَسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِبْتَأَسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِبْتَأَسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِبْتَأَسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِبْتَأَسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِبْتَأَسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَبْتَئِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَبْتَئِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَبْتَئِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَبْتَئِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَبْتَئِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَبْتَئِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَبْتَئِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَبْتَئِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَبْتَئِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَبْتَئِسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَبْتَئِسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَبْتَئِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَبْتَئِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَبْتَئِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَبْتَئِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَبْتَئِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَبْتَئِسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَبْتَئِسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَبْتَئِسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَبْتَئِسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَبْتَئِسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَبْتَئِسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَبْتَئِسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَبْتَئِسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَبْتَئِسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَبْتَئِسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَبْتَئِسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَبْتَئِسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَبْتَئِسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَبْتَئِسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَبْتَئِسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَبْتَئِسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَبْتَئِسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَبْتَئِسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَبْتَئِسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَبْتَئِسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَبْتَئِسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَبْتَئِسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَبْتَئِسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَبْتَئِسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَبْتَئِسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَبْتَئِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَبْتَئِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِبْتَئِسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِبْتَئِسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِبْتَئِسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِبْتَئِسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِبْتَئِسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِبْتَئِسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be sad Categories (topical): Emotions Synonyms: حَزِنَ, اِغْتَمَّ
    Sense id: en-ابتأس-ar-verb-GBP-kaF~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with ء as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ب ء س, Pages with 1 entry
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِبْتَأَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ibtaʔasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُ",
      "roman": "yabtaʔisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتِئَاس",
      "roman": "ibtiʔās",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتِئَاس",
      "roman": "ibtiʔās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْتَئِس",
      "roman": "mubtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُ",
      "roman": "ibtaʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتَ",
      "roman": "ibtaʔasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَ",
      "roman": "ibtaʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمَا",
      "roman": "ibtaʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَا",
      "roman": "ibtaʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَا",
      "roman": "ibtaʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمْ",
      "roman": "ibtaʔastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسُوا",
      "roman": "ibtaʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُ",
      "roman": "ibtaʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتِ",
      "roman": "ibtaʔasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَتْ",
      "roman": "ibtaʔasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمَا",
      "roman": "ibtaʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَتَا",
      "roman": "ibtaʔasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَا",
      "roman": "ibtaʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُنَّ",
      "roman": "ibtaʔastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَ",
      "roman": "ibtaʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسُ",
      "roman": "ʔabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُ",
      "roman": "tabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُ",
      "roman": "yabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "yabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسُ",
      "roman": "nabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُونَ",
      "roman": "tabtaʔisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُونَ",
      "roman": "yabtaʔisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسُ",
      "roman": "ʔabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِينَ",
      "roman": "tabtaʔisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُ",
      "roman": "tabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسُ",
      "roman": "nabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسَ",
      "roman": "ʔabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَ",
      "roman": "tabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَ",
      "roman": "yabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَا",
      "roman": "yabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسَ",
      "roman": "nabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُوا",
      "roman": "tabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُوا",
      "roman": "yabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسَ",
      "roman": "ʔabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِي",
      "roman": "tabtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَ",
      "roman": "tabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسَ",
      "roman": "nabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسْ",
      "roman": "ʔabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْ",
      "roman": "tabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْ",
      "roman": "yabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَا",
      "roman": "yabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسْ",
      "roman": "nabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُوا",
      "roman": "tabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُوا",
      "roman": "yabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسْ",
      "roman": "ʔabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِي",
      "roman": "tabtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْ",
      "roman": "tabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسْ",
      "roman": "nabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسْ",
      "roman": "ibtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسَا",
      "roman": "ibtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسُوا",
      "roman": "ibtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسِي",
      "roman": "ibtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسَا",
      "roman": "ibtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسْنَ",
      "roman": "ibtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "expansion": "اِبْتَأَسَ • (ibtaʔasa) VIII (non-past يَبْتَئِسُ (yabtaʔisu), verbal noun اِبْتِئَاس (ibtiʔās))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ء as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ء س",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ar:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sad"
      ],
      "id": "en-ابتأس-ar-verb-GBP-kaF~",
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَزِنَ"
        },
        {
          "word": "اِغْتَمَّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ib.ta.ʔa.sa/"
    }
  ],
  "word": "ابتأس"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِبْتَأَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ibtaʔasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُ",
      "roman": "yabtaʔisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتِئَاس",
      "roman": "ibtiʔās",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتِئَاس",
      "roman": "ibtiʔās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْتَئِس",
      "roman": "mubtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُ",
      "roman": "ibtaʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتَ",
      "roman": "ibtaʔasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَ",
      "roman": "ibtaʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمَا",
      "roman": "ibtaʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَا",
      "roman": "ibtaʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَا",
      "roman": "ibtaʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمْ",
      "roman": "ibtaʔastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسُوا",
      "roman": "ibtaʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُ",
      "roman": "ibtaʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتِ",
      "roman": "ibtaʔasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَتْ",
      "roman": "ibtaʔasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمَا",
      "roman": "ibtaʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَتَا",
      "roman": "ibtaʔasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَا",
      "roman": "ibtaʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُنَّ",
      "roman": "ibtaʔastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَ",
      "roman": "ibtaʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسُ",
      "roman": "ʔabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُ",
      "roman": "tabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُ",
      "roman": "yabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "yabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسُ",
      "roman": "nabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُونَ",
      "roman": "tabtaʔisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُونَ",
      "roman": "yabtaʔisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسُ",
      "roman": "ʔabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِينَ",
      "roman": "tabtaʔisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُ",
      "roman": "tabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسُ",
      "roman": "nabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسَ",
      "roman": "ʔabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَ",
      "roman": "tabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَ",
      "roman": "yabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَا",
      "roman": "yabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسَ",
      "roman": "nabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُوا",
      "roman": "tabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُوا",
      "roman": "yabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسَ",
      "roman": "ʔabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِي",
      "roman": "tabtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَ",
      "roman": "tabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسَ",
      "roman": "nabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسْ",
      "roman": "ʔabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْ",
      "roman": "tabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْ",
      "roman": "yabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَا",
      "roman": "yabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسْ",
      "roman": "nabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُوا",
      "roman": "tabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُوا",
      "roman": "yabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسْ",
      "roman": "ʔabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِي",
      "roman": "tabtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْ",
      "roman": "tabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسْ",
      "roman": "nabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسْ",
      "roman": "ibtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسَا",
      "roman": "ibtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسُوا",
      "roman": "ibtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسِي",
      "roman": "ibtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسَا",
      "roman": "ibtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسْنَ",
      "roman": "ibtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "expansion": "اِبْتَأَسَ • (ibtaʔasa) VIII (non-past يَبْتَئِسُ (yabtaʔisu), verbal noun اِبْتِئَاس (ibtiʔās))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic form-VIII verbs with ء as second radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic sound form-VIII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ب ء س",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "ar:Emotions"
      ],
      "glosses": [
        "to be sad"
      ],
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَزِنَ"
        },
        {
          "word": "اِغْتَمَّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ib.ta.ʔa.sa/"
    }
  ],
  "word": "ابتأس"
}

Download raw JSONL data for ابتأس meaning in Arabic (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.